Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 26DV733 del fabbricante Toshiba
Vai alla pagina of 90
LCD TV/DVD COMBINATION ©2010 Toshiba Corporation Before operating the unit, please read this manual t horoughly. Owner’s Record The model number and serial number are on the back of your TV/DVD. Record these numbers in the spaces below. Refer to these numbers whenever you communicate with your Toshiba dealer about this TV/DVD.
2 Precautions CAUTION: THIS UNIT IS A CLASS 1 LASER PR ODUCT . HOWE VER THIS UNIT USES A VISIBLE LASER BEAM WHICH COULD CA USE HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE IF DIRECTED . BE SURE T O OPERA TE THE PLA YER CORR ECTL Y AS INSTR UCTED . THE FOLLOWING CA UTION LABEL IS LOCA TED ON THE REAR P ANEL OF THE UNIT .
3 Contents Precautions ................................................................................................................. ............................................................... 2 Important safety information ...................
4 Contents Status message ................................................................................................................ ......................................................... 82 Troubleshooting table .............................
5 Impor tant safety inf ormation This unit has been produced according to all cu rrent safety regulations. The follo wing safety tips should saf eguard users again st careless use and the dangers related to such use.
6 Impor tant safety inf ormation (contin ued) Make sure that the tele vision is located in a position where it cannot be pushed or hit by objects , as pressure will break or d amage the screen, and that small items cannot be inser ted into slots or openings of th e case.
7 Impor tant safety inf ormation (contin ued) If stationary images generated by text services, channel identific ation logos, computer displa ys, video games, on-screen menus , etc. are left on the television screen f or any length of time, they could leav e an afterimage.
8 Location of contr ols Description of indicator s and contr ols 1. PO WER indicator: The P ower indicator lights red in standby mode , orange in standby mode when the timer is activated, and green when TV is pow ered on.
9 Remote contr ol Function P age Eject a disc from th e disc slot 54 T oggle between TV and D VD mode 16, 53 T oggle between analogue TV and digital TV 16 T oggle bet ween power on and standby mode 16.
10 Remote contr ol (continued) Install the batteri es Use R03/AAA/UM4 batteries. Note: • Weak batteries can leak and severely damage the remote contro l transmitter. Always remove batteries if they become weak or if the remote control is not to be used for an extended period of time.
11 I/O connections Note: Before y ou connect other appliances: • To avoid potentially damaging your TV, make sure all items are switched off and disconnected from the ma ins power when you make the connections.
12 D VB-C function notice D VB-C (Digital Video Broadcasting - Cable) is the D VB European c onsor tium standard for the broadc ast transmission of digital television o ver cab le. This system trans mits an MPEG-2 or MPEG-4 f amily digita l audio/video stream, using a QAM modulation with channel coding.
13 Using the A uto Brightness Sensor When the Auto Brightness S ensor f eature is set to On , the TV will automatically optimise the backlighting le vels to suit ambient light conditions. 1 Press MENU SETUP or DIGIT AL MENU to display the Main Men u screen.
14 A uto setup Y our TV has an automa tic instal lation routine which makes installation easy . W hen you turn on the TV for the first time, the automatic installation routine is activated.
15 Au t o s e t u p (continued) Note: • The Auto Tuning process will only start by itself the first time you turn on the TV/DVD. To enable Auto Tuning in a later time, see page 19. 6 Press to sel ect Auto T uning , and then press ENTER/CH LIST . A message prompt will appear with option to connect aerial to TV .
16 *DTV auto tuning/Setting Antenna or Cable Preparations : • Turn on the TV with the button on its left side.The power indicator will light green. To place the TV in standby mode, press on the remote control. Power indicator will change from green to red.
17 *DTV auto tuning/Setting Antenna or Cable (continued) Note: • All the channels will be deleted before the scanning process begins. • You can cancel the scan process at any time by pressing EXIT/CANCEL . The carriers and the services stored before EXIT/CANCEL is pressed will be stored.
