Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DMR57 del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 20
imagine las posibilidades Gracias por comprar este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, r egistre su producto en www .samsung.com/global/register Serie DMR78 Serie DMR77 Serie DMR57 Lavavajillas guía de instalación Estas instrucciones de instalación están destinadas a instaladores calificados.
2_ instrucciones de seguridad instrucciones de seguridad A lo largo de este manual, encontrará notas de Advertencia y Precaución. Las siguientes advertencias, precauciones e instrucciones de seguridad importantes no cubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir .
instrucciones de seguridad _3 Antes de quitar el lavavajillas original e instalar la nueva unidad, asegúrese de desactivar su disyuntor . No conecte el lavavajillas hasta haber completado la instalación. El último paso de la instalación del lavavajillas es la conexión del cable de alimentación.
4_ contenido contenido PREP ARACIÓN DEL ESP ACIO P ARA EL LA V A V AJILLAS 5 5 Dimensiones del producto 5 Dimensiones de las aberturas INST ALACIÓN DEL LA V A V AJILLAS 6 6 P ASO 1 V erificación d.
preparación del espacio para el lavavajillas _5 01 PREP ARACIÓN DEL LA V A V AJILLAS preparación del espacio para el lavavajillas DIMENSIONES DEL PRODUCTO DIMENSIONES DE LAS ABERTURAS Este lavavajillas está diseñado para colocarse entre los lados y encima de una unidad de cocina residencial estándar .
6_ instalación del lavavajillas instalación del lavavajillas Asegúrese de que usted o su instalador siga estas instrucciones minuciosamente para que su nuevo lavavajillas funcione adecuadamente y no existan riesgos de sufrir lesiones al lavar los platos.
instalación del lavavajillas _7 02 INST ALACIÓN DEL LA V A V AJILLAS Herramientas requeridas T aladro eléctrico Anteojos de seguridad Guantes Linterna Llave ajustable Alicate pelacable Pinza Alicat.
8_ instalación del lavavajillas Instalación nueva Si la instalación del lavavajillas es nueva, la mayor parte del trabajo debe realizarse antes de colocar el lavavajillas en su sitio.
instalación del lavavajillas _9 02 INST ALACIÓN DEL LA V A V AJILLAS P ASO 3 REQUISITOS P ARA EL SUMINISTRO DE AGUA 1. El lavavajillas se puede conectar al suministro de agua caliente o fría. Si la temperatura del agua suministrada al lavavajillas es inferior a 149 ˚F (65 ˚C), conéctelo al suministro de agua caliente.
10_ instalación del lavavajillas P ASO 4 REQUISITOS ELÉCTRICOS Los requisitos eléctricos para el lavavajillas son los siguientes: • En los Estados Unidos, de conformidad con el Código Eléctrico Nacional/códigos estatales y municipales y/o códigos locales.
instalación del lavavajillas _11 02 INST ALACIÓN DEL LA V A V AJILLAS P ASO 5 PREP ARACIÓN DEL LA V A V AJILLAS 1. Asegúrese de que el disyuntor y la válvula del suministr o de agua estén desactivados antes de continuar con los siguientes pasos.
12_ instalación del lavavajillas P ASO 6 COLOCACIÓN DEL LA V A V AJILLAS Y CONEXIÓN DEL CONDUCTO 1. Regule las patas niveladoras en la parte inferior del lavavajillas después de medir la altura de la abertura del gabinete desde abajo de la encimera hasta el piso.
instalación del lavavajillas _13 02 INST ALACIÓN DEL LA V A V AJILLAS P ASO 7 NIVELACIÓN DEL LA V A V AJILLAS 1. Abra la puerta y coloque el nivel contra la parte superior del tambor desde adentro y verifique si el lavavajillas está nivelado.
14_ instalación del lavavajillas P ASO 8 FIJACIÓN DEL LA V A V AJILLAS El lavavajillas debe fijarse a la encimera o a las paredes laterales para mayor seguridad y estabilidad. 1. Si la encimera es de madera o si se trata de un material que no se daña al perforarlo, siga las siguientes instrucciones en 2-1 .
instalación del lavavajillas _15 02 INST ALACIÓN DEL LA V A V AJILLAS P ASO 9 CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE DESAGÜE 1. V erifique las piezas del fregadero a las cuales se conecta la manguera de desagüe.
16_ instalación del lavavajillas 3. V erifique el tamaño del conector de la manguera de desagüe del fregadero. Si es necesario, corte la manguera de desagüe para que encaje en el conector del fregader o (1/2 in, 3/4 in o 1 in, como se muestra en la siguiente figura).
instalación del lavavajillas _17 02 INST ALACIÓN DEL LA V A V AJILLAS P ASO 10 CONEXIONES DEL CABLEADO 1. Antes de conectar el cable de alimentación al lavavajillas, asegúrese de desactivar el disyuntor . 2. Quite la tapa de la caja de conexiones ubicada en la parte inferior derecha del fr ente del lavavajillas.
18_ instalación del lavavajillas P ASO 11 FINALIZACIÓN DE LA INST ALACIÓN 1. Abra la puerta y quite todas las piezas innecesarias, goma espuma y embalaje de papel. 2. Active el disyuntor desactivado antes de comenzar la instalación. 3. Abra la válvula del suministro de agua para suministrar agua al lavavajillas.
especificaciones _19 03 ESPECIFICACIONES especificaciones Suministro eléctrico 120 V , 60 Hz AC solamente Presión de agua 20 ~ 120 psi (140 ~ 830 kPa) Dimensiones (Ancho×Profundidad×Altura) 23 7.
¿TIENE ALGUNA PREGUNT A O ALGÚN COMENT ARIO? P AÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN USA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www .samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung DMR57 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung DMR57 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung DMR57 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung DMR57 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung DMR57, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung DMR57.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung DMR57. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung DMR57 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
