IT
Precor logo
Manuale d'uso ufficiale

Precor P30

120 pagine·8.3 MB·Attrezzatura per il fitness·PDF·ENDEFRITNLJA
Precor P30
Indice dei contenuti 121 sezioni 301096-301 Operativo e Mantenere la console P30 · Informazioni sull'edizione · Nota di marca · Avviso di proprietà intellettuale · … MostraNascondi
301096-301 Operativo e Mantenere la console P30p.1Informazioni sull'edizionep.4Nota di marcap.4Avviso di proprietà intellettualep.4Istruzioni di sicurezza importantip.5Precauzioni di sicurezzap.5Materiali pericolosi e smaltimento correttop.9Riciclo e smaltimento dei prodottip.9Avviso di regolazione per l'attrezzatura cardiovascolarep.10Approvazioni di sicurezza per attrezzature cardiovascolarip.10Tipo di attrezzatura:p.10Interferenza radio frequenza (RFI)p.10Commissione delle comunicazioni federali, parte 15p.10Industria del Canadap.11Applicazioni europeep.11Raccomandazioni elettriche: 120 V e 240 Vp.12Raccomandazioni elettriche: Tutte le attrezzature esclusep.13Obbligo di Serviziop.13Iniziarep.17Attivare la console per l'attrezzatura auto-ricaricatap.17Attivare la console per l'attrezzatura auto-ricaricatap.17Utilizzo facoltativo dell'adattatore di alimentazionep.18Identificare parti della consolep.19Impostazione della consolep.23Impostazioni di sistemap.23Impostazione dei valori del parametro Clubp.25Codice di sicurezza (solo per il Treadmill)p.25Seleziona la lingua (Tutte le attrezzature)p.25Set unità (Tutte le attrezzature)p.25Set tempo di allenamento massimo (tutte le attrezzature)p.26Set Max Pause Time (Tutte le attrezzature)p.26Set freddo giù tempo (tutte le attrezzature)p.26Creazione di un allenamento personalizzatop.27Limite di velocità impostato (solo per il tapis roulant)p.28Impostare il limite di Incline (solo per Treadmill)p.28Programmi nascosti (solo per Treadmill)p.28Serie Gamma di Resistenza (solo per bici)p.29Impostare il livello di auto crossramp (solo FX Dual)p.29Visualizzare gli schermi informativip.30Log eventop.32ID utente Ingresso con CSAFE Equipmentp.34Introdurre gli utenti alla console P30p.35Utilizzo della funzione Touch Heart Ratep.35Utilizzo di un trasmettitore cinghia pettop.37Utilizzo della clip di sicurezza del tapis roulantp.38Funzione di arresto automatico del tapis roulant (arresto automatico)p.40Avviare un allenamentop.41Avvio di un allenamento programmato preimpostatop.42Opzioni di impostazionep.42Impostazione delle opzioni dopo che si inizia un allenamentop.43Pausing e Rissumendo una sessione di esercizip.44Paused (Attrezzature esterne)p.44Spegnimento di attesa (attrezzatura semirimossa)p.44Fine di una sessionep.44Programmip.46Manualep.46Tasso di cuorep.46Intervallop.46Perdita di pesop.46Varietàp.47Prestazionip.47Passi della città (solo legno)p.47Fat Burn (solo legno)p.47Rolling Hill (solo legno)p.48Steady Climb (solo legno)p.48Piramide (solo legno)p.48Manutenzionep.49Pulire la console e l'esposizionep.49Cambiare la cintura (solo modello AMT)p.50300713-401 rev J Assemblaggio e mantenimento di TRM 800-Series Trasmettitorip.53Informazioni sull'edizionep.56Nota di marcap.56Avviso di proprietà intellettualep.56Istruzioni di sicurezza importantip.57Precauzioni di sicurezzap.58Codice di sicurezzap.61Educare gli utentip.62Materiali pericolosi e smaltimento correttop.62Riciclo e smaltimento dei prodottip.63Avviso di regolazione per il modulo RFIDp.63Avviso di regolazione per l'attrezzatura cardiovascolarep.65Istruzioni di messa a terra del tapis roulantp.67Raccomandazioni elettriche: 120 V e 240 Vp.67Obbligo di Serviziop.68Ottenere la documentazione aggiornatap.68Tabella dei contenutip.69Assemblare il tapis roulantp.71Requisiti di installazionep.72Sbloccando i cavip.74Assemblare la cornicep.76Montaggio di compensazionep.82Controllo dell'allineamento del tapis roulant e regolazione della cinghia di corsap.83Livellamento dell'unitàp.84Collegamento nel cavo di alimentazionep.85Rompere nell'attrezzaturap.86Installazione della consolep.87Filo di assemblaggio cavi (P80)p.88Cavi di collegamento (P80)p.90Completare l'installazione Console (P80)p.96Discussione dell'assemblaggio cavi (P30 e P10)p.96Cavi di collegamento (P30 e P10)p.98Completare l'installazione Console (P30 e P10)p.100Rimontare la carena del tapis roulantp.101Verificare che il display della frequenza cardiaca sia operativop.102Manutenzionep.103Pulizia giornalierap.103Ispezione giornalierap.104Manutenzione settimanalep.105Manutenzione mensilep.105Controllo dell'allineamento della cintura di corsap.106Regolazione della cintura di corsap.107Stoccando la cinghia del pettop.108Spostare l'attrezzaturap.109Deposito a lungo terminep.110Caratteristiche di sicurezza del tapis roulantp.111Inserimento del Codice di Sicurezzap.111Utilizzo della clip di sicurezza del tapis roulantp.112Accendere il tapis roulant e spegnerep.113Limite di pesop.113Locationp.114Garanzia limitata dell'attrezzatura cardiovascolare commercialep.115
Page 1 of the Precor P30 user manual — Operazione e mantenimento della console P30
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1
Precor P30 — 301096-301 Operativo e Mantenere la console P30 diagram (page 1)
Fig. 1 · 301096-301 Operativo e Mantenere la console P30

Operazione e mantenimento della console P30

Precor P30 — Operazione e mantenimento della console P30 diagram (page 1)
Fig. 2 · Operazione e mantenimento della console P30
Page 2 of the Precor P30 user manual — 301096-301 Operativo e Mantenere la console P30
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2
Page 2 of the Precor P30 user manual — 301096-301 Operativo e Mantenere la console P30
Page 3 of the Precor P30 user manual — 301096-301 Operativo e Mantenere la console P30
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3
Precor P30 — 301096-301 Operativo e Mantenere la console P30 diagram (page 3)
Fig. 3 · 301096-301 Operativo e Mantenere la console P30
Page 4 of the Precor P30 user manual — Avviso di proprietà intellettuale
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Informazioni sull'edizione

FUNZIONAMENTO E MANTENIMENTO DELLA CONSOLE P30

P/N 301096-301 rev E

Copyright © Dicembre 2012 Precor Incorporated. Tutti i diritti riservati. Specifiche soggette a modifiche senza preavviso.

Nota di marca

Precor, AMT, EFX e Preva sono marchi registrati di Precor Incorporated. Altri nomi in questo documento possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Avviso di proprietà intellettuale

Tutti i diritti, il titolo e gli interessi in ed al software della suite di affari Preva, i materiali stampati che accompagnano, le copie di tale software, e tutti i dati raccolti tramite la Suite Business preva sono esclusivamente di proprietà di Precor o dei suoi fornitori, come può essere.

Precor è ampiamente riconosciuto per i suoi progetti innovativi e pluripremiati di attrezzature da esercizio. Precor aggressivamente cerca gli Stati Uniti. e brevetti stranieri sia per la costruzione meccanica che gli aspetti visivi del suo design di prodotto. Qualsiasi parte che contempla l'uso dei prodotti Precor è predetto dal fatto che Precor considera la appropriazione non autorizzata dei suoi diritti proprietari una questione molto grave. Precor persegue con vigore tutta l'appropriazione non autorizzata dei suoi diritti proprietari.

Precor Incorporated 20031 142nd Ave NE, P.O. Box 7202 Woodinville, WA 98072-4002 1-800-347-4404

http://www.precor.com

Page 5 of the Precor P30 user manual — Precauzioni di sicurezza
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

Istruzioni di sicurezza importanti

Leggere tutte le istruzioni nella documentazione fornita con il vostro dispositivo di esercizio, comprese tutte le guide di montaggio, guida utente e manuali del proprietario, prima dell'installazione di questo dispositivo.

L'apparecchio di visualizzazione (di seguito denominato console) è destinato a essere spedito con nuove attrezzature di esercizio Precor (di seguito denominate come unità di base). Non è confezionato per la vendita individuale. ATTENZIONE Per prevenire lesioni, la console deve essere

attaccato saldamente all'unità di base seguendo tutte le istruzioni di montaggio e installazione spedite con l'unità di base. La console è destinata ad essere collegata alla corrente elettrica AC tramite l'alimentatore arredato SOLO. Dovrebbe essere alimentato solo quando installato come descritto nelle istruzioni di montaggio e installazione spedite con l'unità base. La console è destinata all'uso solo con attrezzature Precor fitness, non come dispositivo standalone.

Precauzioni di sicurezza

Seguire sempre le precauzioni di sicurezza fondamentali quando si utilizza questa attrezzatura per ridurre la possibilità di lesioni, incendi o danni. Altre sezioni in questo manuale forniscono maggiori dettagli sulle funzioni di sicurezza. Assicurati di leggere queste sezioni e osservare tutte le comunicazioni di sicurezza. Queste precauzioni includono le seguenti: Leggi tutte le istruzioni in questa guida prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura e seguire qualsiasi etichetta sull'attrezzatura.

Page 6 of the Precor P30 user manual — Istruzioni di sicurezza importanti
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

4 Operativo e Mantenere la console P30

Assicurarsi che tutti gli utenti vedano un medico per una completa visita fisica prima di iniziare qualsiasi programma fitness, in particolare se hanno alta pressione sanguigna, colesterolo alto o malattie cardiache; avere una storia familiare di uno dei precedenti condizioni; sono oltre i 45 anni; il fumo; sono obesi; non hanno esercitato regolarmente nell'ultimo anno; o stanno assumendo alcun farmaco. equivalente francese del suddetto avviso, per i mercati canadesi: Il tempo di lavoro è stato ridotto, ma non si può più parlare. Si vous avez des étourdissements ou des faiblesses, arrêtez les exercices immédiatement. Non permettere ai bambini, o alle persone non familiari con l'operazione di questa attrezzatura, su o vicino a esso. Non lasciare i bambini non sorvegliati intorno all'attrezzatura. Assicurarsi che tutti gli utenti indossano abbigliamento e scarpe da ginnastica adeguate per i loro allenamenti ed evitare indumenti sciolti o abbaglianti. Gli utenti non devono indossare scarpe con tacchi o suole in pelle, e dovrebbero controllare le loro suole di scarpe per rimuovere qualsiasi sporco e pietre incorporate. Dovrebbero anche legare i capelli lunghi. Non lasciare mai l'attrezzatura incustodita quando è collegato. Scollegare l'apparecchiatura dalla sua fonte di energia quando non è in uso, prima di pulirlo e prima di fornire il servizio autorizzato. Nota: L'adattatore di alimentazione opzionale è considerato una fonte di energia per l'attrezzatura autoalimentata. Utilizzare l'adattatore di alimentazione fornito con le attrezzature. Collegare l'adattatore di alimentazione in un apposito presa di corrente a terra come indicato sull'apparecchiatura. La cura deve essere presa quando si monta o smonta l'apparecchiatura. Per i tapis roulant: non utilizzare le funzioni di battitura o navigazione web mentre si cammina a velocità che superano un lento e rilassato ritmo piacevole. Stabilizzarsi sempre tenendo una barra di maniglia stazionaria durante l'utilizzo delle caratteristiche di battitura o web surf.

Page 7 of the Precor P30 user manual — Istruzioni di sicurezza importanti
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

Per AMT e EFX: stabilizzarsi sempre tenendo una barra di maniglia stazionaria mentre si utilizza la digitazione o le caratteristiche del web surf. Leggere, capire e testare le procedure di arresto d'emergenza prima dell'uso. Tenere il cavo di alimentazione o l'adattatore opzionale e collegare lontano da superfici riscaldate. Cavi di alimentazione per la strada in modo che non siano camminati, pizzicati o danneggiati da oggetti posizionati su o contro loro, compreso l'apparecchiatura stessa. Assicurarsi che l'apparecchiatura abbia una ventilazione adeguata. Non posizionare nulla sopra o oltre l'attrezzatura. Non utilizzare su una superficie ammortizzata che potrebbe bloccare l'apertura di ventilazione. Assemblare e utilizzare l'apparecchiatura su una superficie solida, di livello. SPAZIATURA—Le raccomandazioni di spaziatura minimi sotto riportate si basano su una combinazione delle norme volontarie ASTM (USA) e della normativa EN (europea), a partire dal 1 ottobre 2012, per l'accesso, il passaggio intorno e lo smontaggio d'emergenza: Trasmettitori...un minimo di 0,5 m (19,7 in.) su ogni lato del tapis roulant e 2 m (78 pollici). Apparecchiature per il cardiovascolare diverse dai tapis roulant...un minimo di 0,5 m (19,7 in.) su almeno una parte e 0.5 m (19.7 dentro). Si dovrebbe considerare attentamente i requisiti degli americani con Disabilities Act (ADA), US Code 28 CFR (vedi Sezione 305). Gli standard ASTM sono volontari e non possono riflettere gli attuali standard del settore. L'area reale per l'accesso, il passaggio intorno e lo smontaggio di emergenza è la responsabilità della struttura. La struttura dovrebbe considerare i requisiti totali di spazio per la formazione su ogni unità, standard volontari e industriali, nonché qualsiasi normativa locale, statale e federale. Gli standard e i regolamenti sono soggetti a modifiche in qualsiasi momento. Importante: Queste raccomandazioni di spaziatura dovrebbero essere utilizzate quando posizionare le attrezzature lontano da fonti di calore, come radiatori, registri del calore e stufe. Evitare gli estremi di temperatura.

