Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 8101P653-60 del fabbricante Jenn-Air
Vai alla pagina of 10
Printed in USA ©2005 Maytag Corporation 8101P653-60 INST ALLER: Leave these instructions with the appliance./INST ALLA TEUR : Laissez ces instructions avec l’appareil.
Installation Instructions Gas Sealed Glass Cooktop PLE AS E KEEP THI S M A NU A L FOR FUTURE REFEREN C E This manual is intended to assist in the initial installation and adjustments of the range. • Only qualified personnel should install or service this range.
CET APP AREIL DOIT ÊTRE DÉBRANCHÉ DE LA PRISE MURALE AV ANT TOUTE INTERVENTION DE SERVICE APRÈSVENTE. REMARQUE : Si un disjoncteur différentiel ou autre disjoncteur est utilisé, celui-ci peut se déclencher de temps à autre.
ESTE ELECTRODOMÉSTICO DEBE EST AR DESCONECT ADO DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO EN EL RECEPTÁCULO DE LA P ARED ANTES DE D ARLE SERVICIO A LA UNIDAD . NOT A: El circuito puede disparar el disyuntor ocasionalmente si se está usando un tomacorriente o disyuntor de interrupción del circuito por falla de conexión a tierra (GFCI).
A C D E F G H J I B Use & Care Guide Installation Instructions Awareness Sheet LP Conversion Kit 0. 6 4MM 0. 9 5MM 1.01MM 0. 9 5MM GAS BURN ER ASSEMBL Y AND VAL VE HAVE BEEN CONVERTED FOR USE WITH PRO PAN E GAS 8 1 1 4 P 5 2 2 -6 0 THI S AP PL I AN C E HA S B EEN C ONVE RTE D ON .
30” 30” (76.2 cm) (76. 2 cm) 30” (76.2 cm) 30” 30” (76.2 cm) (76. 2 cm) 18” (45.7 cm) 13” (33 cm) 8” (20.3 cm) Com bus ti b le B u il d in g Wall s / Murs en matériaux combu stibles/ .
7 8 • 9 Joint Compoun d / Pâte à joints/ Compuesto d e c onexión 2 1 1 1 11 Insert left side of cooktop first./Introduisez le côté gauche de la table de cuisson en premier ./Inserte primero el lado izquierdo del electrodoméstico. 10 1 2 Attach pressure regulator 20-30 ft-lbs (27-40 N•M) .
15 16 17 Place burner caps./Installez les chapeaux de brûleur ./ Instale las tapas de los quemadores. 19 2 Angle filter and secure with clip ./Inclinez le filtre et fixez-le avec le fermoir ./Incline el filtro y asegúrelo con el c lip. 18 Rotate clip and insert filter .
A5 A6 Screw the cap securely back into place. DO NOT OVER TIGHTEN./ Revissez bien le chapeau. NE LE SERREZ P AS TROP FORT ./ Enrosque la tapa firmemente en su lugar . NO APRIETE DEMASIADO. A7 Remove the top grates and air grill./Retirez les grilles supérieures et la grille à air .
A17 A18 Replace burner caps./Remettez les chapeaux de brûleur ./V uelva a instalar las tapas de los quemadores. Replace grates and air grill./Remettez les grilles et la grille à air ./V uelva a instalar las rejillas y la rejilla de aire. A19 LO OFF T urn burner to LOW .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Jenn-Air 8101P653-60 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Jenn-Air 8101P653-60 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Jenn-Air 8101P653-60 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Jenn-Air 8101P653-60 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Jenn-Air 8101P653-60, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Jenn-Air 8101P653-60.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Jenn-Air 8101P653-60. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Jenn-Air 8101P653-60 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
