Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SUK61MBL8 del fabbricante Smeg
Vai alla pagina of 36
Contents 1. INSTR UCTIONS FOR USE ...... ................................ ................. ................ ................. ............. 4 2. SAFETY PRECAUTIONS ...... ........................................................... ...................
General instructions 4 1. INSTR UCTIONS FOR USE This manual is an integral par t of the ap pliance. It mu st be kept in its entirety an d in an accessible place f or the whole working lif e of the appliance . We reco mmend reading this manual and all t he information it contains carefully b efore using the appliance.
General instructions 5 The appliance becomes v er y hot during use. Suita ble heat-proof glo ves should be w or n fo r all operations . Do not use the hob if p yrolysis (where present ) is taking place inside the ov en. If you intend to g o aw ay f or a pr olonged per iod of time, close the mains gas tap or the gas cylin der tap.
General instructions 6 2. SAFETY PRECA UTIONS Consult the installation instructions for saf ety standa rds on electrical or gas appliances and f or v entilation functions .
General instructions 7 Be aw are of how ra pidly the cooking zone s heat up . Do not place empty saucepans on the heat. Da nger of ov erheating. F ats and oils can catc h fire if they ove rheat. Y ou are there fore re commended not to lea ve the app liance while preparing f oods containing oils or fats .
Instructions f or disposal 8 3. ENVIR ONMENT AL CARE 3.1 Our en vironmental care Pursuant to Directiv es 2002/ 95/EC, 2002/96/EC , 2003/108/EC , relating to the reduction of the use of hazardous subst.
9 Instructions f or the user 4. GET T O KNO W Y OUR APPLIANCE Cooking hob Control panel Ov en seal Ov en light (doub le on some models) Door sensor (on some models only) Rack /tra y suppor t frame/gui.
10 Instructions f or the user 4.1 Description of the cont r ols on the front panel 4.1.1 T empera ture selection knob The cooking temp erature is selected b y turning the knob clockwise to the required setting, be tween 50° and 260°C . The indicator light comes on to indicate t hat the ov en is heating up .
11 Instructions f or the user 5. A V AILABLE A CCESSORIES NO TE: Some models are no t provided with all accessories . Rack : useful for holding cooking containers . Tr a y r a c k : to be placed ov er the top of the o ven tra y; f or cooking f oods which may drip .
12 Instructions f or the user 5.2 Using the support rack The support rack is inserted into the tra y (as shown in the figure). Using this, f oods can be cook ed and the f at can be collected separ ately from the f ood which is being cooked.
13 Instructions f or the user 6. USING THE COOKING HOB 6.1 General warnings and ad vice Bef ore lighting the hob b ur ners, mak e sure that the fl ame-spreader crowns ar e correctly positioned in their housings with t heir respectiv e burner caps.
14 Instructions f or the user 6.4 P an diameters Burner Ø min. (cm) Ø max. (cm) A uxiliar y 12 14 Semi-rapid 16 24 Rapid 18 26 Ultra-r apid 18 26 T o pre vent damag e to the appliance or adjacent units , all pans or griddles must be placed inside th e perimeter of the ho b .
15 Instructions f or the user 7. USING THE O VEN 7.1 Bef ore usi ng the appliance • Remov e any lab els (apar t from the technical data plate) from tr ays , dripping pans and the cooking compar tment.
16 Instructions f or the user 7.4 Glass lid (on some models only) The toughened glass lid with aluminium edging protects the hob when not in use. Make sure ne v er to come into contact with the lid glass with pots or pans that are still hot. The glass could crac k and break with the heat.
17 Instructions f or the user 7.7 General warnings and ad vice for use All cooking opera tions must be carried out with the door c losed. The dissipation of heat may cause hazar ds. During cooking, do not cov er the bottom of th e ove n with aluminium or tin f oil and do not place pans or ov en tra ys on it as this ma y damage the enamel coating.
18 Instructions f or the user 7.8 Electronic pr ogrammer LIST OF FUNCTIONS Timer key End of cooking key Cooking durat ion ke y V alue decrease ke y V alue increase key 7.8.1 S etting the t ime On the first use, or after a po wer f ailure, will be flashing on the ov en 's displa y .
19 Instructions f or the user 7.8.5 A utomatic cooking A utomatic cooking is the function which allows a cooking o peration to be started at a set time and then ended after a specific le ngth of time set by the user .
20 Instructions f or the user 8. COOKING WITH THE O V EN The ECO symbol indica tes which function giv es the least ene rgy consumption. BO TT OM: The heat co ming just from the bottom all ows to complete the cooking of f oods that require a longer basic cooking time, without aff ecting their bro wning.
21 Instructions f or the user 8.1 Cooking ad vice and instructions 8.1.1 General advice • W e recommend preheating the o ven befo re putting the f ood in.
