Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HB 6M00 del fabbricante Topcom
Vai alla pagina of 28
HB 6M00 USER GUIDE V 1.1 HB 6M00-UK.book Page 1 Friday, June 13, 200 8 10:38 AM.
UK The CE symbol indicates that the unit complies with the essential requirements of the directive 89/336/EEC. UK The features described in this manual are published with reservation to modifications. This product is in compliance with the essential requirements and other relevant pro visions of the R&TTE directive 89/336/EEC.
TOPCOM TWINTALKER 3000 3 TOPCOM TWINTALKER 3000 3 TOPCOM HB 6M00 3 ENGLISH 1 INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the HB 6M00. We hop e tha t you will enjoy using the heart meter a nd the ben efits it o ffers.
4 REV 1.1 - U 8006182 ENGLISH 4 4 TOPCOM HB 6M00 3 CARE AND MAINTENANCE DO NOT expose the watch to extreme weather conditio ns or cleaning agents and solvents. Avoid dropping or rough handling of t he watch. Avoid fastening the strap too tightly. Clean th e watch with a dry soft cloth or a soft cloth moistened with water and mild dete rgent .
TOPCOM TWINTALKER 3000 5 TOPCOM TWINTALKER 3000 5 TOPCOM HB 6M00 5 ENGLISH 5 BUTTONS 5.1 POWER SAVE MODE This watch is sold with a power save function so that the bat tery can last longer. To turn this watch (display) on, press button S4. To activate the po wer save mode press button S4 f or 5 seconds.
6 REV 1.1 - U 8006182 ENGLISH 6 6 TOPCOM HB 6M00 6 QUICK SET MODE The are nine different settings/ functions for the watch: In normal time mode (time on display): • [S2]: ‘1 of 9’ will be shown. • S3 or S4: T o scroll among differ- ent settings (1-9).
TOPCOM TWINTALKER 3000 7 TOPCOM TWINTALKER 3000 7 TOPCOM HB 6M00 7 ENGLISH • S3 or S4: Adju st mon th up or down. [S3] or [S4] : Adjust mont h quickl y . • S 2: Confirm. • S3 or S4: Adjust day up or down. [S3] or [S4]: Adjust day quickly . • S 2: Confirm.
8 REV 1.1 - U 8006182 ENGLISH 8 8 TOPCOM HB 6M00 6.3 MEMORY SAVE/CLEAR SETTINGS (3 - 9) The current exercise session can be saved (will be accumulated into a daily record) or cleared with this setting . • S2: T o scroll through the set- tings. • S3 or S4: T o select ‘YES’ or ‘NO’.
TOPCOM TWINTALKER 3000 9 TOPCOM TWINTALKER 3000 9 TOPCOM HB 6M00 9 ENGLISH 6.5 COUNTDOWN TIMER SETTINGS (5 - 9) The count down timer can be set to 23h, 59 min and 59s. • S3 or S4: Adjust hour up or down. [S3] or [S4]: Adjust hou r quickly . • S 2: Confirm.
10 REV 1.1 - U 8006182 ENGLISH 10 10 TOPCOM HB 6M00 6.7 SYSTEM SETTINGS (7 - 9) To pair your chest belt a nd to set the hourly chime, key tone and LCD contrast. • S2: T o scroll through the dif ferent set- tings and confirm the actual settin g. • S3 o r S4: Adju st the different se t- tings.
TOPCOM TWINTALKER 3000 11 TOPCOM TWINTALKER 3000 11 TOPCOM HB 6M00 11 ENGLISH • S3 or S4: Adjust the user defined alert zone (Z4) lower level in BPM. [S3] or [S4 ]: Adjust level quickly . • S 2: Confirm. • S3 or S4: Adjust the user defined alert zone (Z4) upper level in %.
12 REV 1.1 - U 8006182 ENGLISH 12 12 TOPCOM HB 6M00 When above setting (zone ale rt) is turned on you can set each zone (in, above and below) alert on or off: • S3 or S4: to se t the above-zone alert ‘ON’ or ‘OFF’. • S2: Co nfirm. • S3 or S4: t o set the in-zon e alert ‘ON’ or ‘OFF’.
TOPCOM TWINTALKER 3000 13 TOPCOM TWINTALKER 3000 13 TOPCOM HB 6M00 13 ENGLISH 7 CHRONOGRAPH MODE In normal time mode: • S2 : T o go to chron ograph mode • S3 : S tart / stop chro no. • S4: T o sa ve the time whe n chrono is running (lap time). The lap time counter is fro- zen, it will resume back after 1 0s.