18 Selecting the video input sour ce Note: • If no button is pressed after approximately 5 seconds, the Source Selection menu screen disappears. Selecting the video input sour ce 1 Press INPUT to vie w a signal from the device connected to y our TV , such as a VCR or D VD player .
19 A utomatic station presetting with the built-in tuner A utomati c station presetti ng with the built-in tuner P erf orm this feature to search f or and store new analogue and digital TV programmes after the Automatic Installation (see pages 14-15).
20 Changing the or der of stored channels Note: • When changing the order of channels, it is best to start with Ch1. Changing the or der of stored chan nels The Automatic station presetting stores channels in a specific order . Howe ver , this order can be changed if you wish.
21 Manual TV station presetting The Auto T uning process stores all av ailable stations in the reception area. Howe ver , so me stations w ith weak or poor reception may not be detected.
22 Manual TV station presetting (contin ued) • *When Ant/Cable In is set to Cable , the follow ing inform ation will be displayed: - Frequency(kHz) : A specific frequency can be input for scanning. - Symbol Rate : A specific b aud rate (KS/s) can be input for manual scanning.
23 Basic operation Note: • If the built-in tuner does not receive anything (e.g. if no antenna is connected) during TV operation, the TV will change to standby mode after approx. 15 minutes. •P r e s s TV/RADIO to switch between the three service categories: TV, Radio, and Data.
24 Basic operation (continued) Note: • In the Basic Service Information , the name of channels and services appears in full not in abbreviation. • Depending on the availability of DVB-C function, the Basic Service Information here may be different from that shown on your TV.
25 Te l e t e x t A teletext service offers a range of te xt-based information, typi cally includ ing news stories, sport ar ticles, weather forecast s, and TV schedules. Inf or mation is sent page by page. The TV can store up to 256 pages, b ut they can only be accessed once the y hav e been stored.
26 Stereo reception with the b uilt-in analogue tuner The TV’ s built-in tuner can detect and rece ive NICAM stereo broadcasts automatically . Note: Bad reception can cause disturbance to stereo sound. In some cases, NICAM stereo sound may not be received correctly.
27 Picture f ormat The broadcaster may tr ansmit a widescreen signaling (WSS) signal which ca n determine the correct height/width of pictures and hav e it set automatically when the setting Au t o is selected. If you want to change this setting, you can select from the formats listed below .
28 A V colour adjustment Use the A V Colour menu option to adjust the picture colour settings in A V mode. These settings do not apply when the TV is in any other mode. Note: • DVD players that play NTSC DVDs (i.e. multi- region/region code-free) can produce different signals based on the player model.
29 Other con venience functions The TV Main Menu has sev eral menu options you can configure to suit y our viewing pref erences. Main menu Selected items Setup hint Picture Picture Setting Brightness Adjust the b lack le vel. Th is aspect determines the point where gra ys become pure bla ck.
30 Other con venience functions (continued) Main menu Selected items Setup hint Channel Ant/Cab le In Antenna/Cab le Select between Anten na and Cable f or the TV . See pages 16-17. Country Select a country in which y ou live . Aut o T uning P erform an automatic channel search.
31 Other con venience functions (continued) Aut o 4:3 Default* 1 *1 I n TV mode, A u to 4:3 Def ault is only av ailable when the Picture Size is set to A uto. In Componen t mode, A uto 4:3 Def ault is only av ailable when there is a 480i/576i signal. 4:3/16:9 Select the def ault picture size f or a 4:3 picture .
32 Using REGZA-LINK ® This is a new f eature that us es CEC technology and allows you to control T oshiba REGZA-LINK ® compatible de vices from the TV remote via HDMI connection (see page 79). When the Enable REGZA-LINK in the REGZA-LINK Setup menu (see page 35) is set to On , the follo wing REGZA-LINK ® functions will be enabled.