22 Instructions f or the user 8.2 Cooking operati on information table T ypes of f ood We i g h t Function Runner position from the bottom T emp erature °C Time (minutes) FIRST COURSES Lasagne 3 kg S.
23 Instructions f or the user 9. CLEANING AND MAINTENANCE Do not use steam jet s for c leaning the applianc e . The steam could reac h the electr onics, damaging the m and causing short-circuit s. CA UTION: For y our saf ety , you are ad vised to wear pr otective glov es while perfor ming any cle aning or extraordina r y maintenance.
24 Instructions f or the user 9.4.2 P an stands Remove the pa n stands and clea n them with lukew ar m water and non -abrasive det ergent, making sure to remo ve an y encr ustations .
25 Instructions f or the user 9.5 Cleaning the o ven F or the best ov en upk eep , clean it regularly after ha ving allowe d it to cool. • T ake out all remov able parts. • Clean th e ove n racks wit h hot water and non-abr asive detergent. Rinse an d dr y .
26 Instructions f or the user 9.6 V APOR CLEAN: ass isted oven c leaning (on some models only) V APOR CLEAN is an assisted cleani ng procedure which facilitates the remov al of dir t. Thanks to this process , it is possib le to clean the inside of th e ov en with great ease .
27 Instructions f or the user 9.6.2 Settin g the assisted c leaning cycle Once the prep arations ha ve been made for the assisted cleaning cycle, proceed as f ollo ws: 1 T ur n the functio n knob to the symbol and the temper ature selection knob to the symbol f or the V APOR CLEAN function.
28 Instructions f or the user 10. EXTRA ORDINAR Y MAINTENANCE The o ven req uires periodic minor maintenance or repl acement of par ts subject to w ear , such as gask ets, light b ulbs, etc. Specific instructions f or each operation of this kind are given be low .
29 Instructions f or the user 10.3 Removing the door seal ( not on p yrolitic models) T o permit thorough cleaning of the ov en, the door se al may be remov ed. There are f asteners on all f our sides to attach it to the edge of the ov en. Pull the edges of the seal out wards to detach the f asteners.
30 Instructions f or the installer 11. INST ALLA TION 11.1 Installing in kitchen units V eneers, ad hesives or plastic coating s on adjacent furniture should be tempera ture-resistant (no less than 90°C). If t hey are not sufficiently temperature-resist ant, they may w ar p ov er time.
31 Instructions f or the installer 11.2 Room ventilation and combustion e xtraction The room containing the appliance should be pe r manently v entilated in accordance with the standards in f orce.
32 Instructions f or the installer 11.3 W all mounting brac kets (where present) The f astening system provide d must be installed to ensure the a ppliance is stable . If installed correctly , this system pre ven ts the appliance tipping ov er . 1) 2) Use the adjustab le fee t to lev el the appliance at the required height .
33 Instructions f or the installer 11.4 Gas connection At the end of the insta llation, chec k for an y leaks with a soap y solution, ne ver with a flame. The tightening t orque between connections th at incor porate a gask et must be be tween 10 and 15 Nm.
34 Instructions f or the installer Connect to the a ppliance using a BS 669 compliant bay onet hose. The connector , at the bac k of the appliance, has a 1/2” BSP e xter nal thread. Apply insula ting material to the thread of the gas pipe connector 4 and then tig hten the adapter 3 to it as indicated in th e figure.
35 Instructions f or the installer 11.5 Electrical connection Make sure the voltage and the cross-section of the pow er supply line match the specifications indi cated on the identificati on plate positioned on the applia nce. Do not remo ve this p late for any reason.
36 Instructions f or the installer 11.6 P ositioning the skir t (on some models only) The skirt must always be po sitioned and secured corr ectly on the appliance . 1 Unscrew the 2 nuts ( B ) on the bac k of the worktop . 2 P osition the skir t abov e the wor ktop, taking care to align the pins ( C ) wi th the holes ( D ).
37 Instructions f or the installer 12. AD APT A TION T O DIFFERENT TYPES OF GAS BEFORE PERFORMING ANY OPER A TIONS, SWITCH OFF THE PO WER SUPPL Y T O THE APPLIANCE.
38 Instructions f or the installer 12.3 Burner and nozzle c haracteristics table Burner Rated heating capacity (kW) LPG GAS - G30/G31 28-30 /37 mbar Nozzle diameter (1/100 mm ) Reduced capacity (W) Capacity (g/h G30 ) Capacity (g/h G31 ) A uxiliar y 1.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Smeg SUK61MBL8 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Smeg SUK61MBL8 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Smeg SUK61MBL8 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Smeg SUK61MBL8 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Smeg SUK61MBL8, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Smeg SUK61MBL8.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Smeg SUK61MBL8. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Smeg SUK61MBL8 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
