Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NA64H3010AS del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 32
user manual ENGLISH Gas cooktop This manual is made with 100 % recycled paper . NA64H3030AK NA64H3010AK NA64H3000AK NA64H3030BK NA64H3010BK NA64H3010CK NA64H3010CE NA64H3040AS NA64H3030AS NA64H3010AS NA64H3110AS NA64H3040BS NA64H3030BS NA64H3010BS NA64H3110BS imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product.
Preface Thank you for choosing a Samsung gas cooktop. T o use this appliance correctly and prevent any potential risk, read these instructions before using the appliance. .HHSWKHVHLQVWUXFWLRQVLQDSODFHZKHUHRXFDQ¿QGWKHPHDVLO .
contents _ 2 cont ents Preface Safety W arning Safety Instructions 3 Installation 4 Child and People Safety 5 During Use Cleaning and Service 8 Environmental Information Instructions for use and maint.
safety instructions safety warning 3 Ŷ Y our safety is of the utmost importance to Samsung. Ŷ 7KLVLQVWUXFWLRQERRNOHWPXVWEHNHSWZLWKWKHDSSOLDQFHIRUDQIXWXUHUHIHUHQFH If the appliance is sold or transferred to another person, ensure the booklet is passed on to the new user .
safety warning _ 4 installation SAFET Y WA RNING W ar ning Ŷ 7KLVDSSOLDQFHVKDOOEHLQVWDOOHGLQ accordance with regulations in force and only used in a well ventilated space. Ŷ 3ULRUWRLQVWDOODWLRQHQVXUHWKDWWKH gas and electrical supply complies with the type stated on the rating plate.
child and people safety _ safety warning 5 Ŷ 'RQRWDOORZFKLOGUHQWRSODQHDURUZLWKWKHDSSOLDQFH The appliance gets hot when it is in use.
6 during use safety warning _ SAFET Y WARNING Ŷ 2QOXVHWKHDSSOLDQFHIRUSUHSDULQJ food. W ar ning Ŷ The use of a gas cooking appliance results in the production of heat and moisture in the room in which it is installed.
during use safety warning _ 7 Ŷ 'RQRWXVHRUVWRUHÀDPPDEOH materials in the storage drawer near this appliance. Ŷ 'RQRWVSUDDHURVROVLQWKHYLFLQLWRI this appliance while it is in operaiton.
safety warning _ 8 cleaning and service SAFET Y WARNING environmental information Ŷ $IWHULQVWDOODWLRQSOHDVHGLVSRVHRIWKHSDFNDJLQJ with due regard to safety and the environment. Ŷ :KHQGLVSRVLQJRIDQROGDSSOLDQFHPDNHLW unusable, by cutting off the cable.
instructions for use and maintenance _ 9 description of the appliance NA64H3010AK/ NA64H3000AK NA64H3010CK/ NA64H3010CE NA64H3030AS/ NA64H3010AS NA64H3030AK NA64H3040AS NA64H3 AS 1.top plate 2.rapid burner 3.semi-rapid burner 4.auxiliary burner 5.
description of the appliance INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE instructions for use and maintenance _ 10 NA64H3010BK NA64H3030BK NA64H3030BS/ NA64H3040BS NA64H3 BS 110 NA64H3 BS 10 0 1.top plate 2.rapid burner 3.semi-rapid burner 4.auxiliary burner 5.
description of the appliance T riple Crown $X[LOLDU 6HPLUDSLGDQG5DSLG 1. Burner lid W ok pan suppor t Bur ner 2. Inner Burner lid 3. Outer Burner lid 4.
n suppor t Pa description of the appliance INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE instructions for use and maintenance _ 12 pan support Burner Model Triple NA64H3030AS NA64H3030AK Rapid Semi-rapid Auxil.
how to use the appliance instructions for use and maintenance _ 13 A Bracket (4 ) Sponge Screw I nj ector Instruction Manual(1) ccessories (4 ) (4 ) (4 ) Connector and Gasket(1) user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product.
how to use the appliance INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE instructions for use and maintenance _ 14 Ŷ ,IWKHLJQLWHUVDUHGLUW WKLVPDNHVWKHEXUQHUKDUGHUWROLJK.
safety and energy saving advice instructions for use and maintenance 15 - The diameter of the bottom of the pan should correspond to that of the burner .
safety and energy saving advice 7KLV³:2.3 $16833257´ DOORZVRXWRXVH receptacles with a concave base. Usage of Wok Pan Support .
cleaning and maintenance instructions for use and maintenance _ 17 Ŷ 7 DNHRIIWKH3DQVXSSRUW Ŷ &OHDQWKHVHDQGWKHFRQWUROKDQGOHVZLWKDGDPSFORWKZDVKLQJXSOLTXLGDQGZDUP water . For stubbon soiling, soak beforehand.
cleaning and maintenance INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE technical instruction_ 18 ʄ 5 HDVVHPEOHWKH$X[LOLDU 6HPL5D SLG5DSLGDQG 7 ULSOH&U RZQEXU QHU.