33 Using REGZA-LINK ® (continued) REGZA-LINK ® Play er menu 1 Press MENU SETUP or DIGIT AL MENU to display the Main Menu screen. 2 Press to select Setup , and then press ENTER/CH LIST . 3 Press to select REGZA-LINK Play er , and then press ENTER/CH LIST .
34 Using REGZA-LINK ® (continued) REGZA-LINK ® input source selection If a REGZ A-LINK ® device with HDMI switching capability (e .g. Audio Receiv er) is connected to the HDMI input, you can select another REGZA-LINK ® device that is connected to the master HDMI device using INPUT on the remote control or INPUT/ENTER on the TV control panel.
35 Using REGZA-LINK ® (continued) Note: • When you turn on a REGZA-LINK ® compatible audio receiver, change its input source, or adjust the sound volume, the sound will be output from the audio receiver’s speakers even if TV Speakers has been selected.
36 Using the Media Pla yer The TV allows you to enjo y photos and music stored on a USB de vice. Media Pla yer inf ormation Required device USB device: USB Mass Stor age Class devices (MSC) Note: • Connectivity is not guar anteed for all devices. • Connect the USB device to the TV directly.
37 Using the Media Pla yer (contin ued) Basic operat ion Au to S t a r t 1 Press MENU SETUP to display the Main Menu screen. 2 Press to select Setup , and then press ENTER/CH LIST . Press to select Media Player , and then press ENTER/CH LIST . 3 Press to select Aut o St a r t , and then press to select On .
38 Using the Media Pla yer (contin ued) Viewing JPEG files Single View mode 1 Press MENU SETUP to displa y the Main Menu screen. 2 Press to select Setup , then press to select Med ia Playe r , and then press ENT ER/CH LIST . 3 Press to select Photo, and then press ENTER/CH LIST .
39 Using the Media Pla yer (contin ued) Note: • The sleep timer setting in the Media Player Quick Menu or TV Setup Menu will override the previous setting of each other. Using the photo Quic k Menu Y ou can select your preferred photo viewing settings from the photo Quick Men u .
40 Using the Media Pla yer (contin ued) Setting bac kground music f or photo mode Y ou can select music from the music list stored in the USB device to be play ed back in photo mode. 1 F rom the photo Single View or Slide Show mode, press MENU SETUP to enter the Quick Men u .
41 Using the Media Pla yer (contin ued) Note: • If no button on the remote control or TV control panel is pressed for 60 seconds after starting music playback, the TV will enter screen saver mode.
42 Using the Media Pla yer (contin ued) Note: • The sleep timer setting in the Media Player Quick Menu or TV Setup Menu will override the previous setting of each other. • If Enable REGZ A-LINK in the REGZA-L INK Setup menu is set to Off or no amplifier is detected, the Speaker item will be disabled.
43 Displa y setup/Timer setting (DTV mode onl y) Displa y Setup 1 Press MENU SETUP or DIGIT AL MENU to displa y the Main Menu screen. 2 Press to select the Setup menu, and then press ENTER/CH LIST . 3 Press to select Display Setup , and then press ENTER/CH LIST .
44 P assw or d setup (P arental lock) (DTV mode onl y) Note: • There are 15 age-based ratings, ranging from “4” (years old) to “18” (years old), “None” and “Block All”.
45 Ve r s i o n Note: • Version check also applies to ATV mode. Ve r s i o n Y ou can check the software v ersion information. 1 Press MENU SETUP or DIGIT AL MENU t o display the Main Menu screen. 2 Press to select the Setup menu, and then press ENTER/CH LIST .
46 Software upgrade (DTV mode onl y) Note: • Do not disconnect the AC cord when the software upgrade is in progress, as this may cause the upgrade to f ail. At this time you cannot use an y of the buttons . • When the TV searches for a software upgrade signal, the message “Please wait.
