Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ALD1914H del fabbricante AKAI
Vai alla pagina of 32
ALD1914H GEBRUIKSAANWIJZING OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI KLEURENTELEVISIE MET AFST ANDSBEDIENING TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL.
Nederlands - 1 - Inhoudsopgave Accessoires ............................................................ 2 Kenmerken ............................................................. 2 V oorbereiding ........................................................
Nederlands - 2 - Lees de bijhorende instructies van dit handboek alvorens het apparaat te gebruiken, zelfs als het gebruik van elektronische apparaten u bekend is. Lees in het bijzonder het hoofdstuk VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. Houd deze handleiding voor naslag op een later tijdstip.
Nederlands - 3 - Hitte en vlammen Het toestel mag niet in de nabijheid van open vlammen en intense hitte, zoals een elektrische verwarmer , geplaatst worden. Let erop dat er geen open vlambronnen, zoals aangestoken kaarsen, op de TV geplaatst worden. Batterijen mogen niet blootgesteld worden aan warmtebronnen zoals zonlicht, vuur of andere.
Nederlands - 4 - moeten worden. Er bestaan afzonderlijke inzamelingsystemen voor recyclage in de EU. V oor meer informatie kunt u contact opnemen met de lokale autoriteit of de verdeler waar u het product hebt aangekocht.
Nederlands - 5 - Overzicht van de afstandsbediening MENU / INFO EPG FAV PRESETS SUBTITLE RETURN 28 29 SOURCE SLEEP SCREEN LANG. 30 Stand-by 1. Opnamegrootte 2. Slaap timer 3. Numerieke toetsen 4. T erug / TXT Index 5. Cursor omhoog/ TXT pagina omhoog 6.
Nederlands - 6 - LCD-TT en bedieningstoetsen VOOR- en ACHTERAANZICHT ZIJAANZICHT Bedieningstoetsen Omhoog toets 1. Neer toets 2. Zender/V olume / A V - 3. selectietoets Stand-by / Aan 4. Opmerking :U kunt de “ +/- ” toetsen gebruiken om het volume te wijzigen.
Nederlands - 7 - De aansluitingen bekijken – Zijdelingse aansluitingen De Video-ingang wordt gebruikt voor de aansluiting van videosignalen of externe 1. toestellen. Sluit de videokabel aan tussen de VIDEO IN aansluiting van de TV en de VIDEO UIT aansluiting op uw apparaat.
Nederlands - 8 - De LCD-TT aansluiten op een PC Om het beeld van uw computer op uw LCD-TV weer te geven, kunt u uw computer aansluiten op het TV - toestel. • Schakel zowel de computer als het scherm uit voor u een aansluiting tot stand brengt. • Gebruik de 15-pin D-sub schermkabel om een PC te verbinden met de LCD TV .
Nederlands - 9 - Het gebruik van de zijdelingse A V -aansluitingen U kunt uiteenlopende optionele apparaten aansluiten op uw LCD-TV . Mogelijke verbindingen worden hieronder weergegeven. Merk op dat de kabels in de afbeelding niet geleverd worden. • Om een camcorder aan te sluiten of, verbind met de VIDEO IN en de AUDIO AANSLUITINGEN.
Nederlands - 10 - Eerste installatie W anneer de TV voor de eerste maal wordt ingeschakeld, wordt volgend menu op het scherm weergegeven: Selecteer uw land, taal en teksttaal met de “ ” of “ ” en “ ” of “ ” toetsen. Druk op de OK of RODE toets om door te gaan.
Nederlands - 1 1 - Zenderselectie (V oorgaand of volgend zender) • Druk op de “ P - ” toets om het vorige programma te selecteren. • Druk op de “ P + ” toets om het volgende programma te selecteren. Zenderselectie (directe toegang) • Druk op de numerieke toetsen van de afstandsbediening om zenders tussen 0 en 9 te selecteren.
Nederlands - 12 - Geluidsmenu V olume Als u op “ ” of “ ” drukt, selecteert u V olume . Druk op de “ ” of “ ” toets om het volumeniveau te wijzigen. Equalizer Als u op “ ” of “ ” drukt, selecteert u Equalizer . Druk op de “ ” toets om het equalizer menu weer te geven.
Nederlands - 13 - Kinderslot Als u op “ ” of “ ” drukt, selecteert u Kinderslot . Druk op de “ ” of “ ” toets om de Kinderslot functie in of uit te schakelen. Als aan geselecteerd is, kan de TV enkel bediend worden via de afstandsbediening.
Nederlands - 14 - Kleursysteem Als u op “ ” of “ ” drukt, selecteert u Kleursysteem. Druk op de “ ” of “ ” toets om het kleursysteem te wijzigen in AUTO , PA L , SECAM of P AL60 Geluidssysteem Als u op “ ” of “ ” drukt, selecteert u Geluidsmodus.
Nederlands - 15 - Druk op de “ ” of “ ” toets om uw land te selecteren. Indien u de APS functie wilt verlaten, drukt u op de BLAUWE toets. Druk op de OK of RODE toets om automatisch afstemmen te starten, worden alle zenders verwijderd en de TV zoekt de beschikbare zenders.