Warnings using instructions Warnings technical instruction _ 19 Ŷ 'RQRWPRGLIWKLVDSSOLDQFH Ŷ 7KLVDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGEDQDXWKRULVHGWHFKQLFLD.
positioning TE CHNICAL INSTRUCTION technical instruction_ 20 Cut out size Width : 560mm Depth : 490mm Thickness : 30~50mm Ŷ 7KLVDSSOLDQFHLVWREHEXLOWLQWRDNLWFKHQXQLW.
installing the appliance technical instruction _ 21 'RQRWXVHDVLOLFRQVHDODQWWRVHDOWKH DSSOLDQFHDJDLQVWWKHDSHUWXUH 7KLVZLOOPDNHLWGLI¿FXOWWR.
gas connection T T E CHNICAL INSTRUCTION technical instruction 22 Ŷ 7KLVDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGDQGFRQQHFWHGLQDFFRUGDQFHZLWKLQVWDOOD WLRQUHJXODWLRQVLQI.
electrical connection technical instruction 23 Ŷ 7KLVDSSOLDQFHPXVWEHHDUWKHG Ŷ 7KLVDSSOLDQFHLVGHVLJQHGWREHFRQQHFWHGWRDa9 .
gas conversion TECHNICAL INSTRUCTION technical instruction_ 24 Ŷ 7 DNHSUHFDXWLRQVRQWKHRSHUDWLRQVDQGDGMXVWPHQWVWREHFDUULHGRXWZKHQ FRQYHUWLQJIURPRQHJD.
engineers technical data $SSOLDQFH6SHFLÀFDWLRQ Cast Iron Copper Continuous Ignition T ype Cast Iron Black G1/2 thread NA64H3010AK NA64H3000AK NA64H3010CK NA64H3010CE Beige Color Cast Iron 8.
engineers technical data technical instruction_ 26 TECHNICAL INSTRUCTION $SSOLDQFH6SHFLÀFDWLRQ Continuous Ignition T ype Cast Iron G1/2 thread NA64H3010BK NA64H3030AK NA64H3030BK Model Pan Support.
engineers technical data $SSOLDQFH6SHFLÀFDWLRQ Continuous Ignition T ype G1/2 thread NA64H3010BS NA64H3110BS NA64H3030BS NA64H3040BS . Model Pan Support Wok pan Support Top Plate(Glass) Control Ha.
engineers technical data $SSOLDQFH6SHFLÀFDWLRQ ʊ$33/,$1&(&/$66&ODVV ʊ$33/,$1&(&$ 7(*25< %()5 *%,737/ 7(6&=6.
burner features TE CHNICAL INSTRUCTION technical instruction 2 _ 9 Calibrated orifice 1/100mm (G30/50mbar) 25 31 39 63 C C a a l l i i b b r r a a t t e e d d o o r r i i f f i i c c e e 1 1 / / 1 1 0.
trouble shooting Ŷ Ŷ +RZHYHU VRPHPLQRUSUREOHPVFDQEHUHVROYHGDVIROORZV 3UREOHP 3UREDEOHFDXVH 6ROXWLRQ Not ignited No Spark. Check the electricity supply 7KHEXUQHUOLGLVEDGODVVHPEOHG $VVHPEOHWKHOLGFRUUHFWO The gas supply is closed.
COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT AUSTRIA 0810-SAMSUNG(7267864, 0.07/min) BELGIUM 02-201- 24-18 /be(Dutch) /be_fr(french ) DENMAR K 70 70 19 70 FINLA ND 030-6227 515 FRAN CE 01 48 63 00 00 GERMANY IT.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung NA64H3010AS è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung NA64H3010AS - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung NA64H3010AS imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung NA64H3010AS ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung NA64H3010AS, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung NA64H3010AS.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung NA64H3010AS. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung NA64H3010AS insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
