Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SY-1480N del fabbricante Sytech
Vai alla pagina of 15
User’ s Manual 1 W ALLMOUNT -DESKTO P TELEPHONE MODELO: SY -1480.
User’ s Manual 2 GENERAL INTRODUCTION Thank you for purchasing the SYTECH SY -1 480 telephone. This model adapts the up-to-the-minute integrated circuit, with su perior craftwork and stable cap ability . Please read the manual carefully for proper use.
LED.
User’ s Manual 4 OPERA TION 1) Prep aration 1.1 Connect the line plugs into your phone line jack and the other plug into the wall jack. 1.2 Insert the handset coil cord into the phone jack at the bottom. 1.3 Set the dial mode according to local network, while T refers to T one dialing and P refers to pulse dialing.
User’ s Manual 5 10) Ringing volume The SY-1480 includes two levels for the volume ring control: HI & LO can be selected. If you do not wish to be distur bed, switch the ring button located at the bottom of the unit to LO position, the ringing volume will be low.
User’ s Manual 6 Y ou cannot hear your correspondent Check that another extension on the installation is not being used at the same time. NOTE: Due to continuous product development, all features and spec ifications are subject to change without prior notice T echnical Specifications: .
User’ s Manual 7 RECOMMENDED MODEL OF DECLARA TION OF COMPLIANCE Directive 2004/108/EC on Elec tromagnetic Compatibility Directive 2006/95/EC on Low V oltage Safety (L VD) DECLARA T ION OF COMPLIANCE SA TY A TRADE S.L Representative: Polígono Industrial "La Raya".
User’ s Manual 8 with subsequent modifications in Directive 2006/95/EC of the European Parliam ent and the Council of 12 December 2006. In Camarma de Esteruelas, Madrid, Spain, on 30 September 2010.
Manual de usuario 1 TELÉFONO DE P ARED-ESCRITORIO MODELO: SY -1480.
Manual de usuario 2 INTRODUCCIÓN GENERAL Gracias por comprar el teléfono SYTE CH SY -1480. Lea el manual atentamente para utilizar el ap arato adecuadamente.
Manual de usuario 3 FUNCIONES ○ 1 P / T ○ 2 SILENCIO ○ 3 P AUSA ○ 4 REDIAL ○ 5 P ARP ADEO ○ 6 TECLADO NUMÉRICO ○ 7 INTERRUPTOR P/T ○ 8 LED DE LLAMADA ○ 9L L A M A D A (HI-LO).
Manual de usuario 4 USO 1) Prep aración 1.1 Conecte la toma de lín ea a su clavija de línea de telé fono y el otro extremo a la clavija de la pared. 1.2 Introduzca el cable en es piral del auricular en la clav ija de teléfono de la parte inferior .
Manual de usuario 5 con su interlocutor , simplemente suelte el botón de MUTE. 9) Mont aje en p ared El teléfono SY -1480 se puede utilizar m ontado en p ared o sobre escritorio. 10) V olumen de llamada El SY -1480 incluye dos niveles para el control de volumen de llamada: Se puede seleccionar HI y LO.
Manual de usuario 6 Ruido a. Cuando el cable de línea o el circuito trasero estén bien. Asegúrese de que no están flojos. b. Si la caja del conector está húmeda o sucia. a. Cambie la línea. b. Cambie la caja del conector . No puede escuchar a su interlocutor .
Manual de usuario no tire su aparato inútil c on la basura doméstica. Si es el propietario del aparato, debe de positarlo en un punto de recogida adecuado o llevarlo a su vendedor cuando compre un aparato nuevo. Si es un usuario profesional, por favor , siga las in struccione s de su proveedor .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sytech SY-1480N è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sytech SY-1480N - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sytech SY-1480N imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sytech SY-1480N ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sytech SY-1480N, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sytech SY-1480N.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sytech SY-1480N. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sytech SY-1480N insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.