Nederlands - 16 - Fase Afhankelijk van de resolutie en de scanfrequentie die u instelt op het TV toestel kan een onzuiver beeld op het scherm verschijnen. In een dergelijk geval kunt u dit item gebruiken om een zuiver beeld te ontvangen via de proefondervindelijke methode.
Nederlands - 17 - . Panoramisch Hierdoor worden de rechter- en linkerzijden van een normale afbeelding (4:3 breedte-lengteverhouding) uitgestrekt om het scherm te vullen.
Nederlands - 18 - T eletekst ondertiteling (enkel in analoge TV -modus) Als u de “ ONDERTITELING ” toets indrukt, verschijnt teletekst ondertitelinginformatie onderin rechts van het scherm (indien beschikbaar). U kunt de gewenste optie instellen door ze te markeren met de “ ” of “ ” toets en daarna op OK te drukken.
Nederlands - 19 - Bijlage A: PC-invoer normale weergavemodi Het scherm heeft een maximum resolutie van 1600 X 1200 . De onderstaande tabel is een toelichting van een aantal typische video schermmodi. Het is mogelijk dat uw TV verschillende resoluties niet ondersteunt.
Nederlands - 20 - Bijlage B: A V en HDMI-signaalcompatibiliteit (Ingang signaaltypes) Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar EXT -1 (SCART) P AL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O FAV P AL 50/60 O NT.
Nederlands - 21 - Producten Batterij Informatie voor de gebruiker betreffende het wegwerpen van oude apparatuur en batterijen [Enkel Europese Unie] Deze symbolen geven aan dat apparatuur met deze symbolen niet weggeruimd mogen worden als algemeen huishoudelijk afval.
Nederlands - 22 - Inhoudsopgave Kenmerken ........................................................... 22 Algemene eigenschappen ................................ 22 V eiligheidsinformatie............................................. 23 Opmerkingen Over De Schijven .
Nederlands - 23 - V eiligheidsinformatie LET OP! DVD Player is een klasse 1 laser product. Dit product gebruikt echter een zichtbare laserstraal die een schadelijke stralingsblootstelling kan veroorzaken. Let er op dat u de speler correct gebruikt zoals in deze handleiding wordt beschreven.
Nederlands - 24 - T oetsen Con fi guratiescherm DVD A. Schij fl ader B. Weergeven / Pauzeren Speelt af/pauzeert de schijf. W anneer het Dvd-menu (hoofdmenu) actief is, werkt deze toets als de “selecteertoets” (selecteert een gemarkeerd item in het menu) als dit door de schijf wordt toegelaten.
Nederlands - 25 - Algemene bediening U kunt de Dvd, fi lm-Cd, muziek of foto-Cd inhoud bewerken met de correcte toetsen op uw afstandsbediening. Hieronder ziet u de belangrijkste functies van vaak gebruikte toetsen op de afstandsbediening.
Nederlands - 26 - Algemeen afspelen Basisweergave Druk op de aan/uit toets 1. Breng een Cd in de lader in. 2. De schijf wordt automatisch geladen en het afspelen begint automatisch als de schijf geen menu’s heeft.
Nederlands - 27 - Menu items instellen Video instelling pagina TV T ype TV T ype is enkel als ‘P AL ’ beschikbaar . Het Tv-toestel ondersteund ook NTSC-signalen, het signaal zal, bij het verschijnen op het scherm, naar P AL omgezet worden. DivX VOD Met DivX VOD kunt u kwaliteitsvol video streamen.
Nederlands - 28 - Probleemoplossing De beeldkwaliteit is slecht (DVD) • Zorg ervoor dat het oppervlak van de DVD schijf niet beschadigd is. (Krassen, vingerafdrukken, etc.) • Reinig de DVD en probeer opnieuw . Zie de instructies in de handleiding van uw schijf over hoe uw schijf correct schoon te maken.
Nederlands - 29 - V oorwaardebepalingen Camerastandpunt Op sommige DVD’s zijn scènes opgenomen die op hetzelfde tijdstip opgenomen zijn vanuit een aantal verschillende hoeken (dezelfde scène is opgenomen van de voorkant, van de linkerkant, van de rechterkant, etc.
Nederlands - 30 - Opmerkingen over de schijven DI G I TA L AUDI O DVD AU DI O- CD 12 cm 8c m 12 cm 8c m ( xx xx. m p3) MP 3 - CD JPE G RE ADABLE PI CTURE- CD • • RE ADABLE 74 m i n. 20 m i n. • • • 12 cm 8c m 12 cm 8c m Di v X • 12 cm 8c m Spelersoorten (Logos) Opslaan Soorten Speler Lengte Max.
Nederlands - 31 - Ondersteunde bestandsformaten Media Bestands- extensie Formaat Opmerkingen Video Audio (Maximum resolutie/Bitrate etc.) Film .mpg/ .dat/ .vob MPEG1 MPEG laag 1/2/3 MPEG2 MPEG2 .avi XviD/ 3ivx PCM/MP3 XviD versie tot: 1.1.2 / DivX 3.1.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il AKAI ALD1914H è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del AKAI ALD1914H - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso AKAI ALD1914H imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul AKAI ALD1914H ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il AKAI ALD1914H, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del AKAI ALD1914H.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il AKAI ALD1914H. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo AKAI ALD1914H insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