Page 8 of the Precor P30 user manual — Istruzioni di sicurezza importanti
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

6 Operativo e Mantenere la console P30

Tenere l'attrezzatura lontano da acqua e umidità. Evitare di cadere qualsiasi cosa o versare qualcosa all'interno dell'apparecchiatura per prevenire shock elettrico o danni all'elettronica. Quando si utilizza il tapis roulant, sempre attaccare la clip di sicurezza al vostro abbigliamento prima di iniziare l'allenamento. Il mancato utilizzo della clip di sicurezza può rappresentare un rischio maggiore di infortunio in caso di caduta. Tenete a mente che i monitor della frequenza cardiaca non sono dispositivi medici. Diversi fattori, compreso il movimento dell'utente, possono influenzare l'accuratezza delle letture della frequenza cardiaca. I monitor della frequenza cardiaca sono destinati solo come aiuti di esercizio per determinare le tendenze del battito cardiaco in generale. Non utilizzare apparecchiature elettricamente alimentate in luoghi umidi o bagnati. Non utilizzare mai questa apparecchiatura se ha un cavo danneggiato o una spina, se non funziona correttamente, oppure se è stato abbandonato, danneggiato, o esposto all'acqua. Chiamare immediatamente il servizio se esiste una di queste condizioni. Mantenere l'attrezzatura per tenerla in buone condizioni di lavoro, come descritto nella Manutenzione sezione del manuale del proprietario. Ispezionare l'apparecchiatura per componenti scorretti, usurati o sciolti e quindi correggere, sostituire o stringere prima dell'uso. Se si prevede di spostare l'apparecchiatura, ottenere aiuto e utilizzare le tecniche di sollevamento adeguate. Restrizioni di peso dell'attrezzatura: Non usare il tapis roulant se pesate più di 500 libbre (225 kg). Se pesate più di 350 libbre (160 kg), non correte sul tapis roulant. Per tutte le altre attrezzature fitness, il limite di peso è 350 libbre (160 kg). Utilizzare l'attrezzatura solo per il suo scopo previsto come descritto in questo manuale. Non utilizzare accessori che non sono consigliati da Precor. Tali allegati possono causare lesioni. Non utilizzare l'attrezzatura in cui vengono utilizzati prodotti aerosol (spray) o dove viene somministrato ossigeno. Non usare all'aperto. Non tentare di servire l'attrezzatura da soli, tranne seguire le istruzioni per la manutenzione nel manuale del proprietario. Non lasciare mai cadere o inserire oggetti in qualsiasi apertura. Tenere le mani lontano da parti in movimento.

Page 9 of the Precor P30 user manual — Riciclo e smaltimento dei prodotti
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

Non impostare nulla sulla corrimano stazionario, manubri, console di controllo o coperture. Mettere liquidi, riviste e libri nei ricettacoli appropriati. Non appoggiare o tirare sulla console in qualsiasi momento.

Materiali pericolosi e smaltimento corretto

Le batterie all'interno di apparecchiature autoalimentate contengono materiali che sono considerati pericolosi per l'ambiente. La legge federale richiede una corretta eliminazione di queste batterie.

Se si prevede di disporre delle attrezzature, contattare Precor Commercial Products Servizio Clienti per informazioni relative alla rimozione della batteria. Fare riferimento a Obbligo di Servizio.

Riciclo e smaltimento dei prodotti

Questa attrezzatura deve essere riciclata o scartata secondo le normative locali e nazionali applicabili.

Le etichette dei prodotti, in conformità alla direttiva europea 2002/96/CE relativa alle apparecchiature elettriche ed elettroniche di rifiuti (WEEE), determinano il quadro per la restituzione e il riciclaggio delle attrezzature utilizzate come applicabile nell'Unione Europea. L'etichetta WEEE indica che il prodotto non deve essere buttato via, ma piuttosto riscattato alla fine della vita per questa direttiva.

In conformità alla direttiva europea WEEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche (EEE) devono essere raccolte separatamente e da riutilizzare, riciclare o recuperare al termine della vita. Gli utenti di EEE con l'etichetta WEEE per allegato IV della direttiva RAEE non devono disporre del fine vita EEE come rifiuti municipali non ordinati, ma utilizzare il quadro di raccolta disponibile ai clienti per la restituzione, riciclaggio e recupero dei RAEE. La partecipazione del cliente è importante per minimizzare eventuali effetti dell'EEE sull'ambiente e sulla salute umana a causa della potenziale presenza di sostanze pericolose in EEE. Per una corretta raccolta e trattamento, fare riferimento al Obbligo di Servizio.

Page 10 of the Precor P30 user manual — Avviso di regolazione per l'attrezzatura cardiovascolare
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

8 Operazione e Mantenere la console P30

Avviso di regolazione per l'attrezzatura cardiovascolare

Le informazioni di regolazione in questa sezione si applicano alle attrezzature per l'esercizio e alla sua console di controllo.

Approvazioni di sicurezza per attrezzature cardiovascolari

Le apparecchiature Precor sono state testate e si trovano a rispettare i seguenti standard di sicurezza applicabili.

Tipologia cardiovascolare Attrezzatura: CAN/CSA, IEC, EN 60335-1 (Household e simili apparecchi elettrici - Sicurezza) IT 957 (Attrezzi di formazione stazionari, apparecchiature conformi alla classe S / B)

Interferenza radio frequenza (RFI)

Questo dispositivo di esercizio Precor si adatta alle seguenti norme nazionali che definiscono limiti accettabili per le interferenze radiofrequenze (RFI).

Commissione Federal Communications, Parte 15 Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe A ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione commerciale. L'apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni manuali del proprietario, possono causare interferenze dannose per la comunicazione radiofonica.

L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato. ATTENZIONE Per regole FCC, modifiche o modificazioni non

espressamente approvato dal produttore potrebbe annullare l'autorità dell'utente per operare le attrezzature.

Page 11 of the Precor P30 user manual — Industria del Canada
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

Questo dispositivo è conforme a RSS-210:2007 della specifica di gestione dello spettro e standard radio delle telecomunicazioni. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato.

Questo apparecchio digitale di classe A è conforme al Canadian ICES-003.

Cet abbigliamento numérique de la classe A est conformi à la norma NMB-003 du Canada.

La conformità del CE alle seguenti direttive: Direttiva 2004/108/CE EMC 2006/95/EC LVD direttiva 2002/95 / EC RoHS è stata verificata la conformità della direttiva ai requisiti di cui alla seguente norma: EN 55022 EN 55024 EN 60335-1 EN 60065 (P80 e PVS)

Industria Canada · Applicazioni europee

Page 12 of the Precor P30 user manual — Raccomandazioni elettriche: 120 V e 240 V
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

10 Operazione e Mantenere la console P30

Raccomandazioni elettriche: 120 V e 240 V Nota: Questa è una raccomandazione solo. Le linee guida NEC (Codice elettrico nazionale) o i codici elettrici della regione locale devono essere seguiti.

Avresti dovuto ricevere un cavo di alimentazione che soddisfa i requisiti del codice elettrico locale insieme all'apparecchiatura. I tapis roulant Precor devono essere collegati a un circuito di ramo individuale da 20 amplificatori che può essere condiviso solo con uno PVS. Se avete bisogno di aiuto aggiuntivo con le connessioni di alimentazione contattare il vostro rivenditore autorizzato Precor.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 1Nord America 120 volt, recettore di potenza 20-amp
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 2Nord America 240 volt, recettore di potenza 20-amp
Page 13 of the Precor P30 user manual — Obbligo di Servizio
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

Raccomandazioni elettriche: Tutte le attrezzature escluse

Per le attrezzature dotate di una console P80 o del sistema di visualizzazione personale (PVS) è necessario un collegamento separato dell'alimentazione. Per un circuito di ramo 20 amp fino a 10 schermi possono essere collegati. Se il circuito di ramo ha altri dispositivi collegati al circuito, allora il numero degli schermi deve essere ridotto dalla potenza degli altri dispositivi.

Precor P30 — Raccomandazioni elettriche: Tutte le attrezzature escluse diagram (page 13)
Fig. 6 · Raccomandazioni elettriche: Tutte le attrezzature es…
Figura 3IEC-320 C13 e C14 spine

Obbligo di Servizio

Non tentare di servire l'attrezzatura, tranne per le attività di manutenzione. Se manca qualche elemento, contatta il tuo rivenditore. Per maggiori informazioni sui numeri di assistenza clienti o su un elenco dei centri di servizio autorizzati Precor, visita il sito web Precor http://www.precor.com

Page 14 of the Precor P30 user manual — Raccomandazioni elettriche: Tutte le attrezzature escluse
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

12 Operazione e Mantenere la console P30

Page 15 of the Precor P30 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

Tabella dei contenuti

301096-301 Operativo e Mantenere la console P30p.1Informazioni sull'edizionep.4Nota di marcap.4Avviso di proprietà intellettualep.4Istruzioni di sicurezza importantip.5Precauzioni di sicurezzap.5Materiali pericolosi e smaltimento correttop.9Riciclo e smaltimento dei prodottip.9Avviso di regolazione per l'attrezzatura cardiovascolarep.10Approvazioni di sicurezza per attrezzature cardiovascolarip.10Tipo di attrezzatura:p.10Interferenza radio frequenza (RFI)p.10Commissione delle comunicazioni federali, parte 15p.10Industria del Canadap.11Applicazioni europeep.11Raccomandazioni elettriche: 120 V e 240 Vp.12Raccomandazioni elettriche: Tutte le attrezzature esclusep.13Obbligo di Serviziop.13Iniziarep.17Attivare la console per l'attrezzatura auto-ricaricatap.17Attivare la console per l'attrezzatura auto-ricaricatap.17Utilizzo facoltativo dell'adattatore di alimentazionep.18Identificare parti della consolep.19Impostazione della consolep.23Impostazioni di sistemap.23Impostazione dei valori del parametro Clubp.25Codice di sicurezza (solo per il Treadmill)p.25Seleziona la lingua (Tutte le attrezzature)p.25Set unità (Tutte le attrezzature)p.25Set tempo di allenamento massimo (tutte le attrezzature)p.26Set Max Pause Time (Tutte le attrezzature)p.26Set freddo giù tempo (tutte le attrezzature)p.26Creazione di un allenamento personalizzatop.27Limite di velocità impostato (solo per il tapis roulant)p.28Impostare il limite di Incline (solo per Treadmill)p.28Programmi nascosti (solo per Treadmill)p.28Serie Gamma di Resistenza (solo per bici)p.29Impostare il livello di auto crossramp (solo FX Dual)p.29Visualizzare gli schermi informativip.30Log eventop.32ID utente Ingresso con CSAFE Equipmentp.34Introdurre gli utenti alla console P30p.35Utilizzo della funzione Touch Heart Ratep.35Utilizzo di un trasmettitore cinghia pettop.37Utilizzo della clip di sicurezza del tapis roulantp.38Funzione di arresto automatico del tapis roulant (arresto automatico)p.40Avviare un allenamentop.41Avvio di un allenamento programmato preimpostatop.42Opzioni di impostazionep.42Impostazione delle opzioni dopo che si inizia un allenamentop.43Pausing e Rissumendo una sessione di esercizip.44Paused (Attrezzature esterne)p.44Spegnimento di attesa (attrezzatura semirimossa)p.44Fine di una sessionep.44Programmip.46Manualep.46Tasso di cuorep.46Intervallop.46Perdita di pesop.46Varietàp.47Prestazionip.47Passi della città (solo legno)p.47Fat Burn (solo legno)p.47Rolling Hill (solo legno)p.48Steady Climb (solo legno)p.48Piramide (solo legno)p.48Manutenzionep.49Pulire la console e l'esposizionep.49Cambiare la cintura (solo modello AMT)p.50300713-401 rev J Assemblaggio e mantenimento di TRM 800-Series Trasmettitorip.53Informazioni sull'edizionep.56Nota di marcap.56Avviso di proprietà intellettualep.56Istruzioni di sicurezza importantip.57Precauzioni di sicurezzap.58Codice di sicurezzap.61Educare gli utentip.62Materiali pericolosi e smaltimento correttop.62Riciclo e smaltimento dei prodottip.63Avviso di regolazione per il modulo RFIDp.63Avviso di regolazione per l'attrezzatura cardiovascolarep.65Istruzioni di messa a terra del tapis roulantp.67Raccomandazioni elettriche: 120 V e 240 Vp.67Obbligo di Serviziop.68Ottenere la documentazione aggiornatap.68Tabella dei contenutip.69Assemblare il tapis roulantp.71Requisiti di installazionep.72Sbloccando i cavip.74Assemblare la cornicep.76Montaggio di compensazionep.82Controllo dell'allineamento del tapis roulant e regolazione della cinghia di corsap.83Livellamento dell'unitàp.84Collegamento nel cavo di alimentazionep.85Rompere nell'attrezzaturap.86Installazione della consolep.87Filo di assemblaggio cavi (P80)p.88Cavi di collegamento (P80)p.90Completare l'installazione Console (P80)p.96Discussione dell'assemblaggio cavi (P30 e P10)p.96Cavi di collegamento (P30 e P10)p.98Completare l'installazione Console (P30 e P10)p.100Rimontare la carena del tapis roulantp.101Verificare che il display della frequenza cardiaca sia operativop.102Manutenzionep.103Pulizia giornalierap.103Ispezione giornalierap.104Manutenzione settimanalep.105Manutenzione mensilep.105Controllo dell'allineamento della cintura di corsap.106Regolazione della cintura di corsap.107Stoccando la cinghia del pettop.108Spostare l'attrezzaturap.109Deposito a lungo terminep.110Caratteristiche di sicurezza del tapis roulantp.111Inserimento del Codice di Sicurezzap.111Utilizzo della clip di sicurezza del tapis roulantp.112Accendere il tapis roulant e spegnerep.113Limite di pesop.113Locationp.114Garanzia limitata dell'attrezzatura cardiovascolare commercialep.115
Page 16 of the Precor P30 user manual — Raccomandazioni elettriche: Tutte le attrezzature escluse
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

14 Operazione e Mantenere la console P30

Page 17 of the Precor P30 user manual — Attivare la console per l'attrezzatura auto-ricaricata
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

Capitolo 1

Iniziare

La console P30 offre agli amministratori la possibilità di impostare valori predefiniti che soddisfano le loro specifiche esigenze. Queste impostazioni includono elementi come la lingua, unità di misura e impostare un tempo massimo consentito per ogni pezzo di attrezzatura.

