Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GS-07 del fabbricante Wagner SprayTech
Vai alla pagina of 8
© W agner Spray T ech. All rights reserved. 1 Important Safety Instructions Read all safety information before operating the equipment. Save these instructions. Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
English 2 © W agnerSpray T ech.Allrightsreserved. English Operating the High Pressure Spray Gun Thegunisdesignedforpressuresupto3000PSI,207bar. POSSIBLE INJECTION HAZARD - Do not spray without the tip assembly in place.
© W agnerSpray T ech. T ousdroitsréservés. 3 Modèle GS-07 / GS-08 Pistolet de pulvérisation à haute pression Importantes consignes de sécurité Lire toutes ces consignes avant d’utiliser l’appareil. Garder ces consignes.
F rançais 4 © W agnerSpray T ech. T ousdroitsréservés. Utilisation de pistolet de pulvérisation Lepistoletestconçupourdespressionsjusqu’à3000PSI/207bar.
© W agnerSpray T ech. T odoslosderechosreservados. 5 Modelo GS-07 / GS-08 Pistola de alta presión Información Importante sobre Seguridad Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. Guarde estas insturcciones.
Español 6 © W agnerSpray T ech. T odoslosderechosreservados. Operación del pistola de alta presión Elpistolasediseñaparalaspresioneshasta3000PSI,207barios. PELIGRO DE INYECCIÓN PROBABLE - No atomice sin que el protector de la boquilla esté puesto.
© W agnerSpray T ech.Allrightsreserved. 7 Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas GS-07 (four nger trigger) • GS-07 (détente à quatre doigts) • GS-07 (gatillo de quatro dedos) GS-08 (two nger trigger) • GS-08 (détente à deux doigts) • GS-08 (gatillo de dos dedos) Item Art.
8 © W agnerSpray T ech.Allrightsreserved. Accessories (sold separately) • Accessoires (vendu séparément) • Accesorios se venden por separado) Additional accessories • Accessoires supplémentaires • Accesorios adicionales Item Art.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Wagner SprayTech GS-07 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Wagner SprayTech GS-07 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Wagner SprayTech GS-07 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Wagner SprayTech GS-07 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Wagner SprayTech GS-07, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Wagner SprayTech GS-07.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Wagner SprayTech GS-07. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Wagner SprayTech GS-07 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
