Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AQ09VBLN del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 36
4QMJU UZQF "JS $ POEJUJPOFS $PPMJOH BOE)FBUJOH INST ALLA TION MANU AL A Q09V S eries A Q12V S eries ✴ ✴ 8+8#%'A%+5A&$#A+/A'K.
& $ POUFOUT X 1 3&1"3*/( '03 * /45 "--" 5*0/ Q 4BGFUZ1SFDBVUJPOT .
& 4BGFUZ1SFDBVUJPOT ,FFQUIJT JOTUBMMBUJPONBOVBM UPHFUIFSXJUIUIF VTFS TNBOVBM JOB IBOEZQMBDFTP UIBUZPVDBO GJOEJU XIFOFW FS ZPVOFFE UPTFFJU BGUFSSFBEJOHUIJT NBOVBMUIPSPVHIMZ .
& $" 65*0/ y 5IJTJOEJDBUFTUIF QPTTJCJMJUZPG TFSJPVTJOKVS ZPSEBNBHF UPF OWJSPONFOUTXIFO PQFSBUFEJODPSSFDUMZ f $IFDLUIF VOJUGPS.
& $IPPTJOHUIF*OTUBMMBUJPO-PDB UJPO X "W PJE UIFGPMMPXJOHQMBDFTUP QSFWFOUNBMGVODUJPOPG UIFVOJU 8IFSF UIFSFJTNBDIJOF PJM.
& "D DFTTPSJFT The following acc essories are supplied with the air conditioner: The number of each accessory is indicated in pa Acc essories in the Indoor Unit Case Batteries for Remo.
& ' JYJOHUIF*OTUBMMBUJPO1MBUF Installation plate Pipe hole (Ø65mm) (Unit : mm) **09/12** 1VS HJOHUIF*OEPPS6OJU 6QPOEFMJWFSZ UIFSFNBZCFJOFSUHBT.
& * /45 "--*/( 5)& " *3 $0/% 5*0/&3 *OTUBMMJOHBOE$ POOFDUJOHUIF"TTFNCMZ1JQFPGUIF*OEPPS6OJU 5IFSFBSFSFGSJHFSBOUQJQ.
& $ VUUJOHPS&YUFOEJOHUIF1JQF "NFUFSQJQFJTTVQQMJFEXJUIUIFBJSDPOEJUJPOFS PQUJPOBM 5IFMFOHUIPGUIFQJQFDBO.
& * /45 "--*/( 5)& " *3 $0/% 5*0/&3 *OTUBMMJOHBOE$ POOFDUJOHUIF%SBJO)PTFPGUIF*OEPPS6OJU 8IFOJOTUBMMJOHUIFESBJOIPTFG.
& * /45 "--*/( 5)& " *3 $0/% 5*0/&3 3VCCFSDBQ %SBJOQBO PVUMFU %SBJOIPTF 4DSFX T IPMF 4DSFX $IBOHJOH %JS FDUJPO PGUIF %SBJO)PTF.
E- 12 I NST ALLING THE A IR CONDTIONER The outdoor unit is powered from the indoor unit through the assembly cable . If the outdoor unit is more than 5 meters away from the indoor unit , you must extend the cable. The maximum length of the cable is 15 meters .
& $ 0.1-&5*/( 5)& * /45 "--" 5*0/ 1VSHJOHUIF$ POOFD UFE1 JQFT 5IFPVUEPPSVOJUJTMPBEFEXJUITVGGJDJFOU3SFGSJHFSBOUGPSB.
& $ 0.1-&5*/( 5)& * /45 "--" 5*0/ .BLFTVSFUPDIFDLGPSHBTMFBLTCFGPSFD PNQMFUJOHUIFJOTUBMMB UJPOQSPDFTT DPOOFDUJOHUIFBT.
& $ 0.1-&5*/( 5)& * /45 "--" 5*0/ ' JYJOHUIF*OEPPS6OJUJO1MBDF "GUFSDIFDLJOHGPSHBTMFBLTJOUIFTZTUFNJOTVMBUFU.
& $ 0.1-&5*/( 5)& * /45 "--" 5*0/ *OTUBMMUIFPVUEPPSVOJUUPBTUBCMFCBTFUPBWPJEUIFHFOFSBUJ POPGOPJTFBOE WJCSBUJPOF.
& $ 0.1-&5*/( 5)& * /45 "--" 5*0/ "GUFSGJOJTIJOHUIFJOTUBMMBUJPOPGUIFBJSDPOEJUJPOFS FYQMBJ OUIFGPMMPXJOHUP UIFVTFSSFGFSUPBQQSPQSJBUFQBHFTJOUIF6TFS T.
8+8#%'A%+5A&$#A+/A'KPFF .
ǯ ȍȕȒȓ șȪțȩȗȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞ ȏȜȕȒȡȣȍ ǭȣșȍȔ ȒȓțȖȓȖ ȜȎȜȐȞȓȏ %# 8220C & ǯDzǩ ǭǠǭ ǣǰ DZǠǭ ǮǭDz ǰ DZ ǞǬǭǠ.
3 ǰ ǭ ǣǤǯǥǞǬǧǤ X Ǯ 0ǣǡ050#, " , Dz $5 ")0#,& Q ǫȓȞȩȝȞȓȒȜȟ Ƞ ȜȞȜȔțȜȟ ȠȖ .
