Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WA 1200 del fabbricante Rommelsbacher
Vai alla pagina of 16
Bedienungsanleitung Instruction manual D GB W A 750 & W A 1200 Family W af fel Automaten W affle makers.
2 D GB 1 Gehäuse-Unterteil casing base 2 Gehäuse-Oberteil casing upper part 3 Flexibles Scharnier flexible hinge 4 Backampel Kontrolllampe „rot“ = Heizen Kontrolllampe „grün“ = Fertig baki.
3 ACHTUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen! V ersäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag oder schwere V erletzungen verursac.
4 Allgemeine Sicherheitshinweise • Halten Sie Kinder unter 8 Jahren stets von Gerät und Netzkabel fern. • Kinder ab 8 Jahren dürfen Reinigungs- und Pflegearbeiten am Gerät nur unter Aufsicht durchführen.
5 Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Gerätes ACHTUNG: V erletzungs- bzw . V erbrennungsgefahr! Gehäuse-Oberflächen, Backplatten und sonstige Zubehörteile werden währ end des Betriebs heiß.
6 V or dem ersten Gebrauch • Wir empfehlen Ihnen, die beiden antihaftbeschichteten Backplatten mit einem feuchten T uch abzuwischen. • V or dem ersten Backvorgang fetten Sie die beiden Backplatten bitte leicht ein (Öl oder Butter). • Zum Schutz der Beschichtung keine spitzen oder scharfen Gegenstände verwenden.
7 Rezepte Mit den nachfolgenden Rezepten möchten wir Ihnen einige Ideen und Anregungen geben. Die Grundrezepte sind beliebig nach Geschmack und Fantasie mit verschiedenen Zutaten zu variieren. Natürlich können Sie auch auf die V orschläge in handelsüblichen Kochbüchern zurückgreifen oder Ihre eigenen Rezepte verwirklichen.
8 1. Haushaltswaffeln (knusprig, süß) Zutaten: 125 g Butter , 75 g Zucker , 1 Päckchen Vanillezucker , 3 Eier , 1 Esslöffel Rum, 125 g Mehl, 125 g feine Speisestärke, 2 gestrichene T eelöffel Ba.
9 5. Quarkwaffeln Zutaten: 100 g Butter , 125 g Quark, abgetropft, 40 g Zucker , abgeriebene Schale einer ½ Zitrone, 150 g Mehl, knapp ¼ l Milch, 4 Eier Zubereitung: Eier trennen. Eiweiß steif schlagen (1 Esslöffel des Zuckers kurz vor dem Steifwerden dazugeben).
10 9. Grießwaffeln – unser besonder er Tipp Zutaten: 150 g weiche Margarine oder Butter , 100 g Zucker , abgeriebene Schale einer Zitrone, 5 Eier , 185 g Grieß, 1TL Backpulver ,1 gehäufter EL fei.
11 Instruction manual GB W arning: Read all safety advices and instructions. Non- observance of the instructions and safety advices may cause electric shock, fire and/or bad injuries! For your safety Introduction W e are happy that you have decided in favour of a Rommelsbacher appli- ance and thank you very much for your confidence.
12 • Children from the age of 8 and persons not having the knowledge or experience in operating the appliance or having handicaps of physical, sensorial or mental nature must not operate the appliance without supervision or instruction by a person, responsible for their safety .
13 Safety advices for using the appliance W ARNING: Hazar d of injury and burns! Casing, baking plates and other components are getting hot during use and firstly stay hot after switch-off! Thus, act.
14 1. Heating up • Connect the appliance to an outlet with alternating current. The appliance is heating up now . The red pilot lamp of the baking lights glows.
15 • Never immerse the appliance in water and make sure no steam or water may infiltrate the underside! • Never clean the appliance with or under water . • Clean the still warm baking surfaces with a soft brush or a damp cloth the best. • Never use pointed objects.
R-08/14 Sehr geehrter Kunde, ca. 95 % aller Reklamationen sind leider auf Bedienungsfehler zurück zu führen und könnten ohne Probleme behoben werden, wenn Sie sich telefonisch mit unserer für Sie einger ichtete n Servic e-T elefonnummer in Verbindung setzen.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Rommelsbacher WA 1200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Rommelsbacher WA 1200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Rommelsbacher WA 1200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Rommelsbacher WA 1200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Rommelsbacher WA 1200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Rommelsbacher WA 1200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Rommelsbacher WA 1200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Rommelsbacher WA 1200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.