Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SUK92P9-1 del fabbricante Smeg
Vai alla pagina of 40
Contents 1. INSTRUCTIONS FOR USE ...... ................................ ................. ................ ................. ............. 4 2. SAFETY PRECAUTIONS ...... ............................................. ..................................
General instructions 4 1. INSTR UCTIONS FOR USE This manual is an integral par t of the ap pliance. It mu st be kept in its entirety an d in an accessible place f or the whole w orking life of the appliance . W e recommend r eading this manual an d all the inf ormation it contains carefully b ef ore using the appliance .
General instructions 5 The appliance becomes v er y hot during use. Suitab le heat-proof glo ves should be worn for all operations . Do not use the hob if p yrolysis (where present) is taking place inside the ov en. If you intend to g o aw a y for a prolonged per iod of time, close the mains gas tap or the gas cylinde r tap.
General instructions 6 2. SAFETY PRECA UTIONS Consult the installation instructions f or saf ety standards on electrical or gas appliances and f or v entilation function s.
General instructions 7 Be aw are of ho w rapidly t he cooking zone s heat up . Do not place empty saucepans on the heat. Da nger of ov erheating. F ats and oils can catch fire if they ov erheat. Y ou are t heref ore recommended not to lea v e the appliance while preparing f oods containing oils or f ats.
Instructions f or disposal 8 3. ENVIR ONMENT AL CARE 3.1 Our en vironmental care Pursuant to Directiv es 2002/95/EC , 2002/96/EC , 2003/108/EC , relating to the reduct ion of the use of hazardous subs.
9 Instructions f or the user 4. GET T O KNO W Y OUR APPLIANCE Cooking hob Control panel Ov en seal Ov en light Door sensor (on some models only) Rack /tra y suppor t frame Fa n Roof liner (on some mod.
10 Instructions f or the user 4.1 Description of the cont r ols on the front panel 4.1.1 Programming c lock (on some models onl y) The progr amming cloc k can be used to displa y the current time or to set a timer or a progr ammed cooking oper ation. 4.
11 Instructions f or the user 5. A V AILABLE A CCESSORIES NO TE: Some models are no t prov ided with all accessories. Rack : useful f or holding cooking containers . Tr a y r a c k : to be placed ov er the top of the ov en tra y; for cooking f oods which may drip .
12 Instructions f or the user 5.1 Using the rack or tra y The ra cks and tra ys are equipped with a mechanical saf ety lock which pre v ents them from being tak en out accidentally . T o inser t the rac k or tra y correctly , check that the lock is f ac ing downwards (as shown in the figure at the side ).
13 Instructions f or the user 6. USING THE COOKING HOB 6.1 General warnings and ad vice Bef ore lighting the hob b ur ners, mak e sure that the flame-spread er crowns ar e correctly posit ioned in their housings with t heir respectiv e burner caps.
14 Instructions f or the user 6.4 P an diameters Burner Ø min. (cm) Ø max. (cm) A uxiliar y 12 14 Semi-rapid 16 24 Rapid 18 26 Ultra-r apid 18 26 T o prev ent damage to the appliance or adjacent un its, all pans or griddles must be placed inside the perimeter of the ho b .
15 Instructions f or the user 7. USING THE O VEN 7.1 Bef ore usi ng the appliance • Remov e any labels (apart from the technical data plate) from tr a ys, dripping pans and th e cooking compar tment.
16 Instructions f or the user 7.4 Glass lid (on some models only) The toughened gl ass lid with aluminium edging protects the hob when not in use . Make sure ne ver to come into cont act with the lid glass with pots or pans that are still hot. The glass could crac k and break with the heat.
17 Instructions f or the user 7.7 General warnings and ad vice f or use All cooking operations m ust be carried out with the door c losed. The dissipation of heat ma y cause hazar ds.
18 Instructions f or the user 7.8 Electronic pr ogramme r (on some models only) LIST OF FUNCTIONS Timer k ey End of cooking k ey Cooking dura tion k e y V alue decrease key V alue increase ke y 7.8.1 Se tting the time On the first use , or after a power f ailure, will be flashing on the ov en's displa y .
19 Instructions f or the user 7.8.4 End o f cooking At the end of the cooking time the ov en will switch of f automatically and simultaneously a buzz er will star t to sound intermittently .
20 Instructions f or the user 8. COOKING WITH THE O V EN The ECO symbol indica tes which function giv es the least e nergy consumption. BO TTOM: The heat co ming just from the bo ttom allo ws to complete the cooking of f oods that require a longer basic cooking time , without aff ecting their b rowning.
21 Instructions f or the user 8.1 Cooking ad vice and instructions 8.1.1 Gener al advice • W e recommend preheat ing the o ven bef ore putting th e food in.
22 Instructions f or the user 8.2 Cooking operati on information table T ypes of food We i g h t Function Runner position from the bottom T emperatu re °C Time (minutes) FIRST COURSES Lasagne 3 kg St.
