Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BSG520XL del fabbricante Breville
Vai alla pagina of 25
Panini Press Instruction Booklet Livret d’instructions BSG520XL / BSG540XL.
CONGRA TULA TIONS On the purchase of your new Br eville Panini Press CONTENTS 4 Breville r ecommends safety first 6 Know your Breville Panini Pr ess 8 Operating your Breville Panini Pr ess 12 Care &a.
4 5 BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST We at Br eville are very safety conscious. We design and manufactur e consumer products with the safety of you, our valued customer , foremost in mind.
7 KNOW your Breville Panini Pr ess Integrated ‘Power’ and ‘Ready’ lights indicate when the panini press is heating or ready to use Stylish brushed stainless steel design Adjustable Height Control clip for cooking open sandwich ‘melts’.
9 T oasting should take approximately 5-8 5. minutes. Exact toasting time will be a matter of taste. It will also depend on the type of bread and type of filling used. When the panini is cooked, use the 6. handle to open the panini press and raise the top cooking plate.
10 11 HINTS FOR BEST RESUL TS Bread Most types of bread can be used; white, wholemeal, kibbled wheat, wholegrain, raisin loaf and so on. The panini press is ideal for toasting focaccia, T urkish bread, baguette as well as bread r olls. Raisin bread, brioche or other sweet breads which contain a high sugar content will tend to brown quicker .
13 Wrap the cor d in the cord storage area 4. below the appliance (See Fig 4). The panini press can be stor ed upright or 5. flat on a dry , level surface. NOTE: The storage clip should not be used to clamp down the top plate when paninis are in the panini pr ess.
15 RECIPES - FLA VORFUL P ANINIS & SANDWICHES RECIPES HERBED OMELETTE P ANINI Se r ves 2 3 bacon rashers, thinly sliced 1 tablespoon extra virgin olive oil 3.
16 17 RECIPES - FLA VORFUL P ANINIS & SANDWICHES RECIPES - FLA VORFUL P ANINIS & SANDWICHES ROAST BEEF KEBABS Se r ves 2-3 2 round Pita br ead 2.5oz (70g) cream cheese 3 teaspoons seeded mustard ½ tablespoon lemon juice ¼ cup grated canned beets, drained 3.
18 19 RECIPES - FLA VORFUL P ANINIS & SANDWICHES RECIPES - FLA VORFUL P ANINIS & SANDWICHES GOA T’S CHEESE AND ROASTED PEPPER Se r ves 2 1 large round foccacia 3oz (90g) softened goat’ s c.
20 21 RECIPES - DESSERT STYLE P ANINIS & SANDWICHES RECIPES - DESSERT STYLE P ANINIS & SANDWICHES TOASTED CHOCOLA TE P ANINI Se r ves 2 2.75oz (80g) cream cheese, softened 4 slices textured Country style br ead 8.5oz (250g) bittersweet chocolate, coarsely grated V anilla ice-cream, for serving Pre-heat the panini pr ess until the green 1.
22 23 ONE YEAR LIMITED WARRANTY Breville ® * warrants this Breville ® appliance against defects that are due to faulty material or workmanship for a period of one (1) year from the date of original consumer purchase.
FÉLICIT A TIONS pour l'acquisition de votre nouveau Pr esse-Panini de Breville T ABLE DES MA TIÈRES 26 Breville vous r ecommande la sécurité avant tout 30 Faites la connaissance de votre Pres.
26 27 BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ A V ANT TOUT BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ A V ANT TOUT Chez Breville, la sécurité occupe une place de choix. Nous concevons et fabriquons des pr oduits destinés au consommateur sans jamais perdr e de vue la sécurité de notre précieuse clientèle.
28 BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ A V ANT TOUT SAUVEGARDEZ CES INSTRUCTIONS UTILISA TION DOMESTIQUE SEULEMENT RECOMMENDA TIONS SUR LE CORDON D’ALIMENT A TION V otre presse-panini de Breville.
31 F AITES LA CONNAISSANCE de votre Pr esse-Panini de Breville Voyant lumineux 'Power' (En marche) et ‘Ready’ (Prêt) indiquant que le Presse-Panini de Breville se réchauffe ou est prê.
33 Le grillage devrait prendr e environ 5 5. à 8 minutes, selon vos goûts. Le type de pain et de garniture influencera également la durée de grillage. Lorsque le panini est prêt, soulevez 6. la plaque de cuisson supérieure du presse-panini par la poignée.
34 35 NOTE: La hauteur peut être ajustée selon l’épaisseur du sandwich gratiné en faisant glisser la levier le long du bras vers le devant ou l’arrière. CONSEILS POUR DE MEILLEURS RÉSUL T A TS Pain T outes les sortes de pain peuvent être utilisées: blanc, blé entier , blé concassé, grains entiers, pain aux raisins, etc.
37 Le presse-panini peut êtr e rangé à la 5. verticale ou à plat sur une surface sèche et de niveau. NOTE: Le levier de verrouillage ne doit pas être utilisé pour tenir la plaque de cuisson supérieure rabaissée sur les paninis à l'intérieur du presse-panini.
39 RECETTES - P ANINIS & SANDWICHS SA VOUREUX RECETTES P ANINI À L ’OMELETTE AUX HERBES 2 por t ions 3 tranches de bacon tranchées minces 1 c. à soupe d’huile extra vierge 100g (3.5oz) de petits champignons tranchés ¼ tasse d'échalotes finement coupées Poivre noir fraîchement moulu 3 oeufs de 60g (2oz) légèrement battus 1 c.
40 41 RECETTES - P ANINIS & SANDWICHS SA VOUREUX RECETTES - P ANINIS & SANDWICHS SA VOUREUX THON ET ARTICHAUT 2 por t ions 2 petits pains ronds, moyens 100g (3.
42 43 SANDWICH AUX CREVETTES ET CRESSON 2 por t ions 4 tranches de pain de blé entier 70g (2.5oz) de fromage à la crème, ramolli 60g (2oz) de beurre à l’ail et aux herbes 75g (2.5oz) de cresson 400g (13.5oz) de crevettes géantes, pelées, décortiquées et légèrement cuites Préchauffer le pr esse-panini jusqu’à ce 1.
44 45 RECETTES - P ANINIS & SANDWICHS SA VOUREUX RECETTES - P ANINIS & SANDWICHS SUCRÉS SANDWICHS CROUSTILLANTS À L ’ESP ADON 2 por t ions 250g (8oz) de files d’espadon tranché finement 1½ c. à soupe d’huile extra vierge 2 c. à soupe de fines herbes hachées (basilic, ciboulette à l’ail, thym, aneth) ½ c.
46 47 RECETTES - P ANINIS & SANDWICHS SUCRÉS SANDWICHS SUCRÉS À LA NECT ARINE 2 por t ions 40g (1.5oz) de beurre non salé, ramolli 4 tranches de pain de soya et grain de lin 2 nectarines, pelées et tranchées 1 c. à thé de cannelle moulue 2 c.
www .breville.com Breville is a register ed trademark of Breville Pty Ltd. A.B.N. 98 000 092 928. USA: 19400 S.Western Ave, T orrance, CA90501-1119, T el: 1 866 BREVILLE. CANADA: 2555, Avenue de l’Aviation, Pointe-Clair e (Montreal) Quebec, H9P2Z2. T el: 1 866 BREVILLE Copyright Breville Pty Ltd 2008.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Breville BSG520XL è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Breville BSG520XL - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Breville BSG520XL imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Breville BSG520XL ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Breville BSG520XL, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Breville BSG520XL.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Breville BSG520XL. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Breville BSG520XL insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
