


INSERIRE IL TELAIO DELLA PORTA SOPRA LA SPILLA METALLICA PRIMA DI INSTALLARE L'ALLOGGIAMENTO CERNIERA.
INSERTE EL MARCO DE LA PUERTA SOBRE EL PERNO METALICO ANTES DE INSTALAR EL SOPORTE DE LA BISAGRA.
INTRODUISEZ LE CADRE DE LA PORTE SUR LA BROCHE MÉTALLIQUE AVANT DE POSER LE PORTE-CHARNIÈRE.

DIMENSIONI DI VETRO PORTA DIMENSIONS DE LA PUERTA DE VIDRIO SIZE DE LA PORTE VITRÉE
480.9 (18 15/16)
I pannelli in vetro sono realizzati con vetri temprati. Anche se è più resistente agli urti del vetro ordinario, il vetro temperato può frantumarsi se riceve uno shock improvviso. Fare attenzione a non cadere o graffiare il vetro.
Las puertas de este soporte de televisor estan hechas de vidrio templado. Aunque es más resistente a impactos que el vidrio ordinario, puede fracturarse si recibe un golpe pentino. Tenga cuidado de no dejar caer o rayar el vidrio.
Les panneaux en verre de ce meuble sont en verri trempé. Bien qu’il résiste mieux aux chocs que le verre ordinaire, le verri trempé peut se fi ssurer s’il est soumis à un choc brutal. Veillez à ne pas le laisser tomber et à ne pis le rayer.
290.8 (11 7/16)
LEFT DOOR
LA PUERTA IZ QUIS
K
PORTE GAUCHE
SEGUIRE LE STESSE ISTRUZIONI PER INSTALLARE LA PORTA DESTRA.
SIGA LAS MISMAS INSTRUCCIONES PARA INSTALAR LA PUERTA DERECHA.
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DELLE PORTE DROITE.
REGOLAZIONE DELLA PORTA / AJUSTE DE LAS PUERTAS / AGIUSTO DI VERRE DE PORTE
Se la porta non è adeguata, regolare le viti e posizionare le posizioni della porta di vetro.
Afl oje los tornillos y ajuste las posiciónes de las puertas si sus aperturas no están adequadas.
Desserrez les vis et ajustez la posizione de la porte en verre si l’espace avec la porte n’est pas adéquat.
SI PREGA DI INSTALLARE PORTE IN VETRO DOPO CHE LO STAND È IMPOSTATO NELLA POSIZIONE FINALE. RIMUOVERE LE PORTE DI VETRO PRIMA DI SPOSTARE IL SUPPORTO.
FAVOR DE INSTALAR LAS PUERTAS DE VIDRIO DESPUES DE CO LO CAR EL MUEBLE EN SU POSICION FINALE. ABBASTANZA LAS PUERTAS DE VIDRIO ANTES DE MOVER EL MUEBLE.
INSÉREZ LES PORTES EN VERRE UNE FOIS LE MEUBLE INSTALLÉ DANS SON EMPLACEMENT DÉFINITIF. RETIREZ LES PORTES EN VERRE AVANT DE DÉPLACER LE MEUBLE.
E x 2 · H x 3

IMPORTANTE! - E' IMPORTANTE! / IMPORTANTE!
STOP GUIDE P DEVE ESSERE INSTALLATO IN MODO SICURO PRIMA DI INSTALLARE LA TV.
LA GUIA P DEBERA SER INSTALADA Y ASEGURADA ANTES DE INSTALAR EL TELEVISOR.
IL FAUT INSTALLER FERMEMENT LE GUIDE DE BUTÉE P AVANT L’INSTALLAZIONE DEL TÉLÉVISEUR.
NON CORRETTO!
PROTEGGERE I BORDI QUANDO SI IMPOSTA LA TV SUL SUPPORTO.
PROTEJA LOS BORDES CUANDO COLOCA LA TV SOBRE EL SOPORTE.
IL PROBLEMA È CHE LA COMMISSIONE HA DECISO DI NON SOLLEVARE OBIEZIONI.
13 IMPORTANTI!: PASSO SUCCESSIVO 13 AUMENTERÀ LA STABILITÀ DELL'UNITÀ DI TELEVISIONE/STAND FINALE.
Collegare il supporto clip TV alla televisione con la vite. Quindi, inserire la fibbia nella fessura sul supporto clip TV.
Ajuste la hevilla de plastico al televisor con el tornillo. Luego, inserte el cinturón de seguridad en la ranura de la parte posterior de la hevilla de plástico.
Stringi la cinghia tirando in direzione di curvatura.
Fissare le porte-pince du téléviseur au téleviseur à l’aide de la vis. Insérez ensuite la boucle dans la fente du porte- pince du téléviseur.
Aprite la correa jalando hacia abajo.
Serrez la courroie en tirant vers le bas.
G
N
P x 2