Attivare la console per l'attrezzatura auto-ricaricata

L'apparecchiatura Precor è autoalimentata o esternamente alimentata con un adattatore di alimentazione opzionale. L'attrezzatura autoalimentata richiede l'esercizio dell'utente per inizializzare la console. Questa sezione fornisce più dettagli su apparecchiature di alimentazione.

Attivare la console per l'attrezzatura auto-ricaricata

Su apparecchiatura autoalimentata, quando un utente inizia a esercitare, la console inizializza e visualizza il banner Welcome. Per far apparire il banner Welcome occorre mantenere un minimo di movimento. Le parole PEDAL FASTER (o il messaggio equivalente a seconda del tipo di attrezzatura) appaiono nel display quando la velocità di movimento scende sotto i requisiti minimi.

L'apparecchiatura salva la carica della batteria spostandosi in una modalità di spegnimento. Se l'utente non mantiene la velocità minima di movimento, inizia un processo di arresto di 30 secondi.

In questa modalità, la console visualizza un indicatore di conto alla rovescia e ignora tutti i tasti. Se non viene rilevato alcun movimento o il tasso di moto rimane al di sotto del minimo, l'indicatore cambia mentre continua la conto alla rovescia.

Page 18 of the Precor P30 user manual — Utilizzo facoltativo dell'adattatore di alimentazione
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

16 Operazione e Mantenere la console P30

Utilizzo facoltativo dell'adattatore di alimentazione

Un alimentatore AC opzionale fornisce una potenza costante all'apparecchiatura. Questo adattatore consente di modificare le impostazioni senza dover pedalare l'apparecchiatura. Per acquistare l'adattatore di alimentazione, contattare il rivenditore.

Se si acquista l'adattatore di alimentazione opzionale, è necessario anche acquistare il kit cavo interno. Il kit fornisce il cavo, la staffa e i dispositivi di fissaggio che collegano l'adattatore alla scheda elettronica inferiore.

Una volta installato il kit cavo interno, è possibile collegare l'adattatore di alimentazione opzionale all'apparecchiatura. Collegare l'estremità opposta alla fonte di alimentazione appropriata per le vostre apparecchiature (120 V o 240 V). Verifica le istruzioni di sicurezza trovate all'inizio del manuale prima dell'utilizzo della scheda.

La console di controllo funziona in modo diverso quando l'adattatore è collegato. Poiché l'adattatore di alimentazione fornisce una fonte costante di potenza, un utente può fermarsi per brevi periodi senza avviare procedure di arresto. Quando il termine di pausa scade e l'utente non ha ripreso a esercitare, la console ritorna alla schermata Welcome. Il tempo di pausa predefinito è 30 secondi per tutte le attrezzature fitness. Fare riferimento al manuale per la console di controllo per le istruzioni sull'impostazione o sulla modifica del limite di tempo di pausa.

Page 19 of the Precor P30 user manual — Identificare parti della console
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

Identificare parti della console

La figura seguente fornisce informazioni sulle chiavi della console. Il numero e le azioni delle chiavi della console possono differire leggermente a seconda del tipo di apparecchiatura.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 4Tasti per console P30

Tabella 1. Parti della console

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Utilizzare le frecce L o M per modificare l'elemento che si desidera visualizzare

Calorie Visualizza il numero di calorie che hai bruciato

Utilizzare le frecce L o M per cambiare il modo in cui viene visualizzato l'ora

Visualizza testo superiore Scorre le informazioni per guidare l'utente

Iniziare 17

Page 20 of the Precor P30 user manual — Identificare parti della console
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

18 Operazione e Mantenere la console P30

Numero Partita Nome Dettagli

  • Monitor del muscolo - EFX
  • Il Monitor Muscolo mostra i muscoli utilizzati per eseguire quell'allenamento.
  • Lunghezza della curva - AMT
  • Stride Lunghezza descrive la lunghezza dei vostri passi durante un allenamento.
  • Tasso per minuto - Arrampicata
  • Tasso per Minute visualizza il numero di metri, piedi o passi che un utente ha guadagnato durante un allenamento.
  • <blank> - Bicicletta, tapis roulant

Display inferiore Visualizza informazioni grafiche sui progressi dell'allenamento

  • Tasso di cuore
  • Intervallo
  • Perdita di peso*
  • Varietà*
  • Prestazioni*
  • Fat Burner - modello più vecchio AMT solo

* Non disponibile sul modello precedente AMT

Premere per iniziare a praticare

Esercizi • Manuale

Page 21 of the Precor P30 user manual — Identificare parti della console
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

Numero Partita Nome Dettagli

Opzioni • Premere per inserire Goals, Lingua, Peso, Età e Target Heart Rate informazioni, Altre opzioni

  • Premere Più metriche per visualizzare ulteriori informazioni metriche

Metrics:

  • Percentuale completa
  • Tempo in Zona
  • Tempo di ritardo
  • Velocità media
  • Pace - solo tapis roulant
  • Calorie per il minuto
  • Calorie per ora
  • WATT
  • METS
  • Obiettivo HR
  • Risorse umane medie
  • Elevazioni - Solo tapis roulant e scalatore
  • Lunghezza di Stride - AMT solo
  • Mostra tutto
  • SPENTO

Indietro Torna l'utente alla schermata precedente

Pausa Per i tapis roulant: Pausa tapis roulant durante un allenamento.

Per l'attrezzatura autoalimentata: Funzioni come chiave di reset. Premere il programma di allenamento e visualizzare la sintesi dell'allenamento.

OK e frecce su / freccia

Utilizzare per navigare opzioni e impostazioni

Indicatore velocità o intensità

AMT, AMT con Open StrideTM, bici, tapis roulant, EFX (single), e EFX

Iniziare 19

Page 22 of the Precor P30 user manual — Identificare parti della console
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

20 Operazione e Mantenere la console P30

Numero Partita Nome Dettagli

Indicatore di inclinazione o resistenza

Tapis roulant, EFX (di solito), scalatore e AMT con Open StrideTM

Utilizzare per inserire informazioni numeriche come età, peso e password.

Pressa Cancellazione per eliminare i numeri inseriti.

Pressa Inserisci dopo aver inserito i numeri su questo numero pad.

Page 23 of the Precor P30 user manual — Impostazioni di sistema
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23

Capitolo 2

Impostazione della console

Utilizzare la modalità System per configurare le impostazioni in modo che possano beneficiare gli utenti e la struttura. Il menu System è visibile solo agli amministratori e ai tecnici di servizio registrati. Le modifiche apportate a queste impostazioni vengono salvate all'attrezzatura fitness.

Le categorie Impostazioni di sistema sono:

Visualizzazione informativa delle impostazioni del club

Impostazioni di sistema

Le funzioni di System Setting rimangono nascoste ai clienti del club e possono essere accessibili solo con tastiere speciali. Per visualizzare le Impostazioni di sistema, l'apparecchiatura deve essere nello stato di Benvenuto e mostrare il banner Welcome. Per accedere al banner Welcome, è necessario alimentare l'attrezzatura. Per l'attrezzatura autoalimentata, utilizzare il adattatore di alimentazione opzionale, altrimenti si dovrà mantenere la velocità minima del movimento. Per ulteriori informazioni sulle attrezzature autoalimentate, fare riferimento a Attivare la console per l'attrezzatura auto-ricaricata.

Page 24 of the Precor P30 user manual — Impostazione della console
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

22 Operazione e Mantenere la console P30

L'attrezzatura è nello stato di benvenuto quando si trova, ma non in realtà in uso. Ciò significa che non c'è sessione di esercizio, l'ingresso dei dati o il funzionamento diagnostico in corso.

Quando l'attrezzatura è nello stato di benvenuto:

PRECORSA scorre sul display del testo inferiore. SELEZIONARE UN ALLENAMENTO O PREMERE RAPIDA PER INIZIARE scorre nel display del testo superiore. Il segnale della frequenza cardiaca è l'unico segmento attivato. Sul tapis roulant, la cintura non si muove e il motore di sollevamento è spento. Nota: Su apparecchiatura autoalimentata, la console inizializza quando si inizia a lavorare fuori. È necessario mantenere un minimo di movimento per il banner Welcome da apparire.

Le modifiche apportate nelle modalità Impostazione del sistema diventano le impostazioni predefinite quando il display si risistema sul banner Welcome.

Per visualizzare le impostazioni dei Parametri Club: 1. Al banner Welcome, premere Pausa.

2. Premere i seguenti tasti numerici in sequenza per inserire la password: 5 6 5 1 5 6 3 Premere OK . Viene visualizzato il banner Set Club Parameters.

Tabella 2. Tasti di navigazione per le modalità impostazione del sistema

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Ritorna al livello del menu precedente senza salvare le modifiche

PAUSE Esibisce la modalità Impostazioni di sistema e ritorna al banner Welcome

Page 25 of the Precor P30 user manual — Impostazione dei valori del parametro Club
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

Impostazione della console 23

Impostazione dei valori del parametro Club

Utilizzare queste informazioni per personalizzare l'attrezzatura per la vostra impostazione.

Codice di sicurezza (solo per il Treadmill)

Gamma di valoreAbilitato o per disabili
(Default)Disabili)

Quando l'apparecchiatura viene spedita dalla fabbrica, la funzione di protezione del codice di sicurezza è disabilitato. Se si abilita il codice di sicurezza, gli utenti dovranno inserire un numero a quattro cifre per iniziare la sessione di esercizio e avviare la cintura in esecuzione. Il codice è 1 2 3 4.

Seleziona la lingua (Tutte le attrezzature)

Gamma di valoreEnglish, Deutsch, Espanol, Francais, Paesi Bassi, Portugues, Rucckijj e Italiano
(Default)Inglese)

Selezionare la lingua preferita per il display della console.

Set unità (Tutte le attrezzature)

Gamma di valore- OH, NO. o metrico
(Default)U.S.)

L'apparecchiatura può visualizzare le misure in Metric o negli Stati Uniti. Standard.

Page 26 of the Precor P30 user manual — Set tempo di allenamento massimo (tutte le attrezzature)
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

24 Operazione e Mantenere la console P30

Set tempo di allenamento massimo (tutte le attrezzature)

Gamma di valore1 a 240 minuti
(Default)60 minuti)

È possibile impostare un tempo massimo di allenamento per sessione. Scegliere un limite di tempo tra 1 e 240 minuti, o selezionare No Limit se non si desidera impostare un limite di tempo. Ad esempio, se si imposta il limite di tempo a 20 minuti, gli utenti possono solo entrare in un periodo di allenamento tra 1 e 20 minuti.

Seleziona No Limit se non si desidera impostare un limite di tempo.

Set Max Pause Time (Tutte le attrezzature)

Gamma di valore1 a 120 secondi
(Default)120 secondi)

Questa impostazione limita quanto tempo rimane in un banner sospeso durante l'allenamento prima che si ristabilisca.

Set freddo giù tempo (tutte le attrezzature)

Gamma di valore0 a 5 minuti
(Default)5 minuti)

Selezionare la quantità massima di tempo che l'apparecchiatura rimane nella modalità cool down. Il tempo di raffreddamento è il periodo del tempo successivo al completamento di un programma quando l'utente esercita a una velocità di lavoro ridotta.

Page 27 of the Precor P30 user manual — Creazione di un allenamento personalizzato
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27

Impostazione della console 25

Creazione di un allenamento personalizzato

Gamma di valoreON o OFF
(Valore di default)OFF)

Crea un programma personalizzato per il tuo allenamento.

Per creare un programma personalizzato: 1. Il mio sogno SET DI PROGRAMMA PERSONALIZZATO sollecitazione, premere OK. Il profilo del programma appare nel display e una colonna di lampeggiamento indica il punto di partenza. 2. Premere il tasto freccia giù sul tastierino di navigazione per selezionare la colonna che si desidera modificare. 3. Per modificare l'altezza della colonna, fare riferimento alla seguente tabella.

Tabella 3. Tasti del programma personalizzati

Descrizione del nome chiave dell'attrezzatura

Trasmettitore INCLINE Cambia l'altezza della colonna e colpisce la pendenza del programma personalizzato.

INCLINE Modifica l'altezza della colonna e influisce sull'inclinazione di rampa del programma personalizzato.

Bicicletta RESISTANCE Cambia l'altezza della colonna e colpisce

la resistenza del pedale di programma personalizzato.

Arrampicata RESISTANCE Cambia l'altezza della colonna e

influisce sulla resistenza passo del programma personalizzato.

4. Quando si è impostata l'altezza della colonna, premere il tasto freccia giù sulla tastiera di navigazione per passare alla successiva colonna. È possibile premere il tasto freccia su per tornare alle colonne precedenti. 5. Continua a regolare il profilo per ogni colonna. Nota: Due programmi personalizzati sono disponibili sul tapis roulant. Alcuni prodotti Precor contengono solo un programma personalizzato. Il prompt indica quale avete accesso. Per selezionare un secondo programma personalizzato (solo treadmill), premere il tasto freccia giù sulla tastiera di navigazione, prima di premerlo OK nel passo 6. Il valore predefinito di Set Custom Program 2 è Disabili.