47 Common interface (DTV mode onl y) Common Interface Y ou can access the C ommon Interf ace module information from this menu option. Preparations: Inser t CAM into the D VB Common Interf ace (C.I.) slot on the side of the TV (see page 8). 1 Press MENU SETUP or DIGIT AL MENU to displa y the Main Menu screen.
48 Multi audio (DTV mode only) Multi audio The Multi audio menu enables y ou to choose your pref erred audio mode and D VB (Digital Video Broadcasting) subtitle language s available f or the curr ent broadcasting programmes. 1 Press A UDIO SELECT to display the Multi audio menu.
49 D VB-Subtitle (DTV mode onl y) D VB-Subtitle D VB-Subtitle is a feature support ed by D VB (Digital Video Broadcasting) applications. It provides on-screen te xt display in par allel wi th the correspond ing audio ser vices, and can be enabled or disabled at an y time.
50 EPG (Electr onic Pr ogram Guide) (DTV mode only) The Guide menu shows a list of a vailab le programmes f or the next eight days only , including toda y . Howe v er , it will show “No Event Name” f or programmes which are more than eight da ys ahead, or f or programmes within the eight days when no programme inf ormation is availabl e.
51 EPG Timer (DTV mode onl y) Y ou can choose whether or not to switch on your TV screen when a timer ev ent begins (see page 31: Rec Scree n Status (LCD P ower on/off)). This is so that if y ou are using the timer to make a recording from your VCR or other device , the TV screen wil l not turn on un less you want it to .
52 Disc D VD discs must be Region 5 or Region ALL type to play on this TV/D VD . If region numbers, which stand for their pla yab le area, are printed on your D VD and you do not find or , disc pla yback will not be allowed b y the play er . (In this case, the TV/D VD will display a message on-screen).
53 Basic pla ybac k This section shows you ho w to play a disc. Note: • When a disc is inserted when the TV is not in DVD mode, the TV will automatically switch to DVD mode.
54 Basic pla ybac k (continued) T o start playback in stop mode Press PLA Y . T o pause playbac k (still mode) Press PA U S E during playbac k. T o continue playback fr om still mode Press PLA Y . T o stop playbac k Press STOP . T o remove a disc 1 Press EJECT on the TV control panel or on the remote control.
55 Ad v anced pla ybac k The TV suppor ts sev eral playbac k modes that allow you to pla y discs at various speeds. Play ing in fast re verse or fast forwar d direction (D VD/VCD/A udio CD) 1 Press REV / F F during playback. • REV : Fast reverse playback • FF : Fast forward playback Each time you press REV / FF , the playback speed changes.
56 Zoom function/Scene na vigation Using the Zoom function (D VD/VCD) Y ou can change the viewing scale of a picture by using the Zoom function. Once the image has been rescaled, use the arrow buttons / to pan the image. 1 Press CH RTN ZOOM dur ing playback.
57 Scene bookmark Note: • Bookmark function is not applicable to JPEG CD/ DivX ® CD. Bookmarking a s cene (D VD/VCD/A udio CD) Scene bookmarks refer to specific points in the playbac k range that have been marked f or la ter access. Y ou can create up to three mar kers per disc.
58 Repeat pla ybac k/A-B repeat pla ybac k Enabling repeat pla ybac k (D VD/VCD) Y ou ca n choose to repeat D V D pla yback b y titl e or chapter . For VCDs, y ou can repeat a single track or the entire disc. 1 Press PLA Y MODE dur ing playbac k or stop mode.
59 Scene angle/Title selection/D VD menu Changing the scene angle (D VD) When play ing back a D VD recorded with mult i-angle scenes, you can select the scene angle that you pref er . 1 Press ANGLE dur ing playbac k. The current angle will appear. 2 Press ANGLE repeatedly until the pre f erred scene angle is displayed.
60 Soundtrac k language/A udio channel/Subtitle Selecting a sound track langua ge (D VD) Y ou can select the soundtrack language when y ou play a multilingual D VD . During playbac k, press A UDIO SELECT repeatedly until the preferred language is selected.
