Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 799 del fabbricante Remington
Vai alla pagina of 20
1 Ow ner ’ s Manual Ow ner ’ s Manual Instruction Book for: Instruction Book for: Models 798 & 799 Bolt A ction Centerfire Rifles P AGE 2 ........THE TEN COMMANDMENTS OF FIREARM SAFETY P AGE 5 ........IMPOR T ANT P ARTS OF THE FIREARM P AGE 9 .
2 3 2 Safety is Critical to P erformance . A superbly crafted gun is only as good as the hands that hold it. Y ou can never be too careful. Shooting accidents are often caused by careless oversights such as failing to control the direction of the muzzle, failing to fully engage the safety , leaving ammunition in the chamber or using improper loads.
3 3 3rd COMMANDMENT N ev er Rely on Y our Firearm’ s Safety Mechanism to Justify Careless Handling. If your firearm is equipped with a manual safety mechanism , do not rely on the safety as an excuse for improp- er or careless handling of the firearm.
4 7th COMMANDMENT Alw ay s W ear Eye and Ear Protection. Wear protective shooting glasses and hearing protection when shooting. Be sure to wear eye protection when disassembling or cleaning a firearm to protect your eyes from springs and other tensioned parts.
WARNING Failure to follow any of these safety rules may cause personal injury or death to the shooter or bystander and damage to property . Do not use a firearm until you fully understand and practice the T en Commandments of Firearm Safety .
Installation (cont’d) 2. Make certain the claw extractor is aligned with the right-hand cocking lug on the bolt. (See Pictures 1a & 1b) Note: Model 799 actions do not utilize a rotating claw extractor The bolt guide must be aligned with the locking lug on the same side as the bolt handle.
7 Remo val 1. Raise the bolt handle and pull the bolt fully to the rear . 2. With the left hand, swing the bolt release lever open and pull the bolt further rear ward through the chan- nel in the receiver . (See Picture 4) WARNING The bolt has been fitted at the factory to assure proper head space when used with this particular rifle.
8 The Safety Mechanism (cont’d) NOTE On the Model 799 rifle, the firing pin mechanism protrudes slightly from the back of the bolt even when the firing pin is not cocked. Once the firing pin is cocked, the firing pin mechanism protrudes to the rear to a greater extent.
9 Loading a Rifle With a Hinged Floor Plate 1. Keep the rifle pointed in a safe direction throughout the loading process. 2. Make sure the safety mechanism is engaged in the “safe” position. 3. Lift the bolt handle and pull the bolt all the way to the rear .
Loading a Rifle With a Detachable Bo x Magazine 1. Keep the rifle pointed in a safe direction throughout the loading process. 2. Make sure the safety mechanism is engaged in the “safe” position. 3. Lift the bolt handle and pull the bolt all the way to the rear .
Loading a Rifle With a Detachable Bo x Magazine (cont’d) NOTE Single loading: Y our rifle may be loaded with a single round in the chamber and no cartridges in the detachable box magazine. T o single-load the rifle, simply skip Steps 4 through 7 above.
Unloading a Rifle With a Hinged Floor Plate (cont’d) WARNING At this stage of the unloading process, your rifle still has a live round in the chamber which may be fired even though the magazine has been unloaded. Never assume your rifle cannot fire simply because the magazine is empty .
Unloading a Rifle With a Detachable Bo x Magazine (cont’d) WARNING At this stage in the unloading process, your rifle still has a live round in the chamber which may be fired even though the box magazine has been removed. Never assume your rifle cannot fire simply because the box magazine has been removed.
15 Picture 21 CLEANING INSTRUC TIONS WARNING NEVER attempt to clean a loaded firearm. Make sure the rifle is completely unloaded (chamber and magazine empty) before cleaning. Cleaning the Barrel 1. Make sure the safety is engaged in the “safe” position.
P ART S & SER VICE T o Order P arts ALL P ARTS ARE SUBJECT TO A $10.00 CHARGE FOR SHIPPING AND HANDLING. Some parts are restricted and may only be installed by returning the rifle to us. When ordering parts, please state the Model, Caliber , Serial Number , and Finish Color when ordering.
17 MODEL 798 Bolt Action Centerfire Rifle 16.
MODEL 798 Bolt Action Centerfire Rifle P ARTS LIST 17 3 Receiver 4 Barrel 1,2 Bolt 34 Ejector Box 35 Ejector Box Spring 36 Ejector 37 Ejector Box Screw 38 Screw 39 Extractor Ring 6 Bolt Sleeve 7 Bolt .
19 18 MODEL 799 Bolt Action Centerfire Rifle.
19 MODEL 799 Bolt Action Centerfire Rifle P ARTS LIST 4 Receiver 5 Barrel 1 Bolt 36 Extractor 37 Ring 38 Bolt Guide Pin 39 Ejector Box 40 Ejector Box Spring 41 Ejector Box Screw 42 Screw 43 Ejector 44.
Remington is a trademark registered in the United States P atent and Trademark Office by Remington Arms Compan y , Inc..
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Remington 799 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Remington 799 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Remington 799 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Remington 799 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Remington 799, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Remington 799.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Remington 799. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Remington 799 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