EFX (835 solo)

Page 28 of the Precor P30 user manual — Limite di velocità impostato (solo per il tapis roulant)
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28

26 Operazione e Mantenere la console P30

6. Quando hai finito di creare il tuo programma, premi OK per salvare il profilo del programma e ritorni al banner Welcome. Premere BACK , per uscire da questa impostazione senza salvare le modifiche al profilo personalizzato.

Limite di velocità impostato (solo per il tapis roulant)

Gamma di valoreGamma completa di velocità delle attrezzature
(Default)Velocità massima)

Questa impostazione limita la velocità di movimento della cinghia e, conseguentemente, il numero delle impostazioni di velocità disponibili all'utente. Usalo per impostare la velocità massima che un utente può inserire quando si utilizza l'apparecchiatura.

La velocità viene visualizzata in miglia all'ora (mph) o chilometri all' ora (kph) a seconda delle unità di misura (U.S. Standard o Metric) selezionato prima. La velocità varia da 0,5 a 16 mph (0,8 a 25,5 kph).

Impostare il limite di Incline (solo per Treadmill)

Gamma di valoreGamma completa di attrezzature
(Default)Grado massimo possibile)

Impostare il massimo incline per cento che un utente può entrare quando si utilizza l'apparecchiatura.

Programmi nascosti (solo per Treadmill)

Gamma di valoreMostra programmi o Nascondi Programmi
(Default)Nascondi programmi)

Quando impostato su Mostra programmi, tutti i programmi di performance sono disponibili per un utente tramite il tasto PERFORMANCE. Questi programmi sono: Gerkin Fitness Test, USAF PRT, NAVY PRT e ARMY PFT, USMC PFT e Federal Law Enf. - PEB.

Se impostato su NASCONDERE I PROGRAMMI, quando l'utente preme PERFORMANCE, il messaggio ALLENAMENTO NON DISPONIBILE scorrerà nel display del testo superiore.

Page 29 of the Precor P30 user manual — Serie Gamma di Resistenza (solo per bici)
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29

Impostazione della console 27

Serie Gamma di Resistenza (solo per bici)

Gamma di valoreAlto, medio o basso
(Default)Alto)

È possibile impostare una resistenza di base bassa, media o alta sulle bici recumbent o verticale. Ci sono 25 livelli di resistenza all'interno di ogni impostazione base, ma l'impostazione della base influisce sulla gamma generale di resistenza. Sono disponibili i seguenti campi:

Alto: fornisce gamma di resistenza completa. Media: fornisce circa due terzi della resistenza disponibile all'interno dell'alta regolazione del gruppo. Basso: Fornisce circa un terzo della resistenza che è disponibile all'interno dell'alta regolazione del gruppo.

Impostare il livello di auto crossramp (solo FX Dual)

Gamma di valore0 a 20
(Default)10)

Utilizzare questa impostazione per scegliere un incline di rampa specifica in modo che l'EFX ritorni automaticamente a quella inclinazione alla fine della sessione di allenamento.

Page 30 of the Precor P30 user manual — Visualizzare gli schermi informativi
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30

28 Operazione e Mantenere la console P30

Visualizzare gli schermi informativi

Le impostazioni dell'esposizione sono valori che forniscono informazioni sull'apparecchiatura. I tipi di informazioni contenute in questo gruppo di impostazione includono, un registro eventi, numeri seriali software e attrezzature e le informazioni sull'uso.

Per visualizzare le impostazioni del sistema: 1. Al banner Welcome, premere Pausa.

2. Premere i seguenti tasti numerici in sequenza per inserire la password: 6 5 3. Premere Invio . Utilizzare la seguente tabella per impostare i valori di visualizzazione informativi personalizzati.

Tabella 4. Visualizza i valori

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Tutti ODOMETER Il valore dell'odometro è correlato al tipo di apparecchiatura e allo standard delle unità, U.S. o Metric, selezionato nei programmi.

  • Treadmill e modello più recente AMT: visualizza il numero di miglia cumulative o chilometri registrati fino ad oggi. Inoltre, l'AMT visualizza il numero di passi verticali.
  • EFX: Visualizza il numero di passi totali registrati fino ad oggi.
  • Bike: Visualizza il numero di rivoluzioni totali registrate fino ad oggi.
Page 31 of the Precor P30 user manual — NUMERO DI PARTE DEL QUADRANTE SW
Pagina 31 · clicca per ingrandire
Pagina 31

Impostazione della console 29

Informazioni sul valore del prodotto fornite

AMT - Modelli più recenti

UTILIZZO DELLA CINTURA Conte di attacco della cintura: Traccia il numero di passi sull'attrezzatura.

  • Ripristino del conteggio: Reset aumenta di uno ogni volta che viene eseguito un reset.
  • Odometro a Last Reset: registra la lettura dell'odometro al momento della modifica del nastro. L'odometro dell'attrezzatura continua a contare in avanti dopo il cambio della cinghia.

Tutti i METER HOUR • Visualizza il numero di ore che l'apparecchiatura è stata utilizzata.

  • L'attrezzatura traccia i minuti trascorsi, ma il valore che appare è troncato alla più vicina ora completa.

TUTTI I NUMERI DI PARTE DEL BOOT SW SUPERIORE

Numero di parte e versione del software dell'applicazione della scheda superiore

TUTTI I NUMERI DI PARTE DELLA BASE SUPERIORE

Versione software di applicazione base superiore

TUTTI I NUMERI DI PARTE INFERIORE DELLA BASE

Versione software di applicazione più bassa

Tutti i METRICS BOARD Software numero sui Metrics

NUMERO DI PARTE DEL QUADRANTE SW

Rigoroso numero di software Dial

Tutti SERIAL NUMERO Usato per determinare il modello esatto e la tipologia di apparecchiatura

Tutti USAGE LOG • Il numero di volte che ogni programma è stato utilizzato e visualizza i minuti cumulativi associati.

  • Aiutante nella determinazione delle preferenze dell'utente nella selezione del programma.

Tutti i codici eventi che potrebbero essere stati rilevati dal software. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al - E' il registro degli eventi.

Consiglio

Page 32 of the Precor P30 user manual — Log evento
Pagina 32 · clicca per ingrandire
Pagina 32

30 Operazione e Mantenere la console P30

Il registro eventi ha un massimo di 30 eventi. Dopo che il registro raggiunge 30 eventi, gli eventi più vecchi vengono cancellati per fare spazio a quelli nuovi.

Ogni voce di registro dell'evento contiene le seguenti informazioni:

Il valore dell'ometro quando l'evento è avvenuto il valore del misuratore d'ora al momento della manifestazione si è verificato Corrente disegnata dal motore, quando la manifestazione si à ̈ verificata (solo per i principianti) La tabella seguente contiene un elenco degli eventi rilevabili dal software.

Tabella 5. Numeri e descrizioni dei registri degli eventi

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

20 Troppe richieste di potenza massima in un secondo

Log evento

Page 33 of the Precor P30 user manual — Log evento
Pagina 33 · clicca per ingrandire
Pagina 33

Impostazione della console 31

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

31 Errato evento di comunicazioni bordo superiore a tavola inferiore

33 Errata comunicazione evento più basso bordo a tavola superiore

70 Cintura di ricambio, bordo inferiore non letto (solo AMT)

71 Cintura di ricambio, nuova scheda di controllo inferiore (solo AMT)

72 Cintura sostituzione, versione inferiore del pannello di controllo sconosciuto (solo AMT)

73 Cintura di sostituzione, basso controllo record scheda cattiva (solo AMT)

74 Cintura di ricambio, consolle ricondizionato inferiore (solo AMT)

75 Cintura di ricambio, pannello di controllo inferiore ristrutturato (solo AMT)

76 Cintura di sostituzione, consolle conteggio del passo è inferiore a bordo di controllo (solo AMT)

77 Cintura di sostituzione, consolle conteggio del passo è maggiore rispetto al basso bordo di controllo (solo AMT)

Page 34 of the Precor P30 user manual — ID utente Ingresso con CSAFE Equipment
Pagina 34 · clicca per ingrandire
Pagina 34

32 Operazione e Mantenere la console P30

ID utente Ingresso con CSAFE Equipment

Questa attrezzatura è completamente compatibile con i protocolli CSAFE. Quando l'apparecchiatura è collegata a un dispositivo master CSAFE, l'utente viene richiesto di premere ENTER e iniziare un processo di identificazione. L'ID utente viene visualizzato come cinque zeri e indica il punto di partenza. La tabella seguente descrive le funzioni chiave mentre in modalità CSAFE.

Tabella 6. CSAFE chiavi di accesso

Utilizzare i tasti numerici per inserire un ID utente. Una volta inserito il numero ID utente, premere ENTRARE o OK per inviare l'ID utente.

CLEAR Cancella i singoli numeri nell'ID utente da destra a sinistra.

Invia l'ID utente.

PAUSE Reimposta sul banner Welcome.

Viene visualizzato un messaggio sul display e indica quando l'ID utente viene accettato dal dispositivo master CSAFE. Una volta completata la selezione del programma, l'utente può iniziare a esercitare.

Funzione di chiavi · Tastiera numerica · ENTER o OK

Page 35 of the Precor P30 user manual — Utilizzo della funzione Touch Heart Rate
Pagina 35 · clicca per ingrandire
Pagina 35

Capitolo 3

Introdurre gli utenti alla console P30

La console P30 offre un display facile da seguire e programmi multipli per aiutare le persone a soddisfare i loro bisogni di esercizio.

Utilizzo della funzione Touch Heart Rate

Nota: Le prestazioni della frequenza cardiaca possono variare in base alla fisiologia dell'utente, al livello di fitness, all'età e ad altri fattori. Si può sperimentare un'erratica lettura se le mani sono asciutte, sporche o grasse, oppure se la pelle sulle palme è particolarmente spessa. Indossare lozione della mano può anche causare un'erratica lettura. Inoltre, assicurarsi che i sensori siano puliti per garantire un corretto contatto può essere mantenuto.

Per utilizzare la funzione di frequenza cardiaca del tatto, posizionare il palmo delle mani direttamente sui sensori della frequenza cardiache in metallo sul manubrio dell'apparecchiatura. Per garantire un corretto lettura della frequenza cardiaca, assicurarsi di seguire questi suggerimenti:

Entrambe le mani devono afferrare i sensori per la frequenza cardiaca da registrare. Ci vuole un certo numero di battiti cardiaci consecutivi (15-20 secondi) per la frequenza cardiaca a registrarsi.

Page 36 of the Precor P30 user manual — Introdurre gli utenti alla console P30
Pagina 36 · clicca per ingrandire
Pagina 36

34 Operazione e Mantenere la console P30

Quando si afferrano i sensori, non aderiscono strettamente. Tieni duro, in attesa di cova. Tenere le impugnature strettamente può influenzare la lettura. Mentre si lavora, la vostra traspirazione aiuterà a trasmettere il segnale di frequenza cardiaca. Se avete difficoltà a usare le impugnature palmari per determinare la frequenza cardiaca, provate i sensori di nuovo più tardi nell'allenamento per vedere se è possibile ottenere un segnale della frequenza cardiaco. Se la funzione di frequenza cardiaca tattile non funziona per voi, Precor raccomanda che si utilizza una cinghia trasmettitore petto.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 5Zone di destinazione del tasso cardiaco
Page 37 of the Precor P30 user manual — Utilizzo di un trasmettitore cinghia petto
Pagina 37 · clicca per ingrandire
Pagina 37

Introdurre gli utenti alla console P30 35

Utilizzo di un trasmettitore cinghia petto

Segnali di AVVERTENZA utilizzati dal Trasmettitore cinghia petto

(o cinturino frequenza cardiaca) può interferire con pacemaker o altri dispositivi impiantati. Consultare il medico e i produttori del trasmettitore cinghia pettorale e dispositivo impiantato prima di utilizzare un Trasmettitori cinturino petto.

Indossare un trasmettitore cinghia del petto durante l'allenamento fornisce informazioni frequenza cardiaca costante. Per l'attrezzatura per rilevare la frequenza cardiaca, è necessario afferrare i sensori di battito del cuore tocco o indossare un trasmettitore cinghia al petto durante l'esercizio. In presenza di dati touch e wireless, i dati del tocco hanno la precedenza e verranno visualizzati.

Per usare un trasmettitore di cinghia del petto: 1. Accuratamente dimpen il retro della cinghia con acqua del rubinetto. Importante: Non usare acqua deionizzata. Non ha i minerali e sali adeguati per condurre impulsi elettrici. 2. Regolare la cinghia e fissarla intorno al petto. La cinghia dovrebbe sentirsi snug, non restrittiva. 3. Assicurarsi che il cinturino del petto è destro-lato, si trova orizzontalmente attraverso, ed è incentrato nel mezzo del vostro torace. 4. Testare il posizionamento della cinghia del petto controllando la funzione di frequenza cardiaca sull'apparecchiatura. Se una frequenza cardiaca è in fase di registrazione, il posizionamento della cinghia del petto è corretto. Se l'apparecchiatura non registra una frequenza cardiaca, ricontrollare la cinghia e controllare il cuore funzione tasso.

Page 38 of the Precor P30 user manual — Utilizzo della clip di sicurezza del tapis roulant
Pagina 38 · clicca per ingrandire
Pagina 38

36 Operazione e Mantenere la console P30

Utilizzo della clip di sicurezza del tapis roulant

Il tapis roulant è dotato di due diverse funzioni di stop, che si comportano come segue:

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Se l'utente ... Poi la cintura di tapis roulant...