Peso: Circa. 27 Kg (59.5 lbs) Peso: Aprox. 27 Kg (59.5 lbs) Poids : Approsso. 27 Kg (59,5 lbs.)
CAPACITÀ DI TRASPORTO DI OGNI SCAFFALE RESISTENCIA DE CADA REPISA CAPACITÉ DE RÉSISTANCE DES ÉTAGÈRES
48 kg (105 lbs. 13 oz)

SONY ELETTRONICA INC. STAMPATO IN USA SONY ELETTRONICA INC. IMPRESO EN EUA SONY ELETTRONICA INC. IMPOSSIBILE.
Design e specifi cations soggetti a modifiche senza preavviso. Diseño y especifi caciones sujetas a cambio sin previo aviso. Conception et caractéristiques sous réserve de modifi cation sans avis préalable.

PER I RESIDENTI DI CANADA POUR LES RÉSIDENTS DU CANADA PARA RESIDENTES DE CANADÁ
Si prega di esaminare tutti i materiali di imballaggio prima di scartare.
si prega di rivedere l'elenco delle parti trovate nel manuale d'assemblaggio,
identificare la parte mancante o danneggiata,
e chiamare il centro assistenza clienti Sony
1-877-779-9929.
Ispezione tous les matériaux d’emballage avant de les jeter.
consulter la liste des pièces du manuel de montage,
identifichiamo les pièces assenze ou endommagées
et appeler le service clientèle de Sony au
1-877-779-9929.
Por favor esaminare todo el materiale de empaque antes de tirarlo.
por favor revise la lista de partes que se encuentra en el manual de ensamblaje,
y llame al centro de servicio al cliente de Sony al
1-877-779-9929.

PER I RESIDENTI DEGLI STATI UNITI PARA RESIDENTES DE LOS ESTADOS UNIDOS POUR LES RÉSIDENTS DES ÉTATS-UNIS
GARANZIA LIMITATA
Sony Electronics Inc. (“Sony”) garantisce questo prodotto contro i difetti in materiale o lavorazione, a condizione che le condizioni indicate come segue:
Questa garanzia non copre danni che si verificano in spedizioni o guasti dovuti ad atti di Dio, incidente, uso improprio, abuso, negligenza, installazione difettosa, applicazione sbagliata, configurazione, manutenzione impropria, utilizzo commerciale, o modifica di, o a qualsiasi parte del prodotto. Questa garanzia non copre i Prodotti venduti AS IS o CON TUTTI I FAULTI. Questa garanzia è valida solo negli Stati Uniti.
Prova di acquisto sotto forma di fattura o fattura ricevuta, che è la prova del fatto che l'unità si trova entro il periodo della garanzia, deve essere presentata per ottenere le parti sostitutive.
PARTI SOSTITUTIVE PREVISTE IN QUESTA GARANZIA SONO L'ESCLUSIVA REM- EDY DEL CONSUMATORE. SOLLECITO NON È RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI ACCIDENTALI O CONSE- QUENTIAL PER VIOLAZIONE DI QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA SU QUESTO PRODOTTO. SALVO NELLA MISURA VIETATA DALLA LEGGE APPLICABILE, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE SU QUESTO PRODOTTO È LIM- ITED IN DURATA ALLA DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA.
Alcuni stati non consentono l'esclusione o la limitazione dei danni accidentali o conseguenti, oppure permettono limitazioni su quanto dura una garanzia implicita, in modo che le suddette restrizioni o esclusioni potrebbero non applicarsi a voi. Questa garanzia ti dà specifici diritti legali, e si può avere altri diritti che variano da stato a Stato.
Per ottenere parti sostitutive, è necessario fornire un PROOF DI PURCHASE e completare l'informazione su questa scheda di garanzia. Fax o inviarle via mail a:
Tocabi America Corp. 755 Main Street, Chula Vista, CA 91911 Fax No.: (619) 656-8181 E-mail: customer@tocabi.com
Nome:
Indirizzo:
Modello:
Parte n. Descrizione Quantità Ragione
4-064-678-01 Stampato in USA
TV Stand
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.