Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IP 28 XS del fabbricante Tiptel
Vai alla pagina of 20
Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d’ installation r apide K urzanleitung Installation.
.
English.
tiptel IP 28xs Handset Handset Cord On the desk 1. Attach the Stand, shown as below: Power Ethernet Cable P acking List Assembling the Phone On the wall.
3. Connect Network and Power 2. Connect Handset, shown as below: Internet There are two ways for network and power source connections. Y ou can either connect the phone to the AC Power dir ectly by using the power adapter or to a PoE compliant switch or hub.
Configuring via Web Configuring the phone Network Configuring via Keypad Pick up the handset and dial “**90 # ” to get the IP address of by voice prompt. Then enter it (for example http://192.168.3.35) into the address bar of web browser . The default login name and password are admin/admin .
Nederlands.
tiptel IP 28xs Handset Krulsnoer (kabel van de hoorn) T elefoonstandaard montage voor taf elgebruik 1. Klik de standaard vast aan het telefoontoestel zoals hieronder staat afgebeeld: V oedingsadapter .
3. Aansluiten van de Ethernet kabel en de voedingsadapter 2. Sluit de hoorn aan zoals hieronder staat afgebeeld: Internet Er zijn twee manieren om het telefoontoestel v an spanning te voorzien. U kunt het telefoontoestel v an voeding voorzien door middel v an de voedingsadapter of via een P oE (Power o ver Ethernet) aansluiting.
Instellen via webbrowser T elefoon instellingen Netwerk instellen via toetsenbord Neem de hoorn op en toets “**90#” . Hierna hoort u het IP adres waar het telef oontoestel op te benaderen is. Geef het IP adres (bijvoorbeeld://192.168.3.35) i n de adresbalk van uw webbrowser in.
Fr ançais.
tiptel IP 28xs Combiné Cordon spiralé Sur le bureau 1. Fixez le support comme indiqué ci-dessous: Bloc d’alimentation Câble Ethernet Contenu de la livraison Installation du téléphone Montage m.
3. Connectez les câbles réseau et d’alimentation 2. Raccordez le combiné comme indiqué ci-dessous : Internet Il y a deux manières pour se r accorder au réseau et à l’alimentation. V ous pouvez connecter v otre poste soit directement au bloc d’alimentation fourni soit à un port P oE d’un hub ou switch.
Configuration par navigateur Web Configuration du téléphone Configuration par clavier Décrochez le combiné et composez “**90 # ” pour obtenir l’adresse IP par message vocal. Entrez la ensuite (par exemple http: //192.168.3.35) dans la barre de votre navigateur web .
Deutsch.
IP- T elef on Hörer Hörer-Spir alkabel Standfuß ist montiert 1. Sie können das Telefon entweder an der Wand anbringen oder es mit dem Standfuß aufstellen.
3. Anschluss von Netzwerk und Netzstrom 2. Schließen Sie den Hörer wie auf der Skizze angegeben an: Internet Es gibt zwei Möglichkeiten, das Gerät mit Strom zu v ersorgen. Sie können das T elefon entweder direkt über das Steckernetzteil anschließen oder mit einem P oE-fähigen Hub oder Switch verbinden.
Konfiguration über Webbrowser Einstellungen über die T astatur Wählen Sie an Ihrem Apparat **90#. Es wird Ihnen eine IP Adresse vorgelesen. Geben Sie die entsprechende IP-Adr esse (z.B. http://192.168.3.35) über Ihren PC in den W ebbrowser ein. Die W erkseinstellungen für Name und Passwort sind admin/admin.
.
Tiptel B.V. Camerastraat 2 NL – 1322 BC Almere Telefoon: 0900 – BELTIPTEL of 0900 – 2358478 (€ 0,5 0 p/m, ma x. € 25,00) Fax: 036 – 53 678 81 E-mail: info@tiptel.nl Internet: www.tiptel.nl Tiptel NV Leuvensesteenweg 510 bus 4 B – 1930 Zaventem Tel.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Tiptel IP 28 XS è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Tiptel IP 28 XS - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Tiptel IP 28 XS imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Tiptel IP 28 XS ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Tiptel IP 28 XS, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Tiptel IP 28 XS.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Tiptel IP 28 XS. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Tiptel IP 28 XS insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.