Tira sul cordino attaccato alla clip di sicurezza e passa l'interruttore di riavvio

Per RESET SWITCH e una freccia che punta al riavviare l'interruttore

L'interruttore di riavvio si trova appena sotto la console e subito dietro il rosso STOP pulsante, come mostrato nella figura seguente. Quando è inciampato, la barra si apre e mostra le parole PREMERE PER RESETTARE L'INTERRUTTORE sul lato anteriore. Il tapis roulant non funziona mentre queste parole sono visibili.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 6Interruttore di riavvio

Istruire gli utenti su quanto sia importante utilizzare la clip di sicurezza durante l'esercizio sul tapis roulant, e dimostrare come si dovrebbe attaccarlo ai loro vestiti vicino alla linea della vita.

Page 39 of the Precor P30 user manual — Utilizzo della clip di sicurezza del tapis roulant
Pagina 39 · clicca per ingrandire
Pagina 39

Introdurre gli utenti alla console P30 37

Se i viaggi di riavvio durante l'esercizio, eseguire le seguenti operazioni: 1. Riattaccare la clip di sicurezza se necessario. 2. Premere il tasto di riavvio fino a quando non clicca, riportandolo alla sua posizione normale. Nota: Se i viaggi di riavvio dell'interruttore, tutte le informazioni sull'allenamento corrente vengono eliminate. 3. Iniziare l'allenamento dall'inizio, riducendo il tempo necessario per tenere conto della quantità di esercizio che è stato completato.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 7Attaccare la clip di sicurezza
Page 40 of the Precor P30 user manual — Funzione di arresto automatico del tapis roulant (arresto automatico)
Pagina 40 · clicca per ingrandire
Pagina 40

38 Operazione e Mantenere la console P30

Funzione di arresto automatico del tapis roulant (arresto automatico)

La funzione Auto StopTM (Automatic Stop) è progettata per portare il tapis roulant ad una graduale fermata quando non viene utilizzato. Questo potrebbe verificarsi se un utente si allontana dal tapis roulant prima della fine di un allenamento e lascia il battistrada in esecuzione.

Sessanta secondi dopo un allenamento con tapis roulant inizia o riprende, l'apparecchiatura comincia il monitoraggio Auto Stop. Se viene rilevato un utente, non compare alcun messaggio e l'allenamento selezionato continua.

Se non viene rilevato nessun utente dopo altri 30 secondi, la console visualizza il messaggio NESSUN UTENTE RILEVATO, FERMO IN 10 SECONDI come notifica della fermata in sospeso. Durante la visualizzazione di questo messaggio, inizia un secondo conto alla rovescia. Se un utente non supera il conto alla rovescia, la cintura viene ad una graduale arresto dopo che il conteggio è completo.

Page 41 of the Precor P30 user manual — Capitolo 4
Pagina 41 · clicca per ingrandire
Pagina 41

Capitolo 4

Avviare un allenamento

L'attrezzatura è nello stato di Benvenuto quando le parole SELEZIONARE UN ALLENAMENTO O PREMERE RAPIDA PER INIZIARE scorrere attraverso il display del testo superiore di scorrimento e PRECORSA scorre sul display del testo inferiore.

Se l'apparecchiatura è collegata a CSAFE, le parole SELEZIONARE UN ALLENAMENTO, PREMERE AVVIO RAPIDO O ENTRARE PER INIZIARE scorrere attraverso il display del testo superiore.

Se altro appare sullo schermo, premere Pausa per visualizzare il banner Welcome.

Da questo schermo, ci sono due modi per iniziare un allenamento:

Pressa Avvio rapido. Questa azione lancia il programma Manuale. Le calcoli, come le calorie utilizzate, si basano su un 150-lb (68 kg), 35 anni. È possibile completare un allenamento utilizzando questo programma con valori predefiniti, o è possibile modificare le impostazioni di esercizio. Premere uno degli allenamenti preimpostati. Quando un utente raggiunge il limite di tempo del club durante l'allenamento, il limite dell'esercizio in pochi minuti appare prima delle parole LIMITE DI TEMPO DEL CLUB RAGGIUNTO, ALLENAMENTO FINALE, appaiono nel display del testo superiore.

Page 42 of the Precor P30 user manual — Opzioni di impostazione
Pagina 42 · clicca per ingrandire
Pagina 42

40 Operazione e Mantenere la console P30

Avvio di un allenamento programmato preimpostato

Gli allenamenti preimpostati sono un ottimo modo per adattare i tuoi esercizi ai vostri obiettivi di fitness, rimanere sfidato e aggiungere varietà alle vostre sessioni. La maggior parte delle attrezzature P30 contiene più allenamenti preimpostati. Questi allenamenti includono: Perdita di peso Intervallo del tasso cardiaco manuale (Fat Burner sul modello precedente AMT) Varietà Performance programmi specifici per l'arrampicata sono: City Steps Fat Burn Rolling Hill Steady Climb Pyramid

Opzioni di impostazione

Goal, Lingua e Unità opzioni possono essere impostati prima di iniziare un allenamento. Una volta che si inizia un allenamento o premere Quick Start, è anche possibile entrare Age and Weight e una destinazione Tasso di Cuore.

Per scegliere un obiettivo di allenamento prima di iniziare a esercitare: 1. Dal banner Welcome, premere OPZIONI. L'obiettivo è la prima opzione. 2. Per scegliere l'opzione Goal, premere OK. Le opzioni di gol sono Tempo, Distanza e Calorie. 3. Utilizzare le frecce su e giù o tastiera per aumentare o diminuire il vostro tempo, la distanza, o obiettivo calorico. 4. Una volta che hai raggiunto un obiettivo, premere OK. 5. Per continuare alla prossima categoria di opzione, Premere OPZIONI Ancora.

Page 43 of the Precor P30 user manual — Impostazione delle opzioni dopo che si inizia un allenamento
Pagina 43 · clicca per ingrandire
Pagina 43

Avvio di un Workout 41

Per scegliere un'impostazione di lingua prima di iniziare a esercitare: 1. Dal banner Welcome, premere OPZIONI. 2. Pressa OPZIONI ancora per scegliere l'opzione Lingua, e premere OK. 3. Utilizzare le frecce su e giù per navigare l'elenco delle lingue disponibili. Per selezionare una lingua, premere OK. Le scelte linguistiche sono: inglese, Deutsch, Espanol, Francais, Nederlands, Portugues, Rucckijj e Italiano. 4. Per continuare alla prossima categoria di opzione, premere il tasto Su o giù frecce.

Per scegliere un'unità di misura prima di iniziare a esercitare: 1. Dal banner Welcome, premere OPZIONI. 2. Pressa OPZIONI due volte per andare UNITÀ. 3. Utilizzare le frecce su e giù per selezionare un'unità di misura. 4. Una volta selezionata un'unità di misura, premere OK.

Impostazione delle opzioni dopo che si inizia un allenamento

Una volta che si inizia un allenamento Quick Start o scegliere una Workout, è possibile inserire il peso e l'età, e un obiettivo Target Heart Rate. Sono disponibili anche le impostazioni di Lingua e Unità.

Per entrare nel vostro Età e Peso durante un allenamento: 1. Pressa OPZIONI. 2. Peso/Age è la prima opzione. Per scegliere questa opzione, premere OK. 3. Utilizzare le frecce su e giù per aumentare o diminuire il peso. 4. Una volta selezionato il peso, premere OK. 5. Ripetere i passaggi 1 - 4 per entrare nella vostra età. 6. Per continuare alla prossima categoria di opzione, premere il tasto Su o giù frecce. Viene visualizzata l'opzione Tasso cardiaco di destinazione. 7. Inserisci un obiettivo di frequenza cardiaca target e premi OK. In questo momento, è possibile impostare Unità e Lingua se non avete selezionato queste opzioni prima di iniziare l'allenamento.

Page 44 of the Precor P30 user manual — Fine di una sessione
Pagina 44 · clicca per ingrandire
Pagina 44

42 Operativo e Mantenere la console P30

Pausing e Rissumendo una sessione di esercizi

Quando si interrompe un allenamento, l'apparecchiatura risponde in uno dei due modi, a seconda di come è alimentato.

Paused (Attrezzature esterne)

Quando la sessione viene sospesa, la velocità della cinghia è lentamente ridotta a zero o la resistenza si riduce al minimo. Il motore di sollevamento è spento lasciando l'inclinazione o il crossramp nella sua posizione attuale. L'ingresso dei dati è annullato.

Quando si preme Pausa su tutte le attrezzature non-treadmill, visualizza la schermata di sintesi con i parametri dell'allenamento. Dopo aver mostrato il sommario, ritorna alla schermata di Benvenuto.

Spegnimento di attesa (attrezzatura semirimossa)

Su macchine autoalimentate, lo stato sospeso è equivalente allo stato di arresto in attesa. Quando smetti di lavorare, l'attrezzatura inizia un secondo conto alla rovescia.

Le metriche accumulate (ad esempio, il tempo, le fasi, la distanza, le calorie) tengono i loro valori attuali e non cambiano. L'ingresso dei dati non può essere avviato.

Per riavviare il programma, iniziare a lavorare di nuovo. La resistenza è resettata a quello che era quando il programma fu interrotto.

Se l'apparecchiatura rimane inattiva per più di 30 secondi, la potenza viene perso e l'attrezzatura bypassa lo schermo riassuntivo dell'allenamento.

Fine di una sessione

Il raffreddamento è un aspetto importante del vostro allenamento perché aiuta a ridurre la rigidità muscolare e il dolore trasportando l'acido lattico in eccesso dai muscoli di lavoro. Inoltre, un raffreddamento da tre a cinque minuti consente al battito cardiaco di tornare alla sua condizione normale e riposante.

Alla fine del vostro allenamento, una schermata di Riepilogo visualizza la frequenza cardiaca media durante l'allenamento e le metriche accumulate.

Page 45 of the Precor P30 user manual — Pausing e Rissumendo una sessione di esercizi
Pagina 45 · clicca per ingrandire
Pagina 45

Avvio di un Workout 43

Se hai eseguito un programma di allenamento per il test fitness, un messaggio iniziale presenta una partitura del fitness.

I due messaggi successivi visualizzano la frequenza cardiaca media e massima dell'utente durante la sessione. Questi messaggi vengono visualizzati solo se i dati della frequenza cardiaca sono stati acquisiti durante la sessione, cioè un numero di battito cardiaco valido è stato visualizzato almeno una volta durante la seduta.

Il riassunto di stato si verifica in due minuti, causando un ritorno al banner Welcome. Se la macchina è in uno stato CSAFE Finito allora lo stato sommario deve durare almeno per il valore di timeout CSAF, tipicamente 10 secondi. Se non è durato così a lungo, allora prima di tornare al banner Welcome, la parola RESETTARE appare fino alla fine dello stato finale della CSAFE.

Tre diversi tipi di metriche vengono catturati durante un allenamento.

Metriche controllate può essere impostato e cambiato. Tra questi figurano:

Livello di resistenza (AMT, EFX, bicicletta) Velocità (treadmill) Incline (tReadmill), Passi/Minute (climber) Metrics attuale delle prestazioni descrivere l'intensità di un allenamento in tempo reale. Essi includono: Calorie/Minute, Calori / Hour Velocità di frequenza cardiaca (treadmill, bike) Rivoluzioni/Meno (bike) Strides/M inute (AMT, EFX) Metriche Accumulate descrivere le prestazioni complessive durante l'intera sessione di allenamento. Essi includono: Tempo: Modalità di contro-salto Calorie Distanza: Media Strides/Minute (AMT, EFX) Velocità media (treadmill, bike) Pavimenti (climber)

Page 46 of the Precor P30 user manual — Programmi
Pagina 46 · clicca per ingrandire
Pagina 46

44 Operazione e Mantenere la console P30

Programmi

Gli allenamenti preimpostati sono un ottimo modo per adattare i tuoi esercizi ai vostri obiettivi di fitness, rimanere sfidato e aggiungere varietà alle vostre sessioni. Nelle cifre seguenti, le aree elevate mostrano la spesa di lavoro per ogni programma preimpostato.

Durante questo allenamento, la resistenza e le variazioni di velocità sono completamente sotto il vostro controllo. Il profilo è inizialmente una linea piana. Qualsiasi aumento o diminuzione effettuata in un segmento di allenamento aumenterà o diminuire tutte le porzioni rimanenti dalla stessa quantità.

Questo allenamento calcola la frequenza cardiaca di destinazione in base al calcolo, 60% dei 220 meno della tua età; tuttavia, è possibile ignorare questo valore. L'apparecchiatura regola la resistenza e/o l'inclinazione per mantenere il battito cardiaco di destinazione mentre si lavora fuori.

Quando non viene ricevuto un segnale di frequenza cardiaca, una forma del cuore con un punto interrogativo appare nel display superiore. Sul modello più recente AMT, la forma del cuore rimane illuminata ma il display metrico appare vuoto. Ricontrollare la presa della mano sui sensori palmari o il posizionamento del cinturino al petto.

Per l'unità di rilevare la frequenza cardiaca, è necessario afferrare i sensori palmari o indossare una cinghia del petto durante l'esercizio. In presenza di dati palmari e wireless, i dati handheld hanno la precedenza e le esposizioni.

L'allenamento interval è principalmente per condizionare il sistema cardiovascolare. Questo allenamento è progettato per aumentare e abbassare la frequenza cardiaca in modo ripetitivo per un periodo di tempo definito dall'utente alternando intervalli di lavoro e riposo. L'intensità di allenamento è regolabile.

Il tempo di allenamento è fissato a 28 minuti. L'allenamento consiste di sette intervalli di quattro minuti. Puoi cambiare la resistenza in qualsiasi momento durante l'intervallo di lavoro.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Manuale · Tasso di Cuore · Intervallo · Perdita Di Peso
Page 47 of the Precor P30 user manual — Varietà
Pagina 47 · clicca per ingrandire
Pagina 47

Avvio di un Workout 45

Durante questo allenamento, resistenza o rampa / incline variano durante l'allenamento in un modello casuale.