61 Pla ybac k inf ormation/VCD pla ybac k contr ol (PBC) Viewing the pla ybac k information (D VD/VCD) Y ou can view the playbac k status and other disc information. Press to display the status of the disc during pla yback. T o close the display panel, press again.
62 MP3/JPEG/DivX ® and A udio CD operation This TV can play MP3/JPEG/DivX ® files recorded on CD-R and CD-R W discs. T o create an MP3/JPEG/DivX ® disc, y ou need a Windows PC with a CD-RW driv e and f ile encoding software (not supplied).
63 About the file br owse r/A udio file pla ybac k About the file br owser File icons Music file (MP3 or audio CD track) Picture file (JPEG) Movie file (DivX ® video) If a CD contains a mixture of MP3, JPEG, and DivX ® files, and PLA Y is pressed without selecting a file, pla yback starts automatic ally f rom the first file in the list.
64 Pla ying an audio file 1 Load an MP3 or audio CD in the disc slot. The file browser appears on- screen. The first audio file in the list plays automatically (applicable only to audio CD). 2 Press to select another audio file for pla yback. 3 Press ENTER/C H LIST or PLA Y to sta rt playback.
65 JPEG file operation Note: • The Jump and A-B Repeat modes are not available when viewing JPEG images. • When an image exceeds 5760 x 3840 pixels, the image display can ap pear cropped. This applies when viewing the image in the Preview panel of the file browser, or when in the thumbnail, full-screen, or slide show modes.
66 DivX ® and DivX ® V OD operation Note: • Depending on the recording conditions of DivX ® file, you may not be able to use the Fast Reverse, Fast Forward playback, and Jump functions (see pages 55- 56). DivX ® playback 1 Load a disc containing DivX ® files in the disc slot.
67 MP3/JPEG/DivX ® and A udio CD playbac k modes Note: • These playback modes are only applicable during the current session. Once you eject the disc or turn off the TV, these modes will be disabled. • For audio CD, the A-B Repeat function can also be used (see page 58).
68 MP3/JPEG/DivX ® and A udio CD playbac k modes (continued) Note: • The programme playback mode is only applicable during the current session. Once you eject the disc or turn off the TV, this mode will be disabled. Progra mming the playbac k sequence (A udio CD/MP3/JPEG/DivX ® ) Y ou can customise the file playback sequence .
69 Pr ogramme pla ybac k/Random pla ybac k The TV enables you to arr ange the playback order of tr acks and files on the disc, and it can also select trac ks and files at random and pla yback them.
70 Customising disc pla ybac k Y ou can customise the disc playback settings to suit y our preferences . Configuring the disc pla yba ck settings (D VD/VCD/CD) 1 In D VD mode, press MENU SETUP during stop mode. 2 Press to select a setup t ab , and then press .
71 Customising disc pla ybac k (continued) Settings details Note: These setup settings are retained in the TV’s memory. It remains active even if the power is turned off. Section Option Details P age Menu Select the language for the D VD menu displa y .
72 Customising disc pla ybac k (continued) Menu / OSD Select the language for the D V D and Setup me nu display . Options include: English, Spanish, German, Italia n and Russian. Subtitle / Audio Select the language for the subtitle displa y and audio track output during disc playbac k.
73 Customising disc pla ybac k (continued) Night Mode Select to toggle the Night Mode feature on or off. When enabled, this function allows for automatic v olume le vel adjustment f or audio that may be too low (e .g. whispered dialogues) or too high (e .
74 Customising disc pla ybac k (continued) Pa r e n t a l A D VD is usually encoded with a rating lev el to indicate the recommended audience age. Y ou have the option to select the content rating le vel allowed f or pla yback in your TV . Y ou will be prompted to key in the system password to access this setting option.
75 Customising disc pla ybac k (continued) Pa s swo rd Select this option to change the acce ss passw ord for the parental control setting. (1) Press to select Passw ord , and then press ENTER/CH LIST . The Enter Current Pass word screen will appear .
