Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto D/GB/F/NL del fabbricante Wagner SprayTech
Vai alla pagina of 29
2 ans de garantie 2 jaar garantie 2 years Guarantee 2 Jahre Garantie Originalbetriebsanleitung Fle xio 580 I-Spr ay D/GB/F/NL.
Flexio 580 I-Spray A B 10 13 14 6 9 4 5 3 1/2 11 12 + T e s t p o s t e r – + Materialnr. 233 3118 EBSS A B C D E F Cover up ! I-Spray 2 4 3 3 3 1 1 4 - 1 3 1 WallPerfect Flexio 585 I-Spray A B C D E F A B C D E F A B C D E F A B C D E F 5-15 cm 9 20-30 cm 9 I-Spray 5-15 cm 9 20-30 cm 9 2333118_Testposter_W577.
Flexio 580 I-Spray click c a b A B 1.
Flexio 580 I-Spray 2 1 A B C + 5-15 cm 20-30 cm A B C 1.
Flexio 580 I-Spray 1 1 2 3 1 2 3 4 5 5 4.
Flexio 580 I-Spray 2 3 4 1 1 2 .
Flexio 580 I-Spray 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 7 8 3 4 5 6 9 1. 2..
Flexio 580 I-Spray D ..........................................................................1 - 19 ........ ........................................................................20 - 38 ............................................................
GB 20 Flexio 580 I-Spray Con tents 1. Explanation of symbols used ................................................... 21 2 . G e n e r a l S a f e t y I n s t r u c t i o n s .................................................... 2 1 3. Safety Instructions for Spray Guns .
GB 21 Flexio 580 I-Spray 26. Impor tant Note r egarding Product Liability! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 2 years guarantee ................................................................ 38 CE Declaration of Conf ormit y .
GB 22 Flexio 580 I-Spray 2. Electric al Safety The tool plug must t int o the socket. The plug may not be modied in an y a) form. Do not use adaptor plugs together with prot ec tiv e -ear thed tools. Unmodied plugs and suitable sockets reduc e the risk of an electric sho ck.
GB 23 Flexio 580 I-Spray unexpected situations. W ear suitable clothing. Do not w ear wide clothing or jewellery . Keep y our f ) hair , clothes and gloves a way from moving parts. L oose clothing, jewellery or long hair can be c aught in moving par ts.
GB 24 Flexio 580 I-Spray If the supply cord is damaged, it must be r eplaced by the manufacturer or it’ s b) service agent or a similarly qualied person in order to a void a safety hazard . 3. Safety Instruc tions f or Spray Guns Caution! • W ear breathing equipment: P aint mist and solvent vapors are damaging t o health.
GB 25 Flexio 580 I-Spray Do not lay the spra y gun. • The device is equipped with a ther mal release which disconnects the device in case of • overheating . I n this case, turn o the device, remove the plug and let the device cool down for at least 1/2 hour .
GB 26 Flexio 580 I-Spray Interior wall paint (dispersions and latex paint) All coating materials with the gr een Perfect Spray logo W allPerfect (white) 6.
GB 27 Flexio 580 I-Spray 9. Prepar ation of the C oating Material Mix the material well in the original container . When using interior wall paint, an • agitator is r ecommended. i Flexio 580 has been developed f or use with all conventional paints in their undiluted form.
GB 28 Flexio 580 I-Spray 11. Selecting the Spray Setting ( W allP er fect I-Spray spr ay attachment) W ARNING! Danger of injur y! Nev er pull the trigger guard while adjusting the air cap . 2 dieren t spray jet shapes can be set by turning the adjustment ring (g.
GB 29 Flexio 580 I-Spray T ur n the air quantity regulat or (g. 9.1) to the requir ed position. thin paint Level I thick paint (e.g . interior wall paint) Level II 15. Spra y T echnique i The spray result depends heavily on the smoothness and cleanliness of the sur face to be sprayed.
GB 30 Flexio 580 I-Spray Clean nozzle openings after an interruption in operation. • When processing 2-component varnishes, clean the devic e immediately . • 17. T aking Out of O per ation and Cleaning Proper cleaning is the prerequisite for problem-free operation of the paint application device .
GB 31 Flexio 580 I-Spray Unscrew the union nut (g . 14, 2) and remove the air cap (3) and nozzle (4). Clean the 4) air cap, no zzle seal (5) and nozzle with a brush and solvent or water . Clean the outside of the spray gun and container with a cloth soaked in solvent or 5) water .
GB 32 Flexio 580 I-Spray water . Assemble the par ts again (see “ Assembly ”). 5) Assembly The unit may only be operat ed with an integer diaphragm (F ig. 13, 3). Place the diaphragm 1) (F ig. 13 ,3) with the pin facing up wards on the bottom section of the valve .
GB 33 Flexio 580 I-Spray 21. Spare P ar ts Spare P ar ts List W allPer f ec t I-Spra y spray attachmen t (Fig . 23) Pos . Designation Order No . W allPerfect spray attachment complete with 1300 ml con tainer 2321 896 1 Spray jet adjustment ring 2328 900 2 Union nut 2328 903 3 Air cap 2328 905 4 Nozzle 2328 908 5 Nozzle seal (2 pcs.
GB 34 Flexio 580 I-Spray 22. Ac cessories The new CLICK&P AINT SYSTEM with additional spray attachmen ts and acc essories oers the right tool f or each work. Ac cessories (not included in the delivery) Name Order No . HVLP handle extension F or easier coating of ceilings and horizontal objects.
GB 35 Flexio 580 I-Spray Problem C ause Remedy Atomisation t oo coarse Coating material t oo thick • Material volume too large • Material volume adjusting screw turned too far to the right (.
GB 36 Flexio 580 I-Spray 24. T echnical Data T echnical Data Max. viscosity (Interior wall paint/W allPerfect I-Spray spra y attachment): 4000 mP as Po wer source: 230 V ~ , 50 Hz / 240 V ~ , 50 Hz Po wer consumption: 630 W / 660 W Atomizing output: 100 W (Level I), 200 W (Level II) Max.
GB 37 Flexio 580 I-Spray 26. Impor tant Note r egarding Pr oduc t Liability! Accor ding to an EU directive, the manufacturer is only liable without limitation for faults in the produc t if all par ts come from the manufacturer or have been appr oved by the manufacturer and have been mount ed to the device and are operat ed properly .
GB 38 Flexio 580 I-Spray 2 years guar antee The guarantee runs for two years, counting from the date of sale (sales slip). It covers and is restricted t o free -of- charge rectication of faults whi.
NL 77 Flexio 580 I-Spray NL F GB D CE Konf ormitätserklärung Wir erklären in alleiniger V erantwor tung , dass dieses Produkt den f olgenden einschlä- gigen Bestimmungen entspricht: 2006/42/EG; 2004/108/EG; 2002/95/EG; 2002/96/EG.
78 Flexio 580 I-Spray ww w .wagner-group.c om Irr tümer und Änderungen vorbehalten. Not responsible for errors and changes . Sous réserves d’ erreurs et de modications. Fout en en wijzigingen voorbehouden. Part. No . 2333119 06/2013_RS © Cop yright by J.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Wagner SprayTech D/GB/F/NL è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Wagner SprayTech D/GB/F/NL - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Wagner SprayTech D/GB/F/NL imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Wagner SprayTech D/GB/F/NL ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Wagner SprayTech D/GB/F/NL, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Wagner SprayTech D/GB/F/NL.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Wagner SprayTech D/GB/F/NL. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Wagner SprayTech D/GB/F/NL insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