Il Fitness Test, disponibile premendo il tasto PERFORMANCE chiave, fornisce un mezzo per confrontare il tuo livello di fitness con la prova ufficiale dell'Associazione Internazionale dei Vigili del Fuoco (IAFF). È scritto utilizzando il protocollo Gerkin, che è la base per l'esame ufficiale di fitness IAFF e parte della loro Wellness and Fitness Initiative.

Durante la prova, l'apparecchiatura aumenta gradualmente l'inclinazione e la velocità in fasi specifiche. I tasti sono disabilitati. Qualunque fase si è in quando il test termina determina la vostra capacità aerobica e stabilisce il vostro VO2 max. Una volta completato il test, un punteggio di fitness appare come parte del riassunto dell'allenamento.

Passi della città (solo legno)

Il programma di passi della città aumenta e diminuisce la velocità del passo nelle fasi. In ogni fase, il tasso gradualmente sale a un picco e poi cade rapidamente indietro al ritmo di partenza. Questo modello è ripetuto. È possibile eseguire il override delle impostazioni per ogni colonna. Qualsiasi aumento o diminuzione effettuata in un segmento di programma aumenterà o diminuire tutte le porzioni rimanenti dalla stessa quantità.

Fat Burn (solo legno)

Questo programma intenso è progettato per bruciare i grassi e aumentare il condizionamento cardiovascolare. La velocità di passaggio fluttua leggermente all'interno di un range ad alta intensità. In qualsiasi momento durante il programma, è possibile ignorare le impostazioni e le colonne del profilo rimanente cambieranno di conseguenza. I cambiamenti sono applicati durante il resto del programma.

Varietà · Performance

Page 48 of the Precor P30 user manual — Rolling Hill (solo legno)
Pagina 48 · clicca per ingrandire
Pagina 48

46 Operazione e Mantenere la console P30

Rolling Hill (solo legno)

Questo programma di cardio-condizionamento fornisce un'alta velocità. Come il programma Aerobico, coinvolge diversi “pacchi” e “valle”, in gradino; tuttavia le dips in intensità durante i periodi di riposo sono più piccole, con conseguente maggiore intensità. È possibile eseguire il override delle impostazioni per ogni colonna. Le modifiche sollevano o abbassano le colonne sulla parte rimanente del profilo di programma.

Steady Climb (solo legno)

Il programma Steady Climb aumenta lentamente la velocità di passaggio fino a che non culmina alla fine del programma. È possibile eseguire il override delle impostazioni per ogni colonna. Le modifiche sollevano o abbassano le colonne sulla parte rimanente del profilo di programma.

Il programma Piramide aumenta lentamente la velocità di passaggio a un “peak” e poi gradualmente diminuisce nuovamente ad una frequenza più lenta. Man mano che aumenta la velocità di passaggio, la resistenza viene diminuita e quindi aumenta mentre il tasso di step diminuisce. Qualsiasi aumento o diminuzione effettuata in un segmento di programma aumenterà o diminuire tutte le porzioni rimanenti dalla stessa quantità.

Piramide (solo legno)

Page 49 of the Precor P30 user manual — Pulire la console e l'esposizione
Pagina 49 · clicca per ingrandire
Pagina 49

Capitolo 5

Manutenzione

Per mantenere il funzionamento dell'attrezzatura correttamente, eseguire le operazioni di manutenzione minori in questa sezione a intervalli suggeriti. Il mancato mantenimento dell'attrezzatura come descritto in questa sezione potrebbe annullare la Garanzia limitata Precor. DANGER Per ridurre il rischio di scosse elettriche, sempre

scollegare l'apparecchiatura dalla sua fonte di energia prima di pulirlo o eseguire qualsiasi attività di manutenzione. Se l'apparecchiatura utilizza un adattatore di alimentazione opzionale, scollegare l'adattatore.

Pulire la console e l'esposizione

La console richiede poca manutenzione una volta installata. Precor consiglia di pulire la console prima e dopo ogni sessione di esercizio.

Per rimuovere la polvere e lo sporco dalla console: Pulire tutte le superfici esposte con un panno morbido che si è inumidito con una soluzione di 30 parti d'acqua a 1 parte di Simple Green® (per maggiori informazioni, visita www.simplegreen.com). Importante: Non usare detergenti acidi. In questo modo indebolirà la vernice o vernici a polvere e annullano il Precor Limited Garanzia. Non versare mai acqua o spruzzare liquidi direttamente sullo schermo della console o della consolle. È importante evitare di usare qualsiasi sostanza chimica corrosiva sulla console o sullo schermo. Dampen sempre il panno e poi pulire lo schermo. Assicurati di spruzzare il liquido detergente sul panno, non sulla console, in modo che le gocce non si infiltrano nella consolle. Applicare il detergente con un panno morbido e privo di lint. Evitare di usare panni gritty.

Page 50 of the Precor P30 user manual — Cambiare la cintura (solo modello AMT)
Pagina 50 · clicca per ingrandire
Pagina 50

48 Operazione e Mantenere la console P30

Cambiare la cintura (solo modello AMT)

Il modello più recente AMT utilizza cinghie per fornire movimento. Queste cinture alla fine indossano e devono essere sostituiti.

Quando il conteggio della cintura raggiunge 90 milioni, il messaggio LE CINTURE DEVONO ESSERE CAMBIATE PRESTO scorre sulla schermata di Benvenuto. Mentre questo messaggio appare, l'AMT opera normalmente.

Quando il conteggio della cintura raggiunge 100 milioni (e la cinghia non è stata cambiata), il messaggio CAMBIO CINGHIE RICHIESTA scorre continuamente sulla schermata di Benvenuto. I tasti di ingresso non sono funzionali e l'utente non può inserire valori o iniziare un allenamento fino a quando le cinture vengono cambiate. Contatta il supporto clienti Precor per pianificare un cambio di cintura.

Page 51 of the Precor P30 user manual — Cambiare la cintura (solo modello AMT)
Pagina 51 · clicca per ingrandire
Pagina 51
Page 51 of the Precor P30 user manual — Cambiare la cintura (solo modello AMT)
Page 52 of the Precor P30 user manual — Cambiare la cintura (solo modello AMT)
Pagina 52 · clicca per ingrandire
Pagina 52

Precor Incorporated 20031 142nd Avenue NE P.O. Box 7202 Woodinville, WA USA 98072-4002

P30 OM 301096-301 rev E, en

Dicembre 2012

Page 53 of the Precor P30 user manual — Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori
Pagina 53 · clicca per ingrandire
Pagina 53
Precor P30 — 300713-401 rev J Assemblaggio e mantenimento di TRM 800-Series Trasmettitori diagram (page 53)
Fig. 17 · 300713-401 rev J Assemblaggio e mantenimento di TRM…

Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori

Precor P30 — Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori diagram (page 53)
Fig. 18 · Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitor…
Page 54 of the Precor P30 user manual — 300713-401 rev J Assemblaggio e mantenimento di TRM 800-Series Trasmettitori
Pagina 54 · clicca per ingrandire
Pagina 54
Page 54 of the Precor P30 user manual — 300713-401 rev J Assemblaggio e mantenimento di TRM 800-Series Trasmettitori
Page 55 of the Precor P30 user manual — 300713-401 rev J Assemblaggio e mantenimento di TRM 800-Series Trasmettitori
Pagina 55 · clicca per ingrandire
Pagina 55
Precor P30 — 300713-401 rev J Assemblaggio e mantenimento di TRM 800-Series Trasmettitori diagram (page 55)
Fig. 19 · 300713-401 rev J Assemblaggio e mantenimento di TRM…
Page 56 of the Precor P30 user manual — Avviso di proprietà intellettuale
Pagina 56 · clicca per ingrandire
Pagina 56

Informazioni sull'edizione

MONTAGGIO E MANTENIMENTO DI TAPIS ROULANT A SERIE 800

P/N 300713-401 rev.

Copyright © ottobre 2012 Precor Incorporated. Tutti i diritti riservati. Specifiche soggette a modifiche senza preavviso.

Nota di marca

Precor, AMT, EFX e Preva sono marchi registrati di Precor Incorporated. Altri nomi in questo documento possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Avviso di proprietà intellettuale

Tutti i diritti, il titolo e gli interessi in ed al software della suite di affari Preva, i materiali stampati che accompagnano, le copie di tale software, e tutti i dati raccolti tramite la Suite Business preva sono esclusivamente di proprietà di Precor o dei suoi fornitori, come può essere.

Precor è ampiamente riconosciuto per i suoi progetti innovativi e pluripremiati di attrezzature da esercizio. Precor aggressivamente cerca gli Stati Uniti. e brevetti stranieri sia per la costruzione meccanica che gli aspetti visivi del suo design di prodotto. Qualsiasi parte che contempla l'uso dei prodotti Precor è predetto dal fatto che Precor considera la appropriazione non autorizzata dei suoi diritti proprietari una questione molto grave. Precor persegue con vigore tutta l'appropriazione non autorizzata dei suoi diritti proprietari.

Precor Incorporated 20031 142nd Ave NE, P.O. Box 7202 Woodinville, WA 98072-4002 1-800-347-4404

http://www.precor.com

Page 57 of the Precor P30 user manual — Istruzioni di sicurezza importanti
Pagina 57 · clicca per ingrandire
Pagina 57

Istruzioni di sicurezza importanti

Leggere tutte le istruzioni nella documentazione fornita con il vostro dispositivo di esercizio, comprese tutte le guide di montaggio, guida utente e manuali del proprietario, prima dell'installazione di questo dispositivo.

L'apparecchio di visualizzazione (di seguito denominato console) è destinato a essere spedito con nuove attrezzature di esercizio Precor (di seguito denominate come unità di base). Non è confezionato per la vendita individuale. ATTENZIONE Per prevenire lesioni, la console deve essere

attaccato saldamente all'unità di base seguendo tutte le istruzioni di montaggio e installazione spedite con l'unità di base. La console è destinata ad essere collegata alla corrente elettrica AC tramite l'alimentatore arredato SOLO. Dovrebbe essere alimentato solo quando installato come descritto nelle istruzioni di montaggio e installazione spedite con l'unità base. La console è destinata all'uso solo con attrezzature Precor fitness, non come dispositivo standalone.

Page 58 of the Precor P30 user manual — Precauzioni di sicurezza
Pagina 58 · clicca per ingrandire
Pagina 58

4 Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori

Precauzioni di sicurezza

Seguire sempre le precauzioni di sicurezza fondamentali quando si utilizza questa attrezzatura per ridurre la possibilità di lesioni, incendi o danni. Altre sezioni in questo manuale forniscono maggiori dettagli sulle funzioni di sicurezza. Assicurati di leggere queste sezioni e osservare tutte le comunicazioni di sicurezza. Queste precauzioni includono le seguenti: Leggi tutte le istruzioni in questa guida prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura e seguire qualsiasi etichetta sull'attrezzatura. Assicurarsi che tutti gli utenti vedano un medico per una completa visita fisica prima di iniziare qualsiasi programma fitness, in particolare se hanno alta pressione sanguigna, colesterolo alto o malattie cardiache; avere una storia familiare di uno dei precedenti condizioni; sono oltre i 45 anni; il fumo; sono obesi; non hanno esercitato regolarmente nell'ultimo anno; o stanno assumendo alcun farmaco. equivalente francese del suddetto avviso, per i mercati canadesi: Il tempo di lavoro è stato ridotto, ma non si può più parlare. Si vous avez des étourdissements ou des faiblesses, arrêtez les exercices immédiatement. Non permettere ai bambini, o alle persone non familiari con l'operazione di questa attrezzatura, su o vicino a esso. Non lasciare i bambini non sorvegliati intorno all'attrezzatura. Assicurarsi che tutti gli utenti indossano abbigliamento e scarpe da ginnastica adeguate per i loro allenamenti ed evitare indumenti sciolti o abbaglianti. Gli utenti non devono indossare scarpe con tacchi o suole in pelle, e dovrebbero controllare le loro suole di scarpe per rimuovere qualsiasi sporco e pietre incorporate. Dovrebbero anche legare i capelli lunghi. Non lasciare mai l'attrezzatura incustodita quando è collegato. Scollegare l'apparecchiatura dalla sua fonte di energia quando non è in uso, prima di pulirlo e prima di fornire il servizio autorizzato. Nota: L'adattatore di alimentazione opzionale è considerato una fonte di energia per l'attrezzatura autoalimentata. Utilizzare l'adattatore di alimentazione fornito con le attrezzature. Collegare l'adattatore di alimentazione in un apposito presa di corrente a terra come indicato sull'apparecchiatura.

Page 59 of the Precor P30 user manual — Precauzioni di sicurezza
Pagina 59 · clicca per ingrandire
Pagina 59

La cura deve essere presa quando si monta o smonta l'apparecchiatura. Per i tapis roulant: non utilizzare le funzioni di battitura o navigazione web mentre si cammina a velocità che superano un lento e rilassato ritmo piacevole. Stabilizzarsi sempre tenendo una barra di maniglia stazionaria durante l'utilizzo delle caratteristiche di battitura o web surf. Per AMT e EFX: stabilizzarsi sempre tenendo una barra di maniglia stazionaria mentre si utilizza la digitazione o le caratteristiche del web surf. Leggere, capire e testare le procedure di arresto d'emergenza prima dell'uso. Tenere il cavo di alimentazione o l'adattatore opzionale e collegare lontano da superfici riscaldate. Cavi di alimentazione per la strada in modo che non siano camminati, pizzicati o danneggiati da oggetti posizionati su o contro loro, compreso l'apparecchiatura stessa. Assicurarsi che l'apparecchiatura abbia una ventilazione adeguata. Non posizionare nulla sopra o oltre l'attrezzatura. Non utilizzare su una superficie ammortizzata che potrebbe bloccare l'apertura di ventilazione. Assemblare e utilizzare l'apparecchiatura su una superficie solida, di livello.

