Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VISS7500 del fabbricante SVAT
Vai alla pagina of 18
www.svat.com now you can see USER'S MANUAL Manuel de l'utilisateur VISS7500 Colour 5” TFT-LCD 2 Wire Video Intercom System.
www.svat.com now you can see IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS PLEASE READ BEFORE INSTALLING Congratulations on your purchase of the 5” Colour Video Monitoring System. Please read these safety and operating instructions carefully before installing and using this system.
www.svat.com now you can see FEATURES: • Sleek and ultra thin monitor design • Two wire connection allows you to use the existing wire from your door bell which makes installation easy • Colour .
www.svat.com now you can see INCLUDED IN THIS SYSTEM: • 1 Colour 5” TFT-LCD monitor • 1 Colour outdoor camera • 1 Wall mount bracket • 1 A/V Output Cable • 60’ Connection cable • 1 AC/.
www.svat.com now you can see FUNCTIONS VIDEO INTERCOM • The device provides audio/video communication between the indoor monitor and the outdoor camera. The picture of the visitor can be seen clearly through the indoor monitor. It is artistically designed and an ideal choice for a modern family.
www.svat.com now you can see MONITOR INSTALLATION & OPERATION USING THE MONITOR: • When the monitor is in the OFF mode, pressing the Talk/View button turns the monitor and outside camera ON. Monitor and camera will automatically turn off after 1 minute.
CAMERA INSTALLATION & OPERATION USING THE CAMERA: • Press the CALL button on the camera • Picture of the visitor is displayed on the indoor monitor • In order to communicate with the visitor press the TALK/VIEW button • By pressing the UNLOCK button, you can also open the doors for your visitor without getting up.
www.svat.com now you can see INDOOR MONITOR Power Supply. . . . . . . . . . . DC16V Power Consumption. . . . . 10W in operation, 0.5W standby Operation Temperature. . -15 C~+50 C Conversation System. . . . . Bi-directional through receiver Calling Tone.
www.svat.com PRODUCT W ARRANTY We t ake quality very seriously . This is why all of our product s come with a one year warranty from the original purchase date against defect s in workmanship and materials.
www.svat.com now you can see LES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES DE SÛRETÉS'IL VOUS PLAÎT LIRE AVANT D'INSTALLER Les félicitations sur votre achat du 5" Couleur TFT-LCD Vidéo Intercom Systèmel. S'il vous plaît lire ces instruc- tions de sûreté et opération soigneusement avant d'installer et utilisation de ce système.
DISPOSITIFS: • Conception lisse et ultra mince de moniteur • Le raccordement de deux fils peut employer le fil existant de votre cloche de porte qui rend l'installation facile • Camera de l.
www.svat.com INCLUS DANS CE SYSTÈME: • 1 moniteur de la couleur 5" • 1 camera extérieur de couleur • 1 soutien de mur-montent • 60’ Câble de raccordement • AC/DC adapteur de puissa.
FONCTIONS INTERCOM VISUEL • Le dispositif fournit la communication d'audio/video entre le moniteur d'intérieur et l'appareil-photo extérieur. L'image du visiteur peut être vue clairement par le moniteur d'intérieur. Elle est artistically conçue et un choix idéal pour une famille moderne.
SURVEILLEZ L'INSTALLATION ET L'OPÉRATION EMPLOYER LE MONITEUR : • Quand le moniteur est éteint en mode, appuyer sur le bouton de Talk/View allume l'appareil-photo de moniteur et d'extérieur. Le moniteur et l'appareil-photo s'éteindront automatiquement après 1 minute.
www.svat.com now you can see INSTALLATION ET OPÉRATION DE CAMERA EMPLOYER CAMERA : • Appuyez sur le bouton d'APPEL camera • L'image du visiteur est montrée sur le moniteur d'inté.
www.svat.com now you can see MONITEUR D'INTÉRIEUR Alimentation D'Énergie . . . . . .DC16V Puissance D'Énergie . . . . . . . . .10W in operation, 0.5W standby La Température D'Opération .-15 C~+50 C Système De Conversation . .
Déni : SVAT n'approuve d'aucun de produits de SVAT pour aucun activities illégal. SVAT n'est pas responsable ou responsable de quelque façon forme ou forme d'aucun dommage, de vandalisme, de vol ou d'aucune autre action qui peuvent se produire tandis qu'un produit de SVAT est en service par l'acheteur.
If you require more information on this product or other SVAT products visit Si vous exigez plus d'information sur ce produit ou ces autres produits de SVAT visite www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il SVAT VISS7500 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del SVAT VISS7500 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso SVAT VISS7500 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul SVAT VISS7500 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il SVAT VISS7500, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del SVAT VISS7500.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il SVAT VISS7500. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo SVAT VISS7500 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.