Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ALD2215FH del fabbricante AKAI
Vai alla pagina of 24
LCD TV/DVD Combi GB 2 NL 24 FR 47 ES 70 DE 93 EL 118 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως ALD1915H/ALD2215H.
Inhoudsopgave V erklaring met betrekking tot auteursrechten Het ontwerp en de specicaties kunnen zonder mededeling worden gewijzigd. 1. V eiligheid ................................................................... 25 1.1 Beoogd gebruik ..........
25 15-series V eiligheid 1. Beoogd gebruik 1.1 De LCD-TV/DVD-combi speelt lm en foto's af van DVD. Het apparaat speelt ook muziek af van CD. Het apparaat kan ook worden gebruikt als een monitor voor een personal computer . Lees de handleiding voor het eerste gebruik zorgvuldig.
26 Algemene veiligheidsvoorschriften 1.3 ! W AARSCHUWING Oefen geen kracht uit op het apparaat. Het apparaat kan vallen en ernstig letsel veroorzaken. ! VOORZICHTIG Mors geen vloeistoffen op het apparaat. ! W AARSCHUWING Plaats geen voorwerpen in de ventilatiegaten.
27 15-series i Wij raden u aan de originele doos en verpakkingsmaterialen te bewaren voor het geval dat u het product voor reparatie moet retourneren. Dit is de enige manier om het product veilig tegen transportschade te beschermen.
28 ! VOORZICHTIG ● Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron. ● Plaats het apparaat niet in direct zonlicht. i Het apparaat is voorzien van rubber voetjes om schuiven te voorkomen. De voetjes zijn gemaakt van een niet-vlekkend materiaal dat speciaal is vervaardigd om geen sporen of vlekken op meubilair achter te laten.
29 15-series Aansluiting van randapparatuur 3.3 Het apparaat biedt verscheidene opties voor permanente aansluiting van randapparatuur . Ga voor de juiste kabels naar uw verkooppunt. Audio-aansluitingen (ingang) ● L/R AUDIO: Sluit een geschikte kabel aan op de L/R-kanalen van de AUDIO-aansluiting.
30 30 31 15-series Aansluiten op het lichtnet 3.4 ● Sluit de adapterstekker van de adapterkabel aan op de DC-12V -aansluiting. ● Steek de stekker van de netvoedingskabel in het stopcontact. Afstandsbediening 3.5 Batterijen plaatsen ● V erwijder de deksel van de batterijhouder .
30 31 15-series Functies 4. LCD TV/DVD Combi 4.1 V- V+ P- P+ STAN DB Y MENU SOURCE ANT. VGA PC-A IN SCART VIDEO L R Y Pb Pr HDMI DC-12V 1 2 14 13 12 11 10 9 8 7 3 4 5 6 1 Sensor voor afstandsbediening.
32 33 15-series 32 33 15-series Afstandsbediening 4.2 Algemene functies 15 Cijfertoetsen (0-10+) 16 Q.VIEW-toets 17 T oets MUTE 18 T oets VOL - 19 ASPECT -toets 20 T oets PROG - 21 T oets SM 22 T oets.
32 33 15-series 32 33 15-series T eletekstfuncties 31 Gekleurde toetsen 32 SIZE-toets 33 REVEAL-toets 34 INDEX-toets 35 TEXT -toets 36 SUB P AGE-toets 37 T oets STOP 38 MIX-toets DVD-functies 39 OPEN/.
34 Bediening 5. Alle functies op het apparaat kunnen worden bediend met behulp van de afstandsbediening. Alle instructies hebben betrekking op bediening met de afstandsbediening, tenzij anders vermeld. V erkorte handleiding 5.1 Algemene functies ● Schakel het apparaat in met de toets POWER (30).
35 15-series - Druk op de VOL +/- toets om het land van waaruit het programma wordt ontvangen te selecteren. - Druk op de toets PROG +/- (20/24) om de AUTO SCAN-instelling te selecteren. - Druk op de toets VOL +/- om de instelling te openen. - Druk op VOL +/- om het zoekprogramma te starten dat de beschikbare kanalen automatisch instelt.
