Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto #604 del fabbricante Saris
Vai alla pagina of 9
1 Assembly Instructions Instrucciones de montaje Instructions d’ assemblage 4 Bike w/ Lock 4 Bicicletas 4 Vélos 2 Bike 2 Bicicletas 2 Vélos 4 Bike 4 Bicicletas 4 Vélos a b c d e f g MODEL #604 MO.
2 c b a 1.3 1.1 1.2 1 1.3: Serrez l'ECROU à l'aide d'une clé. 1.3: FIXEZ LE MONT ANT HORIZONT AL FIXEZ LE MONT ANT HORIZONT AL 1.1: Dépliez le MONT ANT HORIZONT AL de sorte à le positionner à 90° du TUBE VERTICAL. 1.1: DEPLIEZ LE MONT ANT HORIZONT AL 1.
2.9 e f g 2.7 2.8 2.10 3 2 2.1 2.3 e f g d 2.2 2.4 2.6 2.5 MONTEZ LE MONT ANT HORIZONT AL A L'AIDE D'UN ADAPT A TEUR 1¼" OU 2" SELON LA T AILLE DU MECANISME D'ARRIMAGE DU VÉHICULE POUR LES MECANISMES D'ARRIMAGE 2" UTILISEZ L ’ADAPT A TEUR DE 2” 2.
3.2 3.1 4 3 3.3 3.4 3.3: VERROUILLEZ LES BRAS 3.3: Levez les bras jusqu'à la position stop et bloquez-les en appuyant sur l'EMBOUT DU MECANISME DE BASCULE SUPERIEUR. A TTENTION : veillez à bien fermer l'EMBOUT DU MECANISME DE BASCULE SUPERIEUR.
5 4 a. b. 4.1 4.1: Placez les vélos dans les MECANISMES DE SERRAGE sur les BRAS du porte-vélos, en alternant l’orientation des guidons. CHARGEZ ET SECURISEZ LES VELOS NOTEZ L ’ORIENT A TION DES MECANISMES DE SERRAGE a: Le MECANISME DE SERRAGE du tube supérieur pointe vers le guidon.
5 5.2 5.1 6 6 12 - 15" 6 SECURISEZ LES SANGLES DU MECANISME DE SERRAGE VERIFIEZ QUE L ’ESPACE EST SUFFISANT POUR INST ALLER LES VELOS 5.1: Faites reposer le tube du vélo sur le stabilisateur et tirez la SANGLE DU MECANISME DE SERRAGE après l’avoir passée par l’encoche, en appuy ant sur les boutons aux extrémités de la sangle.
7 7 7.1 7.3 7.2 7.1: Pour libérer l'accès au mécanisme d'arrimage ou au hayon arrière du véhicule, tirez sur le CACHE DU MECANISME DE BASCULE INFERIEUR pour déverrouiller le TUBE VERTICAL. 7.2: Faites basculer le TUBE VERTICAL en l'éloignant du véhicule et accédez au mécanisme d'arrimage du véhicule.
8 8.3 8.2 8.1 8 8.1: Levez les bras jusqu'à la position stop et bloquez-les en appuyant sur l'EMBOUT DU MECANISME DE BASCULE SUPERIEUR. 8.2: Pour débloquer le mécanisme de verrouillage des bras, poussez les bras jusqu'à la position stop et poussez sur L'EMBOUT DU MECANISME DE BASCULE SUPERIEUR vers le bas.
19626B 04/11 Patents Pending 5253 Verona Road Madison, WI 53711 1-800-783-7257 www .sarisproducts.com 9 A TTENTION ! GARANTIE MISE EN GARDE ET AVIS DE NON-RESPONSABILITE A TTENTION : 1) Lisez et suivez attentivement les instructions.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Saris #604 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Saris #604 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Saris #604 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Saris #604 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Saris #604, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Saris #604.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Saris #604. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Saris #604 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.