Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C61RAAST del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 30
Installation and Operating Instructions Ceramic Glass Hob C61RAAST / C61RABAL / C61RACN / C61RADST T o a v o i d t h e ri sk of a cc i de nt s o r da ma g e to t h e ho b, re ad a ll i ns t ru ct io n s be fo r e in st a ll in g o r u si ng t h e ap pl i an ce .
C61RAAST_XSA-00045A-01_EN.indd 2 2008-04-21 ｿﾀﾈﾄ 5:04:04.
1 EN Contents Using This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 EN Using This Manual Please take the time to read this owner ’s manual, paying particular attention to the safety information contained in the following section, before using your appliance. Keep this manual for future reference. If transferring ownership of the appliance, please remember to pass the manual on to the new owner .
3 EN Safety The safety aspects of this appliance comply with accepted technical standards and the German Appliance Safety Law . However , as manufacturers we also believe it is our responsibility to familiarise you with the following safety instructions.
4 EN Safety during use • This appliance is to be used only for normal cooking and frying in the home. It is not de- signed for commercial or industrial use. • Never use the hob for heating the room. • T ake care when plugging electrical appliances into mains sockets near the hob.
5 EN Installing the Hob Important : Be sure the new appliance is installed and grounded only by qualified personnel. Please observe this instruction. The warranty will not cover any damage that may occur as a result of improper installation. T echnical data is provided at the end of this manual.
6 EN Installing the Hob (Continued) Connecting to the mains power supply Before connecting, check that the nominal voltage of the appliance, that is, the voltage stated on the rating plate, corresponds to the available supply voltage. The rating plate is located on the lower casing of the hob.
7 EN Installing the Hob (Continued) Installing into the countertop Make a note of the serial number on the appliance rating plate prior to installation. This number will be required in the case of requests for service and is no longer ac- cessible after installation, as it is on the original rating plate on the underside of the appliance.
8 EN Installing the Hob (Continued) Model : C61RABAL, C61RACN, C61RADST x4 90 2 100 100 490 +1 = = C61RAAST_XSA-00045A-01_EN.indd 8 2008-04-21 ｿﾀﾈﾄ 5:04:42.
9 EN Installing the Hob (Continued) Model : C61RAAST x4 90 2 100 100 490 +1 = = C61RAAST_XSA-00045A-01_EN.indd 9 2008-04-21 ｿﾀﾈﾄ 5:04:59.
10 EN Parts and Features Cooking zones and control panel 148 mm 148 mm 183 mm 183 m m Single cooking zone 1300 W Single cooking zone 1950W Single cooking zone 1300 W Control panel Single cooking zone .
1 1 EN Components 1 Ceramic Glass Hob 2 Installation Brackets 3 Screws 4 Scraper Parts and Features (Continued) C61RAAST_XSA-00045A-01_EN.indd 11 2008-04-21 ｿﾀﾈﾄ 5:05:16.
12 EN Parts and Features (Continued) The key features of your appliance • Ceramic glass cooking surface : The appliance has a ceramic glass cooking surface and four rapid - response cooking zones. The hob’ s powerful radiant heater elements significantly shorten the amount of time required for the zones to heat up.
13 EN Parts and Features (Continued) Safety shutoff If one of the cooking zones is not switched off or the heat setting is not adjusted after an ex- tended period of time, that particular cooking zone will automatically switch itself off.
14 EN Hob Use Using suitable cookware Better pans produce better results. • Y ou can recognise good pans by their bases. The base should be as thick and flat as pos - sible. • When buying new pans, pay particular attention to the diameter of the base.
15 EN Hob Use (Continued) • Always position pots and pans before switching on the cooking zone. • Dirty cooking zones and pan bases increase power consumption. • When possible, position the lids firmly on the pots and pans to cover completely .
16 EN Hob Use (Continued) Switching the appliance on T ouch the “Lock ” sensor for approximately 3 seconds. The appliance is switched on using the “On / Off ” control sensor . T ouch the “On / Off ” sensor . The digital displays will show .
17 EN Hob Use (Continued) Switching the appliance off T o c omp le tel y swi tc h o ff the ap plia nce , u se th e “ On / Of f ” con tro l sen sor .
18 EN Using the child safety lock Y ou can use the child safety lock to safeguard against unintentionally turning on a cooking zone and activating the cooking surface. The lock control sensor can be used only when the power is on. Switching the child safety lock on 1.
19 EN Hob Use (Continued) Switching the child safety lock off 1. T ouch the control sensor for approximately 3 seconds. An acoustic signal will sound as confirmation.
20 EN Hob Use (Continued) Locking and unlocking the control panel At any stage during the cooking process, the control panel, with the exception of the “On / Off ” control sensor , can be locked in order to prevent the settings from being changed uninten- tionally , for example, by wiping over the panel with a cloth.
21 EN Cleaning and Care Hob Important : Cleaning agents must not come into contact with a heated ceramic glass surface: All cleaning agents must be removed with adequate amounts of clean water after cleaning because they can have a caustic effect when the surface becomes hot.
22 EN Pr oblem Dirt 1. Remove burnt-on sugar, melted plastic, aluminium foil or other materials with a glass scraper immediately and while still hot. Important : There is a risk of burning yourself when the glass scraper is used on a hot cooking zone: 2.
23 EN W arranty and Service F AQs and troubleshooting A fault may result from a minor error that you can correct yourself with the help of the following instructions. Do not attempt any further repairs if the following instructions do not help in each specific case.
24 EN W arranty and Service (Continued) What does it mean when the burner does not glow red? • The selected temperature of the cooking zone is maintained by a sensor that cycles the zone on and off, so the surface cooking area will not always glow red.
25 EN T echnical Data Appliance dimensions Width 575 mm Depth 505 mm Height 55 mm Worktop cut - out dimensions Width 560 mm Depth 490 mm Corner radius 3 mm Cooking rings Position Diameter Power Front .
26 EN Note C61RAAST_XSA-00045A-01_EN.indd 26 2008-04-21 ｿﾀﾈﾄ 5:06:12.
27 EN Note C61RAAST_XSA-00045A-01_EN.indd 27 2008-04-21 ｿﾀﾈﾄ 5:06:12.
Code No.:DG68- 00045A-01 C61RAAST_XSA-00045A-01_EN.indd 28 2008-04-21 ｿﾀﾈﾄ 5:06:12.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung C61RAAST è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung C61RAAST - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung C61RAAST imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung C61RAAST ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung C61RAAST, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung C61RAAST.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung C61RAAST. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung C61RAAST insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