36 Beeldmenu ● CONTRAST : om het beeldcontrast te wijzigen. ● BRIGHTNESS: om de beeldhelderheid te wijzigen. ● HUE: om de beeldtint te wijzigen. Deze optie is alleen beschikbaar voor NTSC-weergave. ● COLOUR: om de beeldkleur te wijzigen. ● SHARPNESS: om de beeldscherpte te wijzigen.
37 15-series Instellingsmenu ● TXT LANGUAGE: om de teksttaal in te stellen (WEST/EAST/RUSSIAN/ ARABIC/F ARSI). ● NOISE REDUCE: schakel het ruislter aan of uit. ● BLUE SCREEN: om het blauwe scherm wanneer geen kanaal is ingesteld aan of uit te schakelen.
38 - D r uk n o g ma a l s op d e to e t s om d e on d e r s te h e l ft v a n d e p a gi n a t e vergroten. - Druk nog eenmaal op de toets om de functie af te sluiten. ● Druk op de STOP-toets (37) om een teletekstpagina vast te houden. ● Druk op de SUB.
39 15-series ● Met de toets SUBTITLE (52) schakelt u de ondertiteling van een DVD in. Druk nogmaals op de toets om de ondertiteling uit te schakelen. ● Druk voor het kiezen van extra informatie over een DVD of CD (resterende tijd/verstreken afspeeltijd/nummer van de song/nummer van de episode) op de toets DISPLA Y (50).
40 De functie ZOOM Deze functie dient voor het in- en uitzoomen in foto's en DVD's. De beschikbare zoomverhoudingen zijn: 2x, 3x, 4x. ● Druk op de toets ZOOM (54). ● Druk nogmaals op de toets ZOOM om de juiste grootte in te stellen. ● Beweeg met behulp van de pijltjestoetsen door het beeld.
41 15-series Dolby-instellingenpagina DUAL MONO ● Stereo: beide kanalen ongewijzigd. STEREO is de standaardinstelling. ● L-Mono: alleen linkerkanaal. ● R-Mono: alleen rechterkanaal. ● Mix-Mono: het gemiddelde van het linker- en rechterkanaal. DYNAMIC ● Kies de waarde voor het comprimeren van het dynamische bereik.
42 i Het standaardwachtwoord (1369) blijft altijd geactiveerd. Ook als het wachtwoord is gereset. DEF AUL T ● U kunt alle standaardinstellingen van het apparaat herstellen, behalve de instellingen voor de menu-items P ARENT AL en P ASSWORD. PC-monitorinstellingen 5.
43 15-series ● Reinig het oppervlak van de disk met een zachte, droge doek. V eeg het oppervlak van de disk zachtjes vanuit het midden naar de buitenrand af. ● Gebruik geen thinner , alcohol, chemisch reinigingsmiddel of spuitbussen voor het reinigen.
44 De disk kan beschadigd of vuil zijn. Reinig de disk of probeer een andere disk. In het apparaat kan condensatie hebben plaatsgevonden. V erwijder de disk en laat het apparaat één of twee uur met de voeding ingeschakeld staan. Geen geluid of onvolledig geluid Selecteer een ander nummer .
45 15-series T echnisc he ge ge v ens 8. ALD1915H ALD2215H Parameter W aarde W aarde Spanning 100 ~ 240V AC / 100 ~ 240V AC / 50 ~ 60 Hz 50 ~ 60 Hz Energieverbruik 40 W 50 W Energieverbruik in stand-b.
46 Afv oer van ge br uikte 9. elektrisc he en elektr onisc he appar a tuur Z Het symbool op het materiaal, de accessoires of verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il AKAI ALD2215FH è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del AKAI ALD2215FH - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso AKAI ALD2215FH imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul AKAI ALD2215FH ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il AKAI ALD2215FH, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del AKAI ALD2215FH.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il AKAI ALD2215FH. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo AKAI ALD2215FH insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