Page 60 of the Precor P30 user manual — Precauzioni di sicurezza
Pagina 60 · clicca per ingrandire
Pagina 60

6 Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori

SPAZIATURA—Le raccomandazioni di spaziatura minimi sotto riportate si basano su una combinazione delle norme volontarie ASTM (USA) e della normativa EN (europea), a partire dal 1 ottobre 2012, per l'accesso, il passaggio intorno e lo smontaggio d'emergenza: Trasmettitori...un minimo di 0,5 m (19,7 in.) su ogni lato del tapis roulant e 2 m (78 pollici). Apparecchiature per il cardiovascolare diverse dai tapis roulant...un minimo di 0,5 m (19,7 in.) su almeno una parte e .5 m (19.7 dentro). Si dovrebbe considerare attentamente i requisiti degli americani con Disabilities Act (ADA), US Code 28 CFR (vedi Sezione 305). Gli standard ASTM sono volontari e non possono riflettere gli attuali standard del settore. L'area reale per l'accesso, il passaggio intorno e lo smontaggio di emergenza è la responsabilità della struttura. La struttura dovrebbe considerare i requisiti totali di spazio per la formazione su ogni unità, standard volontari e industriali, nonché qualsiasi normativa locale, statale e federale. Gli standard e i regolamenti sono soggetti a modifiche in qualsiasi momento. Importante: Queste raccomandazioni di spaziatura dovrebbero essere utilizzate quando posizionare le attrezzature lontano da fonti di calore, come radiatori, registri del calore e stufe. Evitare gli estremi di temperatura. Tenere l'attrezzatura lontano da acqua e umidità. Evitare di cadere qualsiasi cosa o versare qualcosa all'interno dell'apparecchiatura per prevenire shock elettrico o danni all'elettronica. Quando si utilizza il tapis roulant, sempre attaccare la clip di sicurezza al vostro abbigliamento prima di iniziare l'allenamento. Il mancato utilizzo della clip di sicurezza può rappresentare un rischio maggiore di infortunio in caso di caduta. Tenete a mente che i monitor della frequenza cardiaca non sono dispositivi medici. Diversi fattori, compreso il movimento dell'utente, possono influenzare l'accuratezza delle letture della frequenza cardiaca. I monitor della frequenza cardiaca sono destinati solo come aiuti di esercizio per determinare le tendenze del battito cardiaco in generale. Non utilizzare apparecchiature elettricamente alimentate in luoghi umidi o bagnati. Non utilizzare mai questa apparecchiatura se ha un cavo danneggiato o una spina, se non funziona correttamente, oppure se è stato abbandonato, danneggiato, o esposto all'acqua. Chiamare immediatamente il servizio se esiste una di queste condizioni.

Page 61 of the Precor P30 user manual — Codice di sicurezza
Pagina 61 · clicca per ingrandire
Pagina 61

Mantenere l'attrezzatura per tenerla in buone condizioni di lavoro, come descritto nella Manutenzione sezione del manuale del proprietario. Ispezionare l'apparecchiatura per componenti scorretti, usurati o sciolti e quindi correggere, sostituire o stringere prima dell'uso. Se si prevede di spostare l'apparecchiatura, ottenere aiuto e utilizzare le tecniche di sollevamento adeguate. Restrizioni di peso dell'attrezzatura: Non usare il tapis roulant se pesate più di 500 libbre (225 kg). Se pesate più di 350 libbre (160 kg), non correte sul tapis roulant. Per tutte le altre attrezzature fitness, il limite di peso è 350 libbre (160 kg). Utilizzare l'attrezzatura solo per il suo scopo previsto come descritto in questo manuale. Non utilizzare accessori che non sono consigliati da Precor. Tali allegati possono causare lesioni. Non utilizzare l'attrezzatura in cui vengono utilizzati prodotti aerosol (spray) o dove viene somministrato ossigeno. Non usare all'aperto. Non tentare di servire l'attrezzatura da soli, tranne seguire le istruzioni per la manutenzione nel manuale del proprietario. Non lasciare mai cadere o inserire oggetti in qualsiasi apertura. Tenere le mani lontano da parti in movimento. Non impostare nulla sulla corrimano stazionario, manubri, console di controllo o coperture. Mettere liquidi, riviste e libri nei ricettacoli appropriati. Non appoggiare o tirare sulla console in qualsiasi momento.

Codice di sicurezza

Il proprietario del club o il gestore ha la possibilità di abilitare il codice di sicurezza. Con il codice abilitato, un utente deve inserire quattro tasti numerici nell'ordine corretto prima di utilizzare l'apparecchiatura. Se l'utente non preme i tasti corretti entro due minuti, lui o lei è negato l'accesso all'apparecchiatura.

Page 62 of the Precor P30 user manual — Materiali pericolosi e smaltimento corretto
Pagina 62 · clicca per ingrandire
Pagina 62

8 Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori

Educare gli utenti

Prendetevi il tempo per educare gli utenti circa le istruzioni di sicurezza importanti trovate in entrambi i Manuale di riferimento utente e Manuale del proprietario di prodotto. Spiegare al vostro club o ai clienti di strutture che dovrebbero osservare le seguenti precauzioni: Tenere su un corrimano fisso o manubrio, assumendo la posizione iniziale sull'attrezzatura. Affronta la console in ogni momento. Su tapis roulant, raddrizza la cintura e allega il clip di sicurezza a livello della vita prima di toccare la console di controllo. Importante: Per sicurezza, assicurarsi che gli utenti passino sulla cintura in esecuzione mentre si muove a o sotto 1 miglio all'ora (1.6 chilometri all' ora). Tenere premuto su un corrimano fisso o manubrio con una mano ogni volta che si opera le chiavi della console con l'altra mano.

Materiali pericolosi e smaltimento corretto

Le batterie all'interno di apparecchiature autoalimentate contengono materiali che sono considerati pericolosi per l'ambiente. La legge federale richiede una corretta eliminazione di queste batterie.

Se si prevede di disporre delle attrezzature, contattare Precor Commercial Products Servizio Clienti per informazioni relative alla rimozione della batteria. Fare riferimento a Obbligo di Servizio.

Page 63 of the Precor P30 user manual — Avviso di regolazione per il modulo RFID
Pagina 63 · clicca per ingrandire
Pagina 63

Riciclo e smaltimento dei prodotti

Questa attrezzatura deve essere riciclata o scartata secondo le normative locali e nazionali applicabili.

Le etichette dei prodotti, in conformità alla direttiva europea 2002/96/CE relativa alle apparecchiature elettriche ed elettroniche di rifiuti (WEEE), determinano il quadro per la restituzione e il riciclaggio delle attrezzature utilizzate come applicabile nell'Unione Europea. L'etichetta WEEE indica che il prodotto non deve essere buttato via, ma piuttosto riscattato alla fine della vita per questa direttiva.

In conformità alla direttiva europea WEEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche (EEE) devono essere raccolte separatamente e da riutilizzare, riciclare o recuperare al termine della vita. Gli utenti di EEE con l'etichetta WEEE per allegato IV della direttiva RAEE non devono disporre del fine vita EEE come rifiuti municipali non ordinati, ma utilizzare il quadro di raccolta disponibile ai clienti per la restituzione, riciclaggio e recupero dei RAEE. La partecipazione del cliente è importante per minimizzare eventuali effetti dell'EEE sull'ambiente e sulla salute umana a causa della potenziale presenza di sostanze pericolose in EEE. Per una corretta raccolta e trattamento, fare riferimento al Obbligo di Servizio.

Avviso di regolazione per il modulo RFID

Quando è dotata di una console di controllo come descritto in questo documento, questa attrezzatura può includere un modulo di identificazione radiofrequenza (RFID). Il modulo RFID è stato certificato per operare a temperature comprese tra -20°C e 85°C (-4°F e 185°F).

Page 64 of the Precor P30 user manual — Riciclo e smaltimento dei prodotti
Pagina 64 · clicca per ingrandire
Pagina 64

10 Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori

Interferenza radio frequenza (RFI)

Il modulo RFID si conformi alle seguenti norme nazionali che definiscono limiti accettabili per le interferenze radiofrequenze (RFI).

Commissione Federal Communications, Parte 15 Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe A ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione commerciale. L'apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni manuali del proprietario, possono causare interferenze dannose per la comunicazione radiofonica.

L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato. ATTENZIONE Per regole FCC, modifiche o modificazioni non

espressamente approvato dal produttore potrebbe annullare l'autorità dell'utente per operare le attrezzature.

Industria Canada Questo dispositivo è conforme a RSS-210:2007 della specifica di Spectrum Management & Telecommunications Radio Standards. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato.

Questo apparecchio digitale di classe A è conforme al Canadian ICES-003.

Cet abbigliamento numérique de la classe A est conformi à la norma NMB-003 du Canada.

Page 65 of the Precor P30 user manual — Avviso di regolazione per l'attrezzatura cardiovascolare
Pagina 65 · clicca per ingrandire
Pagina 65

La conformità del CE alle applicazioni europee è richiesta alle seguenti direttive: Direttiva 1999/5/CE R&TTE 2006/95/EC LVD direttiva 2002/95 / EC RoHS La conformità della direttiva à ̈ stata verificata secondo le seguenti norme:

EN 55022 EN 300 330-1 V1.5.1 EN 300 330-2 V1.3.1 EN 301 489-3 V1.4.1 EN 301 489-1 V1.8.1 EN 60950-1

Avviso di regolazione per l'attrezzatura cardiovascolare

Le informazioni di regolazione in questa sezione si applicano alle attrezzature per l'esercizio e alla sua console di controllo.

Approvazioni di sicurezza per attrezzature cardiovascolari

Le apparecchiature Precor sono state testate e si trovano a rispettare i seguenti standard di sicurezza applicabili.

Tipologia cardiovascolare Attrezzatura: CAN/CSA, IEC, EN 60335-1 (Household e simili apparecchi elettrici - Sicurezza) IT 957 (Attrezzi di formazione stazionari, apparecchiature conformi alla classe S / B)

Questa attrezzatura Precor è stata testata e si trova a rispettare i seguenti standard di sicurezza applicabili. CAN/CSA, UL, IEC, EN 60065 (Audio, video e simili apparecchi elettronici - Sicurezza)

Page 66 of the Precor P30 user manual — Avviso di regolazione per l'attrezzatura cardiovascolare
Pagina 66 · clicca per ingrandire
Pagina 66

12 Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori

Interferenza radio frequenza (RFI)

Questo dispositivo di esercizio Precor si adatta alle seguenti norme nazionali che definiscono limiti accettabili per le interferenze radiofrequenze (RFI).

Commissione Federal Communications, Parte 15 Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe A ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione commerciale. L'apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni manuali del proprietario, possono causare interferenze dannose per la comunicazione radiofonica. ATTENZIONE Per regole FCC, modifiche o modificazioni non

espressamente approvato da Precor potrebbe annullare l'autorità dell'utente per operare le attrezzature.

Industria Canada Questo apparecchio digitale di classe A è conforme al Canadian ICES-003.

Cet abbigliamento numérique de la classe A est conformi à la norma NMB-003 du Canada.

La conformità del CE alle applicazioni europee è richiesta alle seguenti direttive: Direttiva 2004/108/CE EMC 2006/95/EC LVD direttiva 2002/95 / EC RoHS La conformità della direttiva à ̈ stata verificata secondo le seguenti norme:

EN 55022 EN 55024 EN 60335-1 EN 60065 (P80 e PVS)

Page 67 of the Precor P30 user manual — Istruzioni di messa a terra del tapis roulant
Pagina 67 · clicca per ingrandire
Pagina 67

Istruzioni di messa a terra del tapis roulant

Il tapis roulant deve essere messo a terra. Se l'apparecchiatura malfunziona o si rompe, il messa a terra disegna la corrente elettrica e riduce il rischio di shock elettrico. Il cavo di alimentazione sul tapis roulant è dotato di un conduttore a terra e una spina da messa a terra trifora. Questa spina deve essere inserita in uno sbocco che è correttamente installato e messa a terra secondo tutti i codici locali e ordinanze. Il mancato posizionamento del tapis roulant può annullare la Garanzia Limitata Precor. DANGER Collegamento improprio del conduttore di messa a terra

può causare un rischio di shock elettrico. Controllare con un elettricista qualificato o persona di servizio se non si è sicuri che l'apparecchiatura sia correttamente messa a terra. Non modificare la spina fornita con il tapis roulant. Se la spina non si adatta alla presa, avere una presa corretta installata da un elettricista qualificato.

Raccomandazioni elettriche: 120 V e 240 V Nota: Questa è una raccomandazione solo. Le linee guida NEC (Codice elettrico nazionale) o i codici elettrici della regione locale devono essere seguiti.

Avresti dovuto ricevere un cavo di alimentazione che soddisfa i requisiti del codice elettrico locale insieme all'apparecchiatura. I tapis roulant Precor devono essere collegati a un circuito di ramo individuale da 20 amplificatori che può essere condiviso solo con uno PVS. Se avete bisogno di aiuto aggiuntivo con le connessioni di alimentazione contattare il vostro rivenditore autorizzato Precor.

Page 68 of the Precor P30 user manual — Ottenere la documentazione aggiornata
Pagina 68 · clicca per ingrandire
Pagina 68

14 Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 1Nord America 120 volt, recettore di potenza 20-amp
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 2Nord America 240 volt, recettore di potenza 20-amp

Obbligo di Servizio

Non tentare di servire l'attrezzatura tranne per le attività di manutenzione. Se manca qualche elemento, contatta il tuo rivenditore. Per maggiori informazioni sui numeri di assistenza clienti o su un elenco dei centri di servizio autorizzati Precor, visita il sito web Precor http://www.precor.com

Ottenere la documentazione aggiornata

La documentazione attuale del prodotto Precor è disponibile http://www.precor.com/productmanuals. Si consiglia di effettuare il check-in per informazioni aggiornate ogni volta.

