Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AQ12FAN del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 22
ENGLISH Split-type Room Air Conditioner (Cooling and Heating) ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA G D P I F S E DB98-26492A(1) AQ09F Series AQ12F Series AQ18F Series .
E - 2 Safety Precautions The following safety precautions must be taken when using your air conditioner. WARNING R i s k of e l e c t r i c s h o c k .
E - 3 ENGLISH P REPARING YOUR AIR CONDITIONER Safety Precautions ................................................................. 2 View of the Unit ..................................................................... 4 Remote Control - Buttons and Display .
E - 4 View of the Unit I nd o or Un it The design and shape are subject to change according to the model. Air filter (under the grille) Air flow blades (outlet) Air Inlet Temperature sensor Power(On.
E - 5 ENGLISH View of the Unit O ut do or U ni t O ut do or U ni t O ut do or U ni t Air Outlet Air Inlet (Rear) Air Outlet Air Inlet (Rear) Connection Valve Air Outlet Air Inlet (Rear) Connection Val.
E - 6 Remote Control - Buttons and Display Remote control transmission indicator Mode selection button (AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT) Turbo button Swing button On Timer button Off Timer button On/Off &a.
E - 7 ENGLISH G etting Started You have just purchased a split type air conditioner and it has been installed by your installation specialist. Yo ur O wn er’ s In st ruc ti on s con ta in s va lu ab le i nfo rm at io n o n us in g y ou r ai r co nd iti on er .
E - 8 Selecting the Automatic Operating Mode You can start the air conditioner in Auto mode from your remote control. In the Auto mode, the cooling and heating operation is selected automatically. You can also raise or lower the temperature and the fan speed in the Auto mode.
E - 9 ENGLISH You must select the Cool mode if you wish to adjust the: Cooling temperature Fan speed when cooling 1 If necessary, press the button. Result: The operation indicator on the indoor unit lights up. The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used.
E - 1 0 You must select the Heat mode if you wish to adjust the: Heating temperature Fan speed when Heating 1 If necessary, press the button. Result: The operation indicator on the indoor unit lights up. The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used.
E - 1 1 ENGLISH Removing Excess Humidity If t he a tmo sp he re in y ou r roo m is v er y hu mi d or da mp , you c an r emo ve ex ce ss h umi di ty w ith ou t lo wer in g th e ro om t em per at ur e too m uc h. 1 If necessary, press the button. Result: The operation indicator on the indoor unit lights up.
E - 1 2 If t he a tmo sp he re in y ou r roo m is s ta le , yo u can a ir t he ro om u sin g th e Fa n fea tu re . 1 If necessary, press the button. Result: The operation indicator on the indoor unit lights up. The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used.
E - 1 3 ENGLISH Changing the Room Temperature Quickly Th e Tu rb o c oo li ng /he at in g fun ct io n is u se d to co ol o r hea t yo ur ro om a s qu ic kl y as po ss ib le. Example : Y o u h a v e j u s t c o m e h o m e a n d f i n d t h a t t h e r o o m i s v e r y ho t.
E - 1 4 Adjusting the Air Flow Direction Vertically De pe nd in g o n th e pos it io n of th e in do or u ni t on th e wa ll of y ou r r oo m, yo u ca n adj us t th e p os it io n o f th e ou te r ai r flow b la de on t he b ott om of t he u nit , th us in cr ea si ng th e ef fic ie nc y of th e ai r con di ti on er.
E - 1 5 ENGLISH Setting the On Timer Th e On T ime r en ab les y ou t o s wi tc h on t he a ir co nd it io ner a ut om ati ca ll y af te r a giv en p er iod o f ti me.
E - 1 6 Th e Of f Tim er e na ble s yo u to sw it ch o ff t he a ir co nd it ion er a ut oma ti ca ll y af te r a giv en p er iod o f ti me. Y ou c an s et t he pe ri od o f t im e fr om 0. 5 ho ur to 2 4 ho urs . 1 To set th e ope rat ing ti me, pr ess t he b utton on e or m ore t ime s unti l the required time is displayed.
E - 1 7 ENGLISH F o r co o l a n d he a t m o d e l: Y ou c a n o n ly s et G o o d M or n i n g m o de a ft e r sw i t ch i n g o n th e a i r co n d i t i o n er . Th e G oo d Mo r n i n g m od e ca n b e s e le c t e d i n b o t h H e a t a n d C o o l m o de s .
E - 1 8 Operating Recommendations He re a re a fe w re com me nd at ion s th at y ou s ho ul d f ol lo w whe n us in g yo ur a ir co nd it io ner . Topic Recommendation Heating performances The heat pump inside the air conditioner absorbs heat from outside air and brings it indoors.
E - 1 9 ENGLISH Temperature and Humidity Ranges Th e fo ll owi ng t ab le in di ca tes t he t em pe ra tu re an d hu mi dit y ra ng es wi th in wh ic h th e ai r co nd iti on er c an be u se d. I f th e ai r co n d it io ne r is u se d a t. .. Th en .
E - 20 Be fo re c ont ac ti ng th e af te r-s al es s er vi ce , pe rfo rm t he fo ll ow in g s im pl e che ck s. Th ey m ay sa ve y ou th e ti me an d ex pe ns e of a n unn ec es sa ry ca ll . Problem Explanation/Solution The air conditioner does not operate at all C heck t hat t he breake r used for the ai r con dition er is switc hed on .
E - 21 ENGLISH Cleaning Your Air Conditioner To get the best possible use out of your air conditioner, you must clean it regularly to remove the dust that accumulates on the air filter. IM PORT ANT Before cleaning your air conditioner, ensure that you have switched off the breaker used for the unit.
Country Customer Care Cente r Web Site BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 08 65 65 ( 0,15 /min) www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - 121213 ( 0,12 /min) www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung AQ12FAN è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung AQ12FAN - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung AQ12FAN imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung AQ12FAN ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung AQ12FAN, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung AQ12FAN.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung AQ12FAN. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung AQ12FAN insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
