Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CTI613EH del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 28
imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. T o receive mor e complete service, please register your product at www .samsung.com/global/register Induction Hob user manual CTI613EH series CTN364D001 CTI613EH series_EN-00204A_XSA.
2 _ using this manual using this manual Please take the time to read this owner’ s manual, paying particular attention to the safety information contained in the following section, before using your appliance.
safety instructions _ 3 SAFETY INSTRUCTIONS safety instructions The safety aspects of this appliance comply with all accepted technical and safety standards. However , as manufacturers we also believe it is our r esponsibility to familiarize you with the following safety instructions.
4 _ safety instructions SAFETY DURING USE • Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot. • After use, switch off the hob element by its contr ol and do not rely on the pan detector .
disposal instructions _ 5 DISPOSAL INSTRUCTIONS disposal instructions DISPOSING OF THE P ACKAGING MA TERIAL All materials used to package the appliance are fully r ecyclable. Sheet and hard foam parts are appr opriately marked. Please dispose of packaging materials and old appliances with due regar d to safety and the environment.
6 _ Contents contents INST ALLING THE HOB 7 7 Regulations and compliance 7 Safety instructions for the installer 8 Connecting to the mains power supply 9 Installing into the countertop P ARTS AND FEA .
installing the hob _ 7 INST ALLING THE HOB installing the hob Important : Be sure the new appliance is installed and gr ounded only by qualified personnel. Please observe this instruction. The warranty will not cover any damage that may occur as a result of impr oper installation.
8 _ installing the hob CONNECTING TO THE MAINS POWER SUPPL Y Before connecting, check that the nominal voltage of the appliance, that is, the voltage stated on the rating plate, corresponds to the available supply voltage. The rating plate is located on the lower casing of the hob.
installing the hob _ 9 INST ALLING THE HOB INST ALLING INTO THE COUNTERTOP Make a note of the serial number on the appliance rating plate prior to installation. This number will be requir ed in the case of requests for service and is no longer accessible after installation, as it is on the original rating plate on the underside of the appliance.
10 _ installing the hob = = 90° x 4 ø 2 100 100 490 ±1 CTI613EH series_EN-00204A_XSA.in10 10 2009-02-25 10:07:38.
parts and features _ 11 P ARTS AND FEA TURES parts and features COOKING ZONES 1. Induction cooking zone 2200W with Power Boost 3200W 2. Induction cooking zone 1800W with Power Boost 2600W 3. Induction cooking zone 1400W with Power Boost 2000W 4. Induction cooking zone 1800W with Power Boost 2600W 5.
12 _ parts and features COMPONENTS Induction Hob Installation Brackets Screws INDUCTION HEA TING • The Principle of Induction Heating : When you place your cookware on a cooking zone and you turn it.
parts and features _ 13 P ARTS AND FEA TURES THE KEY FEA TURES OF YOUR APPLIANCE • Ceramic glass cooking surface : The appliance has a ceramic glass cooking surface and four rapid - response cooking zones. • T ouch control sensors : Y our appliance is operated using touch control sensors.
14 _ parts and features SAFETY SHUTOFF If one of the cooking zones is not switched off or the heat setting is not adjusted after an extended period of time, that particular cooking zone will automatically switch itself off.
before you begin _ 15 BEFORE YOU BEGIN TEMPERA TURE DETECTION If for any reason the temperatur es on any of the cooking zones were to exceed the safety levels, should this happen then the cooking zone will automatically reduce to a lower power level.
16 _ hob use hob use COOKW ARE FOR INDUCTION COOKING ZONES The induction hob can only be turned on when a cookware with a magnetic base is placed on one of the cooking zones.
hob use _ 17 HOB USE USING SUIT ABLE COOKWARE Better pans produce better r esults. • Y ou can recognise good pans by their bases. The base should be as thick and flat as possible. • When buying new pans, pay particular attention to the diameter of the base.
18 _ hob use SWITCHING THE APPLIANCE ON 1. T ouch the Lock control sensor for approximately 3 seconds. 2. The appliance is switched on using the On/Off control sensor .
hob use _ 19 HOB USE After switching off a single cooking zone or the entir e cooking surface, the presence of r esidual heat will be indicated in the digital displays of the corresponding cooking zones in the form of an (for “hot”).
20 _ hob use TIMER There are two ways to use the timer: Using the timer as a safety shutoff: If a specific time is set for a cooking zone, the cooking zone will shut itself off once this period of time has elapsed. This function can be used for multiple cooking zones simultaneously.
hob use _ 21 HOB USE Countdown timer For the countdown timer to be used, the appliance must be switched on but all the cooking zones must be switched off. 1. T ouch the Timer control sensor . will appear in the timer display. 2. Set the desired period of time using the Timer setting selectors ( or ).
22 _ hob use SUGGESTED SETTINGS FOR COOKING SPECIFIC FOODS The figures in the table below ar e guidelines. The heat settings requir ed for various cooking methods depend on a number of variables, including the quality of the cookware being used and the type and amount of food being cooked.
cleaning and care _ 23 CLEANING AND CARE cleaning and care HOB Important : Cleaning agents must not come into contact with a heated ceramic glass surface: All cleaning agents must be removed with adequate amounts of clean water after cleaning because they can have a caustic effect when the surface becomes hot.
24 _ cleaning and care Problem Dirt 1. Remove burnt-on sugar , melted plastic, aluminium foil or other materials with a glass scraper immediately and while still hot. Important : There is a risk of burning yourself when the glass scraper is used on a hot cooking zone: 2.
warranty and service _ 25 WARRANTY AND SER VICE warranty and ser vice F AQS AND TROUBLESHOOTING A fault may result fr om a minor error that you can corr ect yourself with the help of the following instructions. Do not attempt any further repairs if the following instructions do not help in each specific case.
26 _ warranty and service What should I do if the display is illuminated? Check for the following: • The control panel is partially cover ed by a damp cloth or liquid.
technical data _ 27 TECHNICAL DA T A technical data TECHNICAL DA T A Appliance dimensions Width 575 mm Depth 505 mm Height 62 mm Worktop cut - out dimensions Width 560 mm Depth 490 mm Corner radius 3 mm Connection voltage 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Maximum connected load power 7.
Code No.: DG68-00204A CTI613EH series_EN-00204A_XSA.in28 28 2009-02-25 10:07:45.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung CTI613EH è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung CTI613EH - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung CTI613EH imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung CTI613EH ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung CTI613EH, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung CTI613EH.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung CTI613EH. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung CTI613EH insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