23 Instructions f or the user 9. CLEANING AND MAINTENANCE Do not use steam jet s for clea ning the applianc e. The steam could reach th e electr onics, damaging the m and causing short-cir cuits. W ARNING: For you r safety , y ou are advised to we ar prote ctive glo ves while perfor ming any cle aning or extraor dinar y maintenance.
24 Instructions f or the user 9.4.2 P an stands Remove the pan stan ds and clean them with luke war m water and non -abrasive detergent, making sure to remo v e any encrustations .
25 Instructions f or the user 9.5 Cleaning the o ven F or the best o v en upk eep , clean it regularly after having allo wed it to cool. T ake out all remo v ab le par ts. • Clean the ove n rac ks with hot water and non-abr asiv e detergent. Rinse an d dr y .
26 Instructions f or the user 9.6 V APOR CLEAN: ass isted oven c l eaning (on some models only) V APOR CLEAN is an assisted cleani ng procedure which facilitates the remov al of dir t. Thanks to this process , it is possib le to clean the inside of th e ov en with great ease .
27 Instructions f or the user 9.6.2 Sett ing the assi sted c leaning cyc le Once the prep aration s hav e been made f or the assisted cleaning cycle, proceed as f ollows: 1 T urn the function knob to the symbo l and the temper ature selection knob to the sym bol f or the V APOR CLEAN function.
28 Instructions f or the user 10. EXTRA ORDINAR Y MAINTENANCE The o v en requires periodic minor maintenance or repl acement of parts subject to wear , such as gaskets , light b ulbs, etc. Specific instructions f or each operation of this kind are giv en belo w .
29 Instructions f or the user 10.3 Removing the door Open the door co mpletely . Inser t a pin into the ho le in the hinge. Repeat f or both hinges. Grasp the do or on both sides with both hands, lift it f orming an an gle of aroun d 30° and rem ov e it.
30 Instructions f or the user 10.5 Removing the internal glass panels The glass in the door should alwa ys be kept thoroughly clean. T o f a cilitate cleaning, it is possible to remov e the door (see 10.3 Remo ving the door) and place it on a can v as, or open it and lock th e hinges in order to e xtract the glass panels .
31 Instructions f or the installer 11. INST ALLA TION 11.1 Installing in kitchen units V eneers, adhesiv es or plastic coatings on adjacent fur niture should be temper ature-resist ant (no less than 90°C). If they are not sufficie ntly temperature-r esistant, they may w ar p over time.
32 Instructions f or the installer 11.2 Room ventilation and combustion extraction The room co ntaining the appliance should b e permanently ventil ated in accord ance with the st andards in f orce .
33 Instructions f or the installer 11.3 W all mounting brackets (where present) The fastening system provided must b e installed to ensure the appliance is stab le. If installed correctly , this system prev ents the appliance tip ping ov er . 1) 2) Use the adjustab le feet t o le v el the appliance at the required he ight.
34 Instructions f or the installer 11.4 Gas connection At the end of the inst allation, c hec k for any lea ks with a soap y solution, ne ver with a flame. The tightening torque betw een connections that inco r porate a gask et must be between 10 and 15 Nm.
35 Instructions f or the installer Connect to the appliance using a BS 669 compliant ba yonet hose. The connecto r , at the bac k of the appliance , has a 1/2 ” BSP external th read. Apply insu lating mater ial to the t hread of the gas pipe conne ctor 4 and t hen tighten t he adapter 3 t o it as indicated in the figure.
36 Instructions f or the installer 11.5 Electrical connection Make sur e the v oltage and the cross-sect ion of the pow er supply line match the specif ications indicated on the identificat ion plate positioned on the appliance . Do not remo ve this plate f or any reason.
37 Instructions f or the installer • Use H05V 2V2-F cables resistan t to at leas t 90°C. • The val ues indicated abov e ref er to the cross-section of the int ernal conductor . • The tightening torq ue of the scre ws of the terminal supply wires must be 1.
38 Instructions f or the installer 12. AD APT A TION T O DIFFERENT TYPES OF GAS BEFORE PERFORMING ANY OPERA TIONS, SWITCH OFF THE PO WER SUPPL Y TO THE APPLIANCE.
39 Instructions f or the installer 12.3 Burner and nozzle characteristics table Burner Rated heating capacity (kW) LPG GAS - G30/G31 28-30/ 37 mbar Nozzle diameter (1/100 mm) Reduced capacity (W) Capacity (g/h G30) Capacity (g/h G31) A uxiliar y 1.05 50 400 76 75 Semi-rapid 1.
.
.
914774540/ C.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Smeg SUK92P9-1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Smeg SUK92P9-1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Smeg SUK92P9-1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Smeg SUK92P9-1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Smeg SUK92P9-1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Smeg SUK92P9-1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Smeg SUK92P9-1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Smeg SUK92P9-1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