76 T e mporary cancel the rating level b y D VD disc 1 Load a D VD disc. 2 If the D VD disc has been designed to temporarily c ancel the rating lev el, the screen which fo llows the Reading screen will change, depending on which disc is pla yed. If you select Ye s and press ENTER/CH LIST , the passw ord input screen will t hen appear .
77 PC connection As PCs are sometimes supplied with a “conv entional” CRT monito r , you ma y need to adjust the display settings of y our PC’ s graphic card; otherwise the pictures ma y not appear correctly .
78 Connecting an HDMI or D VI device to the HDMI input The HDMI input on your TV receiv es digital audio and un compressed video fro m an HDMI-equi pped device , or uncompressed digital video from a D VI-eq uipped (Dig ital Visual Interface) de vice.
79 REGZA-LINK ® connection Y ou can contro l the basic functions of connected audio/video devices using the TV’ s remote control if you connect a REGZA- LINK ® compatible audio receiver or pla yback de vice. F or an explanation of setup and operations, see pages 32-35.
80 Connecting TV to other equipment 1 Connecting aerials and other devices to your TV Connect the TV’ s coaxial cable directly to the aerial input jack at the bac k of the TV . Caution: Befo re connecting: • Make sure to disconnect the appliance from the power supply in order to avoid any potential damage from occurring.
81 Connecting TV to other equipment (continued) 3 Connecting a D VD player D VD play er can be connected to the TV either by a SCAR T cable or a standard audio cabl e along with a component video cable (see 5 on this page). In this case, a SCAR T cable is required f or the connection.
82 Status message Information/Status message Cause Inv alid entr y The channel does not exist (e .g. “000”). No radio services Cannot change to Radio mode because there is no radio serv ice in the channel list. No TV ser vices Cannot change to TV mode becaus e there is no TV ser vice in the channel list.
83 Troubleshooting table Refer to the f ollowing checklist to troubles hoot simple prob lems that may occur during TV operation. If the problem still exist s after you try o ut the possible solutions, consult your local d ealer or service outlet for assistance.
84 Troubleshooting table (continued) X appears on the screen. • The function is not applicable to the disc or to th e current mode. 54 No picture. • The TV is not in DVD mode. 53 No sound. • The TV is in a special playback mode. • If you are using an amplifier, chec k the optical digital audio out connection.
85 Specifications *Visible scr een size is approximat e. Note: • All weight and dimensions are approximate values. • We continually strive to improve our products. Designs and spec ifications are subject to change witho ut notice. Model 32DV733 R T elevi sion LCD panel (appro ximate screen size, diag onal) 32.
86 The GNU General Pub lic License (GPL) V ersion 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 F ree Software F oundation, Inc. 59 T emple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute v erbatim copi es of this license document, bu t changing it is not allowed.
87 In addition, mere aggregation of another work not base d on the Program with the Program (or with a w ork based on the Program) on a v olume of a storage or distribution medium does not br ing the other work under the scope of this License.
88 NO W ARRANTY (1) BECAUSE THE PR OGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO W ARRANTY FOR THE PROGRAM, T O THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LA W .
89 The Libpng License Notices This copy of the libpng notices is pro vided for your con venience. In case of an y discrepancy between this copy and the notices in the file png.
90 Libpng is OSI Cer tified Open Source So ftware . OSI Cer tified Op en Source is a cer tificat ion mar k of the Open Source Initiative. Glenn Randers-P ehrson glennr p at users.sourcef orge.net December 3, 2009 The zlib License zlib.h -- interface of the “zlib” ge neral purpose compression library V ersion 1.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Toshiba 26DV733 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Toshiba 26DV733 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Toshiba 26DV733 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Toshiba 26DV733 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Toshiba 26DV733, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Toshiba 26DV733.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Toshiba 26DV733. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Toshiba 26DV733 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