14 REV 1.1 - U 8006182 ENGLISH 14 14 TOPCOM HB 6M00 8 COUNTDOWN MODE To set the countdo wn time: • 2 x S2: T o toggle to countdo wn mode. • [S2]: Hours will blink. • S3 o r S4: Adjust hour up or down. • [S3] or [S4]: A djust hour q uickly . • S2: Confirm.
TOPCOM TWINTALKER 3000 15 TOPCOM TWINTALKER 3000 15 TOPCOM HB 6M00 15 ENGLISH 9 HEARTBEAT MEASUREMENT 9.1 PRECAUTIONS • Avoid fastening the strap too tig ht.
16 REV 1.1 - U 8006182 ENGLISH 16 16 TOPCOM HB 6M00 9.3 EXERCISE ZONES Exercise zones are established by se tting the upper and lower heart rate limits.
TOPCOM TWINTALKER 3000 17 TOPCOM TWINTALKER 3000 17 TOPCOM HB 6M00 17 ENGLISH 9.4 HEAR T RATE M EASURE MENT In time mode: • S 4: T o go to h eart rate mode. • After 8 seconds the watch will automatically start the heart measure- ment. • [S3]: T o start and stop the exercise function manually .
18 REV 1.1 - U 8006182 ENGLISH 18 18 TOPCOM HB 6M00 9.5 EXERCISE INFORMATION DISPLAY The exercise information can be read from the top row of the display instantaneously or saved into record. • S2: to view different exercise information ( se e below for more details).
TOPCOM TWINTALKER 3000 19 TOPCOM TWINTALKER 3000 19 TOPCOM HB 6M00 19 ENGLISH 9.7 HEART RATE ZONE E XERCISE INFORMATI ON (HR ZONE) During exercise, the exercise timer will keep a record of the above/ within/ below heart rate zone. These differ ent kind of exercise ti mes can be showed: See also “6.
20 REV 1.1 - U 8006182 ENGLISH 20 20 TOPCOM HB 6M00 When the heart rate zone alarm is set The watch will beep depending as shown above. See also “6.8 Heart rate settings (8 - 9)” how to turn on/o ff each alert. 9.8 CALORIE EXERCISE INFORMATION In heart rate measurement: • S2: u nti l ‘CALORIE’ is displ ayed (KC = Kilo calories).
TOPCOM TWINTALKER 3000 21 TOPCOM TWINTALKER 3000 21 TOPCOM HB 6M00 21 ENGLISH 9.10 DAIL Y/WEEKLY RECORDS The watch will keep the daily records from Sunday to Saturday into the weekly records automatically (MM- DD). The watch will also keep the weekly records for th e last 10 weeks.
22 REV 1.1 - U 8006182 ENGLISH 22 22 TOPCOM HB 6M00 9.10.2 How to clear the exerci se infor mation To clear individual i nformation: • [S4 ]: until ‘CLEAR ... ...’ is dis- played. Depending in which exercise mode you ar e this date will be asked to cle a r.
TOPCOM TWINTALKER 3000 23 TOPCOM TWINTALKER 3000 23 TOPCOM HB 6M00 23 ENGLISH 10 SPECIFICATIONS Current Time Mode • Hour , minu te an d sec ond • Month, day , day of week and year • 12 / 24 hour.
24 REV 1.1 - U 8006182 ENGLISH 24 24 TOPCOM HB 6M00 Calorie Burnt mode • Calorie burnt estimation • Up to 99999Kcal Others • E lectro-lum inescent b acklight 1 1 T OPCOM WARRANTY 1 1.1 WARRANTY PERIOD The Topcom units have a 24-month warranty perio d.
TOPCOM TWINTALKER 3000 25 TOPCOM TWINTALKER 3000 25 HB 6M00-UK.book Page 25 Frid ay, June 13, 2008 10:3 8 AM.
26 REV 1.1 - U 8006182 ENGLISH 26 HB 6M00-UK.book Page 26 Frid ay, June 13, 2008 10:3 8 AM.
TOPCOM TWINTALKER 3000 27 TOPCOM TWINTALKER 3000 27 R00001 SERVICE RETURN CARD - RÜCKSENDEKARTE - CARTE DE RETOUR SERVICE - RETOURFICHE RETURN WITH YOUR DEFECT PRODUCT Name/Vorname/Prénom/Naam: Surname/Familienname/Nom/Familienaam: Street/Straße/Rue/Straat : Country/Land/Pays/Land: Tel.
visit our website www.topcom.net HB 6M00-UK.book Page 28 Frid ay, June 13, 2008 10:3 8 AM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Topcom HB 6M00 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Topcom HB 6M00 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Topcom HB 6M00 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Topcom HB 6M00 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Topcom HB 6M00, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Topcom HB 6M00.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Topcom HB 6M00. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Topcom HB 6M00 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
