Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto OMNI del fabbricante Sven
Vai alla pagina of 18
www.sven. ѵ DŽLJƾǂƶǂƸDždžƶǂ ǃǂ ǑƾDžǃƿLJƴdžƴNJƼƼ ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz USB ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 OMNI.
Благодарим Вас за покупк у акустической системы ТМ SVEN! АВТ ОРСК ОЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Версия 1 .0 (V 1 .0). Данное Руководс тво и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом .
2. К ОМПЛЕК ТНОСТЬ • Акуст ическая система — 1 шт . • Сигнальный кабель mini-jack к mini-jack — 1 шт . • Кабель питания USB — 1 шт . • Руководс тво по эксплуатации — 1 шт .
LjǔǛǢǜǡǖǙǤǦǢǤ ǃǔǥǥǜǖǡǯǝ ǜǛǟǧǫǔǦǙǟǰ a b c dd e ƾǢǡǥ ǦǤǧǞǪǜdz ƴDž a ƴǞǦǜǖǡǔdz Ǟ ǢǟǢǡǞǔ b AUX IN: ǔǧǘǜǢǖǩǢǘ c DC IN: ǤǔǛ ǮǙǠ ǘǟdz .
• ǃǢǘǞ ǟDzǫǜǦǙ Ǟ ǢǡǡǙǞǦǢǤ ǞǔǕǙǟdz ǣǜǦǔǡǜdz ( ǜǛ ǞǢǠǣǟǙǞǦ ǔ ) Ǟ ǤǔǛǮǙǠǧ c ǔǞǦǜǖǡǢǝ ǞǢǟǢǡǞǜ , ǔ Ǜǔ - ǦǙǠ Ǟ USB- ǣǢǤǦǧ ǞǢǠǣǰDz ǦǙǤǔ ǜǟǜ ǕǟǢǞǔ ǣǜǦǔǡǜdz 5V DC.
Значение 4 (2 × 2) 1 20 – 1 8 000 Ø 50 5 D С /USB 1 32 × 54 × 1 32 0,6 Характеристики и единицы измерения Выходная мощност ь (RMS), Вт .
ƾƹDŽƫƶǁƼNJdžƶǂ ƻ ƹƾDžǃƿLJƴdžƴNJƫƬ ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ USB ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 www.sven. ѵ OMNI.
Дякуємо Вам за к упів лю ак устичної сис теми ТМ SVEN! АВТ ОРСЬКЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Верс i я 1 .0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація , що містить ся в ньому , захищено авт орським правом .
2. К ОМПЛЕК ТНІСТЬ • Акуст ична система — 1 шт . • Сигнальний кабель mini-jack до mini-jack — 1 шт . • Кабель живлення USB — 1 шт . • Керівництво з експлуа тації — 1 шт .
9 UKR ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ OMNI LjǔǛǢǹǡǖǙǤǦǢǤ ǃǔǥǜǖǡǜǝ ǖǜǣǤǢǠǹǡDzǖǔǫ a b d e ƾǢǡǥ ǦǤǧǞǪǹdz ƴDž a ƴǞǦǜǖǡǔ Ǟ ǢǟǢǡǞǔ b.
10 UKR ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ USB ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 • ƶǥǦǔǡǢǖǹǦ ǰ ǤǹǖǙǡǰ ǛǔǗǔǟǰǡǢǺ ǗǧǫǡǢǥǦǹ ǡǔ ǠǹǡǹǠǧǠ ǣǢǖǢǤǢǦ ǢǠ ǤǙǗǧǟdzǦ ǢǤǔ h ǣǤǢǦǜ Ǘ ǢǘǜǡǡǜǞǢ - ǖǢǺ ǥǦ ǤǹǟǞǜ ǘǢ ǧǣǢǤǧ .
Значення 4 (2 × 2) 1 20 – 1 8 000 Ø 50 5 D С /USB 1 32 × 54 × 1 32 0,6 Характеристики та одиниці виміру Вихідна потужніс ть (RMS), Вт Д.
OPERATION MANUAL 2.0 USB Multimedia Speaker System www.sven. ѵ OMNI.
Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Ver sion 1.0 (V 1 .0). T his Manual and information contained in it ar e copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All tr ademarks are the pr operty of their legal holders.
ENG 14 2.0 USB Multimedia Speaker System 2. PACKAGE CONTENTS • Speaker system — 1 pc • Mini-jack to mini-jack signal cable — 1 pc • USB power cable — 1 pc • Oper ation manual — 1 pc • Warr anty card — 1 pc 3. SAFE T Y PRECAUTIONS • Do not open the MSS and do not per form repair s by yourself.
ENG 15 Operation Manual OMNI Phase inverter Passive radiator e P assive speaker f P assive radiator g Base illumination h Volume contr ol wheel OMNI speaker system is equipped with a passive r adiator instead of a phase inver ter .
ENG 16 2.0 USB Multimedia Speaker System Value 4 (2 × 2) 1 20 – 1 8,000 Ø 50 5 D С /USB 1 32 × 54 × 1 32 0.6 P arameter , measurement unit Output power (RMS), W Fr equency range, Hz Speaker diameter , mm Power supply , V Dimensions (one speaker) (W × H × D), mm Weight, kg 7 .
2.0 Multimedia Speaker System Automatic Voltage Regulator Стабилизатор напряжения Стабилизатор напряжения Automatic Voltage Regulator 2.0 Multimedia Speaker System 2.0 Multimedia Speaker System SPS-619 Мультимедийная USB акустическая система 2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sven OMNI è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sven OMNI - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sven OMNI imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sven OMNI ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sven OMNI, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sven OMNI.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sven OMNI. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sven OMNI insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.