Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RVC 6378 RB del fabbricante Rosieres
Vai alla pagina of 24
USER INSTRUCTIONS COOKERS GB NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION CUISINIERES FR USINES DE ROSIÈRES - 30, rue Y . LACELLE - Rosières - 18400 - Lunery - France.
CONTENTS Safety Instructions 1. General W arnings 1.1. Symbols Used In This User Manual 1.2. Declaration Of Compliance 1.3. Safety Hints 1.4. Useful T ips 1.5. T echnical Data 2. Installation 2.1. Positioning 2.2. Feet Adjustment 2.3. Dimensions Of The Appliance 2.
01 GB 03 GB W ARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. • Children under 8 Y ear of age must be kept away from the appliance unless they are continuously supervised.
01 GB 04 GB 1. GENERAL W ARNINGS Thank you for choosing one of our products. T o get the most out of your cooker we recommend that you: •Read the notes in this manual carefully: they contain important instructions on how to install, use and service this cooker in safety Keep this booklet in a safe place for easy , future reference.
05 GB 1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- 11 - 12- 13- 14- Cook top Control panel Drawer Oven door (Front door) Hilight Heater 1200W Double Hilight Heater 1700W Hilight Heater 2300W W arning Lamps Hilight heaters control knobs Oven knob Thermostat knob Electronic programmer Moving Foot Bolt Foot 2.
06 GB 2.6. ELECTRICAL CONNECTION Cookers can be presented with or without enrgy cable. Cable connection should be done by Autorited service according to following instructions. The electrical connection must be made according to the standards and regulations in force.
Highlight zone A metallic conductor strip is spread uniformly over the whole surface unit. It is effective within 3 seconds and is suitable for steady , even and also lengthy cooking. The glass-ceramic cook top benefits from greater heat output which is generated by the highlight cooking zones thereby accelerating the cooking process.
08 GB 4.1. GRILLING •Grilling gives food a rich brown colour quickly . Depending on the quantity of the food, you can switch the grill on to different positions. Almost all food can be cooked under the grill except for very lean game and meat rolls.
09 GB 4.9. USING THE MINUTE TIMER 4.8. USING THE END OF COOKING TIMER 4.10. USE OF THE ELECTRONIC PROGRAMMER WARNING : the first operation to carry out after the oven has been installed or following the interruption of power supply (this is recognizable the display pulsating and showing ) is setting the correct time.
Weight (Gr) TYPE OF THE FOOD T raditional Cooking Method Hot Air Circulation Method Cooking times (Minutes) N O T E S CAKES AND DESSERTS Dough with stirred egg Dough Small Cakes Cheese Cake Apple Pie .
1 1 GB T o Replace the inside light • Switch off the mains power supply and unscrew bulb. Replace with an identical bulb that can withstand very high temperatures. • Never use steam or a vaporizer for cleaning. •W ARNING: Avoid possibility of electric shock - ensure the appliance is switched off before replacing the lamp.
12 GB 6. SERVICE CENTRE & TROUBLESHOOTING •If the oven is not working, before calling the service centre we recommended that : •Y ou should check that the oven is properly plugged into the power supply .
13 FR A VERTISSEMENT : L'appareil et les parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les éléments chauffants. • Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart à moins d'être surveillés continuellement.
1. RECOMMANDA TIONS GÉNÉRALES Merci d'avoir choisi l'un de nos produits. Pour obtenir les meilleurs résultats de votre cuisinière, nous vous recommandons ce qui suit: •Lisez soigneusement les notes de ce manuel.
1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- 11 - 12- 13- 14- Zone de cuisson supérieure Panneau de contrôle T iroir de rangement Porte du four (porte avant) Zone de cuisson vitrocéramique 1200 W Double zone de .
Câble - Section Câble - T ype Monophasé 220-240 V~ T riphasé 380-415V3N~ 2 3 G 2.5 mm H05VV -F H05RR-F L1 : Shunt phase 1-2 et shunt 2-3 N : Shunt Neutre 4-5 PE T erre 1 Phase 2 Phase 3 Phase 5 Shunt Neutre 4-5 PE T erre 2 5 G 1.
Positions Quelques conseils 1 2 3 4 5 6 1-2 3-4 5-6 7-8 9-10 1 1-12 T rès basse Basse Modérée Moyenne Élevée T rès élevée Pour conserver un plat au chaud, faire fondre du beurre ou du chocolat Cuisson lente, sauces, ragoûts, riz au lait, œufs pochés .
•Il est équipé d’une broche, de deux fourchettes et d’un crochet servant de support de broche. •Conseils d’utilisation : -retirer tous les accessoires du four ; -poser le plat profond sur .
Fonction du four Position Arrêt Gril Convection naturelle Résistance de sole Manuel Résistance de voûte Eclairage du four . T urbo gril V entilation Sole brassée Résistance de voûte et ventilation Chaleur brassée T ournebroche et gril de voute.
4.12. T ABLES DE CUISSON Méthodes de cuisson traditionnelle et à circulation d'air chaud; poids En grammes TYPE D'ALIMENT Méthode de cuisson traditionnelle NOTE : 1) Les temps de cuisson n'incluent pas le préchauffage.
5. NETTOY AGE ET ENTRETIEN Avant tout nettoyage ou entretien : •Déconnecter la prise électrique •Si le four est chaud, attendre qu'il se soit refroidi. •Nettoyez les surfaces émaillées avec de l'eau chaude savonneuse ou avec des produits appropriés.
6. CENTRE DE MAINTENANCE ET RÉSOLUTION DE PROBLÈMES •Si le four ne fonctionne pas, avant d'appeler le centre de maintenance, nous vous recommandons ce qui suit : •Vérifiez que le four est correctement connecté à la prise électrique.
1 PRO TECTION CONTRE LE RENVER SEMENT FR Fixa tion mur ale FR -C- -B- V euillez respecter la pr océdure suivan te lors de la fix ation de votr e four .
04.2013 • REV :0 • 42810809 GB The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this broc hure.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Rosieres RVC 6378 RB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Rosieres RVC 6378 RB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Rosieres RVC 6378 RB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Rosieres RVC 6378 RB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Rosieres RVC 6378 RB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Rosieres RVC 6378 RB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Rosieres RVC 6378 RB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Rosieres RVC 6378 RB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
