Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BP-2967 del fabbricante TriStar
Vai alla pagina of 10
BP - 2967.
NEDERLANDS BELAN GRIJKE VEILIGHEIDS MAATREGELEN Leest u s.v.p. deze v oorschrifte n aandachtig door voordat u het apparaa t gebruikt. • Controleer dat het vo ltage van uw electri citeitsvoorzien ing overeenkomt met het voltage dat aan gegeven staat op het apparaat.
Richtlijnen voor m ilieubescherming Gooi dit produkt niet weg met het g ewone huisvuil aan he t einde van de lev ensduur, maar bren g het naa r een inzamelingspunt vo or hergebruik v an electrische en e lectronische hui shoudelijke apparaten.
Cuire/griller Sur le plateau, vo us pouvez aussi utiliser le s cercles pour cuire un œuf ou de s pancakes, des crêpes, etc. Vous po uvez aussi griller vos gros mor ceaux de vian de sur ces cercles (bien en tendu si v ous ne les utilisez pas pour cuire a u wok).
(*)Ausgebildeter, quali fizierter Elektriker: Der Kundendien st des Herstellers oder Importeurs bzw . ein Person, die ent sprechend ausgebildet ist und derar tige Repara turen auf kompetente Weise durchführen kann, um alle eve ntuellen Gefahren zu vermeiden.
• Make sure the cord never comes i nto contact with the hot parts of the ap pliance. Never tou ch the hot parts of the appliance, alw ays make use of the plastic handles. Make sure nothin g comes into contac t with the heatin g element of the appliance.
• Qualora il cavo fos se danneggiato , e’ necessario farlo sostituire da un elettri cista competente e qualificato (*) . Prima della pulizia, staccare se mpre la spina de ll’apparecchio dalla corr ente. Tutte le riparazione devo no essere effe ttuate da un elettricista competente e qualificat o (*).
PRECAUCION ES IMPORTA NTES Lea cuidadosa mente estas instrucciones a ntes de usar el aparato. • Compruebe que su su ministro eléctri co corresponde con el indicado en el aparato . • Nunca deje el apara to sin supervisión cuando esté en u so. Manténgalo lejos del alcance de lo s niños o de per sonas incompetentes.
Los materiales utiliza dos en este ap arato se pueden reci clar. Al reciclar los aparatos domésti cos usados contribuye a un importante empuje a la protección d e nuestro medio ambien te. Pida a sus autoridade s locales la i nformación concernien te al punto de recogida.
qualquer líqu ido, óleo ou gordura n as aberturas de ventila ção. Não li mpe o interior nem o ex terior com esfregõe s abrasivos ou metal, pois irão dani ficar o acaba mento.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il TriStar BP-2967 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del TriStar BP-2967 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso TriStar BP-2967 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul TriStar BP-2967 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il TriStar BP-2967, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del TriStar BP-2967.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il TriStar BP-2967. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo TriStar BP-2967 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
