Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PP119 del fabbricante Wagner SprayTech
Vai alla pagina of 20
® ProjectPro 119 Airless Sprayer Betriebsanleitung • Owner’s Manual • Manuel d’utilisateur • Manuale dell’utente • Manual de usuario • Gebruikshandleiding • Ejermanual • Användarmanual • Manual do Proprietário 0108 © 2008 Wagner.
2 F E D G H B C A J I 1 1) 2) 3) 2 1) 2) 3) (b) (a) 4 3) SPRAY PRIME 2) 1) O 6 2) 1) 3 5 7.
3 1) (a) (b) + 2) SPRAY PRIME 3) 4) 5) l 8 SPRAY PRIME 1) 2) SPRAY PRIM E 3) l 9 (a) (b) 10 11 25 - 30 cm A) B) C) 25 - 35 cm 25 - 30 cm 25 - 30 cm D).
4 A) B) 12 13 A) 2) 3) 1) B) 14 (a) (c) (b) 15 (g) (a) (c) (b) (d) (f) (e) 16 (a) 17.
5 1) 2) 18 7 8 5 9 11 6 3 4 1 2 10 23 (a) 1) 2) (b) 19 1) 2) 3) 20 3 2 4 1 21 22.
6 PP119 - Safety Information W arning! Never put your fingers, hands or any other parts of the body into the spray jet! Never point the spray gun at yourself, other persons or animals. Never use the spray gun without safety guard. Do not treat a spraying injury as a harmless cut.
7 PP119 - Safety Information All local regulations in force must be observed. For secure handling of Airless high-pressure spraying units the following safety regulations are to be observed: U Flash point Danger Only use coating materials with a ash point of 21 °C or above without additional heating.
A minimum distance of 5 m between the unit and spray gun is to be maintained. When working outdoors: Vapors containing solvents may not be allowed to blow toward the unit. Note the direction of the wind. Danger Set the unit up in such a way that vapors containing solvents do not reach the unit and build up there.
Assembly Figure 2 - Unfolding the Cart 1. Grab the pail bracket to lift up the sprayer. Lift the leg lock and unfold the legs. 2. Move leg lock down to lock into place. 3. Twist the knob on either side of the cart toward the “UP” arrow until it stops.
1 0 PP119 Figure 11 - Spraying Technique A) The key to a good paint job is an even coating over the entire surface. Keep your arm moving at a constant speed and keep the spray gun at a constant distance from the surface. The best spraying distance is 25 to 30 cm between the spray tip and the surface.
1 1 PP119 Figure 16 - Cleaning the Spray Gun 1. Make sure the pump is switched OFF (O). Make sure the PRIME/SPRAY knob is turned to PRIME. Unplug the sprayer. 2. Remove spray gun from the paint hose using adjustable wrenches. 3. Unclip the trigger guard (a) from the lter housing (b) by pulling outward from the lter housing.
Figure 23 - Pump section replacement instructions Kit Part Number 0418716 Danger Always wear protective eye wear while servicing the pump. Be sure to follow the Pressure Relief Procedure when shutting the unit down for any purpose, including servicing or adjusting.
Problem A. The sprayer does not start. B. The sprayer starts but does not draw in paint when the PRIME/ SPRAY knob is set to PRIME. C. The sprayer draws up paint but the pressure drops when the gun is triggered. D. The PRIME/SPRAY valve is on SPRAY and there is ow through the return tube.
1 4 D Wichtiger Hinweis zur Produkthaftung Aufgrund einer ab 01.01.1990 gültigen EU-Verordnung haftet der Hersteller nur dann für sein Produkt, wenn alle Teile vom Hersteller stammen oder von diesem freigegeben wurden, bzw. die Geräte sachgemäß montiert und betrieben werden.
15 Entsorgungshinweis: Gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EG zur Entsorgung von Elektro-Altgeräten, und deren Umsetzung in nationales Recht, ist dieses Produkt nicht über den Hausmüll zu entsorgen, sondern muss der umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden! Ihr Wagner-Altgerät wird von uns, bzw.
16 D Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass die Bauart von WAGNER Project Pro 119 folgendeneinschlägigenBestimmungenentspricht: 73/23 EWG, 89/336 EWG, 92/31 EWG, 93/68 EWG, 98/37 EWG. AngewendeteharmonisierteNormen,insbesondere: EN 292-1/-2, EN 1953, EN 55014, EN 60335-1, EN 61000-3.
Geschätfsführer Unterschrift Entwicklungsleiter Executive Ocer Signature Head of Development Directeur Signature Directeur du developpement Dirigente aaristico Firma Dirigente tecnico Gerente .
1 8 Hinweis • Notes • Remarques • Note • Notas • Opmerking • Bemærk • Anmärkning • Notas.
19 Hinweis • Notes • Remarques • Note • Notas • Opmerking • Bemærk • Anmärkning • Notas.
20 W agner Spra ytech Australia Pty . Ltd., 14-16 Kevlar Close, Braeside, VIC 3195/Australia +61/3/95 87 20 00 +61/3/95 80 91 20 W agner Spra ytech Benelux B.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Wagner SprayTech PP119 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Wagner SprayTech PP119 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Wagner SprayTech PP119 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Wagner SprayTech PP119 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Wagner SprayTech PP119, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Wagner SprayTech PP119.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Wagner SprayTech PP119. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Wagner SprayTech PP119 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
