Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Prestige 128-4243B del fabbricante Audiovox
Vai alla pagina of 20
TABLE OF CONTENTS Features & Options ...............1 Operating the System Arming the System (Active)......2 -Arming the System (Passive) TABLE DES MATIERES Fonctions et Options ........................6 Fonctionnement du Système Armement dy système (Actif) .
Model APS-35 Owner's Manual Active / Passive Operation REMOTE CONTROL AUTO SECURITY SYSTEM CONGRATULATIONS! Your purchase of this state-of-the-art security system expresses a deep concern for the security of your vehicle, its contents, and passengers.
128-4243B Page 2 3 of 20 ARMING THE SYSTEM (CHANNEL 1) : PASSIVE 1. Turn off the engine, exit the vehicle, and close all doors, hood, and trunk. 2. The dash mounted L.E.D. will begin to flash rapidly, indicating that the system is automatically (passive) arming.
128-4243B Page 3 3. Whenever the system is triggered, the vehicle's parking lights will flash for the 60 second alarm cycle, attracting added visual attention to the vehicle. 4. Whenever the system is armed, the vehicle's starter will be bypassed.
128-4243B Page 4 5 of 20 2. Move the valet toggle switch to the "on" position. The dash mounted L.E.D. will turn on solid, and remain on as long as the system is in the valet mode. 3. To return to normal operation, move the valet switch to the "off" position any time the ignition is on.
No Lock in Passive Mode Starter Cut-out Shock Detector Motion Detector Your System Has These Features Activated: * These chirps are optional and may be disengaged APS-35 SYSTEM FUNCTIONS AT A GLANCE (ACTIVE/PASSIVE SYSTEMS) DASH LIGHT ALARM STATUS PARKING LAMPS SIREN SOUND OFF OFF OFF 128-4243B Audiovox Corp.
Applies to control modules, relays, transmitters, sensors and sirens. 60 MONTH LIMITED W ARRANTY 128-4243B 7 of 20 AUDIOVOX CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this .
128-4243B 8 of 20 Model APS-35 MANUEL D'INSTRUCTIONS DU SYSTÈME DE SÉCURITÉ AUTO À COMMANDE À DISTANCE FONCTIONNEMENT DU ACTIF/PASIF (2) Deux émetteurs à bouton sur la chaîne porte-cléa sont fournis.
128-4243B Page 7 9 of 20 FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME ARMEMENT DU SYSTÈME (VOIE 1): ACTIF 1. Couper le contact, sortir du véhicule et fermer les portières, le capot et le coffre. 2. Appuyer sur le plus bouton D'ARMEMENT de l'émetteur de la chaîne porte-clés et le laisser revenir.
128-4243B Page 8 10 of 20 est armé. II sert à dissuader le voleur potentiel. Le voyant DEL ne consomme que très peu de courant et ne décharge pas la batterie même si on n'utilise pas le véhicule pendant une longue période de temps.
128-4243B Page 9 11 of 20 FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES DE COMMANDE À DISTANCE (VOIE 3): Ce système de sécurité possède une caractéristique supplémentaire qui peut être câblée à un certain nombre d'accessoires en option.
Equipement voie 3 en option Trois des caractéristiques suivantes de votre système sont en fonctionnement: * Ces piaulements sonts en option et peuvent être supprimés lors de l'installation pa.
GARANTIE LIMITÉE À 60 MOIS Applicable aux modules de contrôle, relais, transmetteurs et détecteurs Applicable aux modules de contrôle, relais, transmetteurs et détecteurs Applicable aux modules .
128-4243B Page 11 14 of 20 Model APS-35 OPERACIÓN DEL ACTIVA/PASIVA MANUAL DEL SISTEMA DE SEGURIDAD DE AUTOMÓVILES A CONTROL REMOTO FELICITACIONES! Su adquisición de este sistema de seguridad de avanzada tecnología refleja su gran preocupación por la seguridad de su vehículo, sus componentes y sus pasajeros.
128-4243B Page 12 15 of 20 OPERACIÓN DEL SISTEMA ACTIVACIÓN DEL SISTEMA (CANAL 1): ACTIVA 1. Apague el motor, salga del vehículo, cierre todas las puertas, capó y baúl.
128-4243B lentamente. Esto tiene la función de servir como un factor disuasivo visual para el ladón potencial. El diodo emisor de luz es una bombilla de muy baja corriente y no agotará la batería del vehículo, incluso cuando se lo deja abandonado por períodos prolongados de tiempo.
128-4243B Page 14 17 of 20 prenderá y permanecerá prendido sin centellear durante todo el tiempo en que el sistema esté en modo derivante. 3. Para regresar a la operación normal, mueva el interruptor deivante a la posición "OFF" en cualquier momento que la llave de encendido se encuentra en la posición "ON".
Canal 3 para dispositivo opcional No cerradura en modo pasivo Corte de arranque-fuera Su sistema tiene estas functiones activadas: * Estos chirridos son opcionales y pueden desactivarse al momento de la instalación por un técnico calificado.
AUDIOVOX CORPORATION (la Compañia) garantiza al comprador minorista original del presente producto que en el caso de que este producto o cualquiera de las partes del mismo, bajo circunstancias y cond.
Form No. 128-4243B Audiovox Corp. 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 128-4243B 20 of 20.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Audiovox Prestige 128-4243B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Audiovox Prestige 128-4243B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Audiovox Prestige 128-4243B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Audiovox Prestige 128-4243B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Audiovox Prestige 128-4243B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Audiovox Prestige 128-4243B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Audiovox Prestige 128-4243B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Audiovox Prestige 128-4243B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
