Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SC899 del fabbricante Sanitaire
Vai alla pagina of 16
COMMERCIAL UPRIGHT V A CUUM CLEANER OWNER’S GUIDE 800 SERIES (Model SC899 pictured) Index Important Saf eguards .................... 2 General Information ....................... 6 Assembly ....................................... 6 Use .............
IMPOR T ANT SAFEGU ARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V A CUUM CLEANER. W ARNING T o reduce the r isk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces.
Grounding Instructions This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug.
CONSEILS DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent être observées, incluant les suivantes: LISEZ TOUTES LES INSTR UCTIONS A V ANT D’UTILISER V OTRE ASPIRA TEUR.
INSTRUCTIONS VISANT LA MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas défaillance ou de panne éventuelles, la mise à la terre fournit au courant un chemin de moindre résistance qui réduit le risque de choc électrique. Cet appareil est pourvu d’un cordon muni d’un conducteur de terre et d’une fiche avec broche de terre.
Rating Plate The model, type, and serial numbers are indicated on the rating plate located on the underneath side of the cleaner. F o r prompt and complete service information, always refer to these numbers when inquiring about service. Model & T ype ____________________ Serial No.
Step 2 Attach Upper Cord Hook Pull the spring on the electrical cord upward toward the top of the handle. Make sure slots in handle are positioned properly , see Detail A. Insert the lower half of the spring into the upper cord hook (B), as shown. Snap the hook into the upper handle, directions below .
8 HO W T O USE The upright vacuum cleaner is designed to be used on multiple types of carpeting. Do not attempt to use the upright vacuum c leaner on bare floors, as damage to the floor cov er ing may result. Abo ve the floor cleaning tools are a vailab le (optional).
Cleaner Height Setting W ARNING: Av oid injury . K eep loose clothing, hair , fingers, and all other parts of body a way fr om any moving part (suc h as the rev olving brush). T urn off the switch and unplug the cleaner before changing the cleaner height setting.
HO W T O MAINT AIN The instructions given in this booklet serve as a guide to routine maintenance. T o av oid unnecessar y ser vice calls, chec k the bag, belt and brush roll often. Quick Kleen ® F an Chamber NO TE: T urn off the switch and unplug the electrical cor d before cleaning.
Dust Bag Dust bags play a v er y impor tant role in the efficiency of a vacuum cleaner . The pur pose of the dust bag is to trap dirt. But at the same time the bag fabric must be porous enough to allow air to pass through.
12 Brush Roll Belt The brush roll belt on the upright vacuum cleaner drives the brush to agitate, sweep, and comb the car pet nap . The belt should be chec ked regularly to be sure it is in good condition. Replace the belt if it is stretching, cracking, or slipping.
A B C D F E D Brush Roll The rotating brush roll sweeps and combs the carpet nap. Keep the brush roll free from hair and threads so it will continue brushing the carpet nap. Replace worn brush strips when the bristles no longer touch a piece of cardboard held across the bottom plate.
How T o Replace W orn Brush Strips (anodized aluminum spiral) New brush strip inser ts are supplied in sets of two , one long and one short. T o replace, remov e bottom plate and belt (see How T o Change Belt). Then, grasp center of brush roll and lift to remov e.
THE SANIT AIRE ® COMMERCIAL LIMITED W ARRANTY WHA T THIS W ARRANTY COVERS Y our Sanitaire commercial cleaner is warr anted to be free from all def ects in material and wo rkmanship in nor mal use FOR A PERIOD OF ONE YEAR. The warr anty is granted only to the or iginal purchaser of the cleaner .
©1999 White Consolidated, Ltd. P a r t No . 55586E (4/02) Printed in U .S.A. OBT AINING W ARRANTY SER VICE T o obtain warranty service you m ust retur n the defectiv e cleaner or cleaner par t along with proof of purchase to any Eureka/Sanitaire A uthor ized W arranty Station.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sanitaire SC899 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sanitaire SC899 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sanitaire SC899 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sanitaire SC899 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sanitaire SC899, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sanitaire SC899.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sanitaire SC899. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sanitaire SC899 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