3 ǫȓȞȩ ȝȞȓȒȜȟȠȜȞȜ ȔțȜȟȠȖ ǴȞȍțȖȠȓțȍȟȠȜȭȧȓȓȞȡȘȜȏȜȒȟȠȏȜ ȝȜȡȟȠȍțȜȏȘȓȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ ȏȚȓȟȠȓ ȟȖț.
3 ǠǬǧǫǞǬǧǤ y DzȘȍȕȩȏȍȓȠ țȍȏȓȞȜȭȠțȜȟȠȪȏȜȕțȖȘțȜȏȓțȖȭ ȟȓȞȪȓȕțȜȐ ȜȡȧȓȞȎȍ ȜȘȞȡȔȍȬȧȓȗ ȟȞȓȒȓ.
3 ǠȩȎȜȞȚȓȟȠȍȡȟȠȍțȜȏȘȖ X ǮȞȖȡȟȠȍțȜȏȘȓȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ ȖȕȎȓȐȍȗȠȓ ȟșȓȒȡȬȧȖȣȚȓȟȠ ȒșȭȝȞȓȒȜȠ .
R- 6 äÓ̉ˈËÓÌÂ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Í ÌÂÏÛ Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÍÓ̉ˈËÓ̇ ‚ıÓ‰flÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË. ➢ äÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ÒÍӷ͇ı.
.
3 Dz $5 ")0#," ,0)ǣǧǵǧ0)&1 " Dz ȟ Ƞ ȍțȜȏȘ ȍȖȝȜ ȒȟȜȓȒȖțȓțȖȓȠȞ ȡȎȩȏȟȎȜȞȓȏțȡ ȠȞȓțțȓȐ ȜȎșȜȘ ȍ Ǡ.
3 Dz ȞȓȕȍțȖȓȖșȖȡ ȒșȖțȓțȖȓȠȞȡȎȩ ǠȘȜȚȝșȓȘȠȓȟȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞ ȜȚȝȞȖșȍȐȍȬȠȟȭȠȞȡȎȩȒșȖțȜȗȚ .
3 Dz $5 ")0#," ,0)ǣǧǵǧ0)&1 " Dz ȟ Ƞ ȍțȜȏȘ ȍȖȝȜ ȒȟȜȓȒȖțȓțȖȓȟșȖȏțȜȐȜȦșȍțȐȍȏțȡȠȞȓțțȓȐ ȜȎșȜȘȍ Ǡ.
3 Dz $5 ")0#," ,0)ǣǧǵǧ0)&1 " ǧȕȚȓțȓțȖȓ țȍȝȞȍȏșȓțȖȭȟ șȖȏțȜȐȜȦșȍțȐȍ ǠȩȚȜȔȓȠȓȏȩȎȞȍȠȪ țȍȝȞȍȏș.
R- 8 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl èËÚ‡ÌË ‚̯ÌÂ„Ó ·ÎÓ͇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÓÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓ͇ ˜ÂÂÁ Ò·ÓÓ˜Ì˚È Í‡·Âθ.
3 Ǧ ǞǠǤǯǷǤǬǧǤ DzǰDZ ǞǬǭǠǩǧ ǠȩȝȡȟȘȏȜȕȒ ȡȣȍȖȕȝȜȒȟȜȓȒȖțȓțțȩȣȠȞ ȡȎ ǠțȓȦțȖȗȎșȜȘȕȍȝȜșțȓțȣșȍȒ ȍȐ.
3 Ǧ ǞǠǤǯǷǤǬǧǤ DzǰDZ ǞǬǭǠǩǧ ǮȞȜȏȓȞȘȍȜȠȟȡȠȟȠȏȖȭȡȠȓȥȘȖȐȍ ȕȍȒȜșȔțȍȎȩȠȪȏȩȝȜșțȓțȍȒȜ ȝȜșțȜȐȜ.
3 Ǧ ǞǠǤǯǷǤǬǧǤ DzǰDZ ǞǬǭǠǩǧ ǦȍȘȞȓȝșȓțȖȓȏțȡȠȞȓțțȓȐȜȎșȜȘȍ ǮȜȟș ȓȝȞȜȏȓȞȘȖȜȠȟȡȠȟȠȏȖȭȡȠȓ ȥȘȖȐȍȕȍ.
3 Ǧ ǞǠǤǯǷǤǬǧǤ DzǰDZ ǞǬǭǠǩǧ ǠțȓȦțȖȗȎșȜȘȒȜșȔȓțȎȩȠȪȡȟȠȍțȜȏșȓțțȍȝȞȜȥțȜȗȜȟțȜȏȓȥȠȜȎȩ ȖȕȎȓ.
3 Ǧ ǞǠǤǯǷǤǬǧǤ DzǰDZ ǞǬǭǠǩǧ ǮȜȟș ȓȕȍȏȓȞȦȓțȖȭȡ ȟȠȍțȜȏȘȖȘ ȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍǠȩȒȜșȔțȩȜȎȨȭȟțȖȠȪ ȝȜșȪ.
8+8#%'A%+5A&$#A+/A4KPFF .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung AQ09VBLN è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung AQ09VBLN - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung AQ09VBLN imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung AQ09VBLN ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung AQ09VBLN, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung AQ09VBLN.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung AQ09VBLN. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung AQ09VBLN insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