Page 69 of the Precor P30 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 69 · clicca per ingrandire
Pagina 69

Tabella dei contenuti

301096-301 Operativo e Mantenere la console P30p.1Informazioni sull'edizionep.4Nota di marcap.4Avviso di proprietà intellettualep.4Istruzioni di sicurezza importantip.5Precauzioni di sicurezzap.5Materiali pericolosi e smaltimento correttop.9Riciclo e smaltimento dei prodottip.9Avviso di regolazione per l'attrezzatura cardiovascolarep.10Approvazioni di sicurezza per attrezzature cardiovascolarip.10Tipo di attrezzatura:p.10Interferenza radio frequenza (RFI)p.10Commissione delle comunicazioni federali, parte 15p.10Industria del Canadap.11Applicazioni europeep.11Raccomandazioni elettriche: 120 V e 240 Vp.12Raccomandazioni elettriche: Tutte le attrezzature esclusep.13Obbligo di Serviziop.13Iniziarep.17Attivare la console per l'attrezzatura auto-ricaricatap.17Attivare la console per l'attrezzatura auto-ricaricatap.17Utilizzo facoltativo dell'adattatore di alimentazionep.18Identificare parti della consolep.19Impostazione della consolep.23Impostazioni di sistemap.23Impostazione dei valori del parametro Clubp.25Codice di sicurezza (solo per il Treadmill)p.25Seleziona la lingua (Tutte le attrezzature)p.25Set unità (Tutte le attrezzature)p.25Set tempo di allenamento massimo (tutte le attrezzature)p.26Set Max Pause Time (Tutte le attrezzature)p.26Set freddo giù tempo (tutte le attrezzature)p.26Creazione di un allenamento personalizzatop.27Limite di velocità impostato (solo per il tapis roulant)p.28Impostare il limite di Incline (solo per Treadmill)p.28Programmi nascosti (solo per Treadmill)p.28Serie Gamma di Resistenza (solo per bici)p.29Impostare il livello di auto crossramp (solo FX Dual)p.29Visualizzare gli schermi informativip.30Log eventop.32ID utente Ingresso con CSAFE Equipmentp.34Introdurre gli utenti alla console P30p.35Utilizzo della funzione Touch Heart Ratep.35Utilizzo di un trasmettitore cinghia pettop.37Utilizzo della clip di sicurezza del tapis roulantp.38Funzione di arresto automatico del tapis roulant (arresto automatico)p.40Avviare un allenamentop.41Avvio di un allenamento programmato preimpostatop.42Opzioni di impostazionep.42Impostazione delle opzioni dopo che si inizia un allenamentop.43Pausing e Rissumendo una sessione di esercizip.44Paused (Attrezzature esterne)p.44Spegnimento di attesa (attrezzatura semirimossa)p.44Fine di una sessionep.44Programmip.46Manualep.46Tasso di cuorep.46Intervallop.46Perdita di pesop.46Varietàp.47Prestazionip.47Passi della città (solo legno)p.47Fat Burn (solo legno)p.47Rolling Hill (solo legno)p.48Steady Climb (solo legno)p.48Piramide (solo legno)p.48Manutenzionep.49Pulire la console e l'esposizionep.49Cambiare la cintura (solo modello AMT)p.50300713-401 rev J Assemblaggio e mantenimento di TRM 800-Series Trasmettitorip.53Informazioni sull'edizionep.56Nota di marcap.56Avviso di proprietà intellettualep.56Istruzioni di sicurezza importantip.57Precauzioni di sicurezzap.58Codice di sicurezzap.61Educare gli utentip.62Materiali pericolosi e smaltimento correttop.62Riciclo e smaltimento dei prodottip.63Avviso di regolazione per il modulo RFIDp.63Avviso di regolazione per l'attrezzatura cardiovascolarep.65Istruzioni di messa a terra del tapis roulantp.67Raccomandazioni elettriche: 120 V e 240 Vp.67Obbligo di Serviziop.68Ottenere la documentazione aggiornatap.68Tabella dei contenutip.69Assemblare il tapis roulantp.71Requisiti di installazionep.72Sbloccando i cavip.74Assemblare la cornicep.76Montaggio di compensazionep.82Controllo dell'allineamento del tapis roulant e regolazione della cinghia di corsap.83Livellamento dell'unitàp.84Collegamento nel cavo di alimentazionep.85Rompere nell'attrezzaturap.86Installazione della consolep.87Filo di assemblaggio cavi (P80)p.88Cavi di collegamento (P80)p.90Completare l'installazione Console (P80)p.96Discussione dell'assemblaggio cavi (P30 e P10)p.96Cavi di collegamento (P30 e P10)p.98Completare l'installazione Console (P30 e P10)p.100Rimontare la carena del tapis roulantp.101Verificare che il display della frequenza cardiaca sia operativop.102Manutenzionep.103Pulizia giornalierap.103Ispezione giornalierap.104Manutenzione settimanalep.105Manutenzione mensilep.105Controllo dell'allineamento della cintura di corsap.106Regolazione della cintura di corsap.107Stoccando la cinghia del pettop.108Spostare l'attrezzaturap.109Deposito a lungo terminep.110Caratteristiche di sicurezza del tapis roulantp.111Inserimento del Codice di Sicurezzap.111Utilizzo della clip di sicurezza del tapis roulantp.112Accendere il tapis roulant e spegnerep.113Limite di pesop.113Locationp.114Garanzia limitata dell'attrezzatura cardiovascolare commercialep.115
Page 70 of the Precor P30 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 70 · clicca per ingrandire
Pagina 70

Tabella dei contenuti

301096-301 Operativo e Mantenere la console P30p.1Informazioni sull'edizionep.4Nota di marcap.4Avviso di proprietà intellettualep.4Istruzioni di sicurezza importantip.5Precauzioni di sicurezzap.5Materiali pericolosi e smaltimento correttop.9Riciclo e smaltimento dei prodottip.9Avviso di regolazione per l'attrezzatura cardiovascolarep.10Approvazioni di sicurezza per attrezzature cardiovascolarip.10Tipo di attrezzatura:p.10Interferenza radio frequenza (RFI)p.10Commissione delle comunicazioni federali, parte 15p.10Industria del Canadap.11Applicazioni europeep.11Raccomandazioni elettriche: 120 V e 240 Vp.12Raccomandazioni elettriche: Tutte le attrezzature esclusep.13Obbligo di Serviziop.13Iniziarep.17Attivare la console per l'attrezzatura auto-ricaricatap.17Attivare la console per l'attrezzatura auto-ricaricatap.17Utilizzo facoltativo dell'adattatore di alimentazionep.18Identificare parti della consolep.19Impostazione della consolep.23Impostazioni di sistemap.23Impostazione dei valori del parametro Clubp.25Codice di sicurezza (solo per il Treadmill)p.25Seleziona la lingua (Tutte le attrezzature)p.25Set unità (Tutte le attrezzature)p.25Set tempo di allenamento massimo (tutte le attrezzature)p.26Set Max Pause Time (Tutte le attrezzature)p.26Set freddo giù tempo (tutte le attrezzature)p.26Creazione di un allenamento personalizzatop.27Limite di velocità impostato (solo per il tapis roulant)p.28Impostare il limite di Incline (solo per Treadmill)p.28Programmi nascosti (solo per Treadmill)p.28Serie Gamma di Resistenza (solo per bici)p.29Impostare il livello di auto crossramp (solo FX Dual)p.29Visualizzare gli schermi informativip.30Log eventop.32ID utente Ingresso con CSAFE Equipmentp.34Introdurre gli utenti alla console P30p.35Utilizzo della funzione Touch Heart Ratep.35Utilizzo di un trasmettitore cinghia pettop.37Utilizzo della clip di sicurezza del tapis roulantp.38Funzione di arresto automatico del tapis roulant (arresto automatico)p.40Avviare un allenamentop.41Avvio di un allenamento programmato preimpostatop.42Opzioni di impostazionep.42Impostazione delle opzioni dopo che si inizia un allenamentop.43Pausing e Rissumendo una sessione di esercizip.44Paused (Attrezzature esterne)p.44Spegnimento di attesa (attrezzatura semirimossa)p.44Fine di una sessionep.44Programmip.46Manualep.46Tasso di cuorep.46Intervallop.46Perdita di pesop.46Varietàp.47Prestazionip.47Passi della città (solo legno)p.47Fat Burn (solo legno)p.47Rolling Hill (solo legno)p.48Steady Climb (solo legno)p.48Piramide (solo legno)p.48Manutenzionep.49Pulire la console e l'esposizionep.49Cambiare la cintura (solo modello AMT)p.50300713-401 rev J Assemblaggio e mantenimento di TRM 800-Series Trasmettitorip.53Informazioni sull'edizionep.56Nota di marcap.56Avviso di proprietà intellettualep.56Istruzioni di sicurezza importantip.57Precauzioni di sicurezzap.58Codice di sicurezzap.61Educare gli utentip.62Materiali pericolosi e smaltimento correttop.62Riciclo e smaltimento dei prodottip.63Avviso di regolazione per il modulo RFIDp.63Avviso di regolazione per l'attrezzatura cardiovascolarep.65Istruzioni di messa a terra del tapis roulantp.67Raccomandazioni elettriche: 120 V e 240 Vp.67Obbligo di Serviziop.68Ottenere la documentazione aggiornatap.68Tabella dei contenutip.69Assemblare il tapis roulantp.71Requisiti di installazionep.72Sbloccando i cavip.74Assemblare la cornicep.76Montaggio di compensazionep.82Controllo dell'allineamento del tapis roulant e regolazione della cinghia di corsap.83Livellamento dell'unitàp.84Collegamento nel cavo di alimentazionep.85Rompere nell'attrezzaturap.86Installazione della consolep.87Filo di assemblaggio cavi (P80)p.88Cavi di collegamento (P80)p.90Completare l'installazione Console (P80)p.96Discussione dell'assemblaggio cavi (P30 e P10)p.96Cavi di collegamento (P30 e P10)p.98Completare l'installazione Console (P30 e P10)p.100Rimontare la carena del tapis roulantp.101Verificare che il display della frequenza cardiaca sia operativop.102Manutenzionep.103Pulizia giornalierap.103Ispezione giornalierap.104Manutenzione settimanalep.105Manutenzione mensilep.105Controllo dell'allineamento della cintura di corsap.106Regolazione della cintura di corsap.107Stoccando la cinghia del pettop.108Spostare l'attrezzaturap.109Deposito a lungo terminep.110Caratteristiche di sicurezza del tapis roulantp.111Inserimento del Codice di Sicurezzap.111Utilizzo della clip di sicurezza del tapis roulantp.112Accendere il tapis roulant e spegnerep.113Limite di pesop.113Locationp.114Garanzia limitata dell'attrezzatura cardiovascolare commercialep.115
Page 71 of the Precor P30 user manual — Capitolo 1
Pagina 71 · clicca per ingrandire
Pagina 71

Capitolo 1

Assemblare il tapis roulant

Importante: Le istruzioni contenute nelle seguenti procedure sono descritte dalla prospettiva di una persona in piedi direttamente in davanti all'attrezzatura (cioè, sul lato opposto della console di controllo da una persona che utilizza l'apparecchiatura). Queste descrizioni non possono corrispondere ai nomi di alcune parti nella lista delle parti, perché tali componenti sono nominati relativi al retro dell'apparecchiatura. AVVERTENZA Avrai bisogno di assistenza per assemblare questa unità.

NON tentare l'assemblaggio da soli.

Per preparare il tapis roulant per l'assemblaggio: 1. Fai in modo che il tuo assistente ponga la scatola di spedizione vicino alla posizione dove si prevede di utilizzare il tapis roulant. Scomponere i muri laterali del cartone di spedizione in modo che si trovano piatto. Rimuovere il contenuto sciolto del cartone.

2. Con l'aiuto di quanti più assistenti, sollevare il tapis roulant fuori del pallet e rotolarlo delicatamente sul pavimento. 3. Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione sia OFF. Controllare l'interruttore di alimentazione ON/OFF sulla parte anteriore del tapis roulant. Posizionare l'interruttore nella posizione O (OFF). Assicurarsi che il tapis roulant sia non collegato a una fonte di energia. Nota: Nel passo successivo, non rotolare il tapis roulant sopra la sua corda di alimentazione. 4. Sollevare l'unità mettendo le mani sui lati opposti della parte posteriore del supporto trasversale trovato sotto il tappeto di corsa del tapis roulant. Rotolare il tapis roulant sulle ruote anteriori alla zona dove sarà utilizzato.

Page 72 of the Precor P30 user manual — Requisiti di installazione
Pagina 72 · clicca per ingrandire
Pagina 72

18 Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori

5. Rimuovere i dispositivi di fissaggio della spedizione dal pannello frontale utilizzando una chiave esagonale da 14 pollici e un chiavi-fine box 1⁄2 pollici. 6. Rimuovere qualsiasi nastro o lega di filo che assicura il cavo della console sul lato dell'unità. Prima di iniziare, verificare che tu abbia ricevuto le seguenti parti: Montaggio del telaio Base Supporto sinistro e destro per il centro carenaggio con corrimano Kit hardware

Requisiti di installazione

La posizione in cui è installato il tapis roulant deve fornire connessioni di alimentazione che forniscono la tensione appropriata, un circuito di ramo 20A individuale e messa a terra per le linee guida NEC (Codice elettrico nazionale) o codice elettrico della regione locale.

Chiave per esagonale da 14 pollici 532-inch chiave di esadesione (l'estremità della palla è desiderabile) 12" incastro livello bolla #2 cacciavite Phillips String o nastro adesivo

Strumenti necessari

Page 73 of the Precor P30 user manual — Requisiti di installazione
Pagina 73 · clicca per ingrandire
Pagina 73

Assemblaggio del tapis roulant 19

Kit hardware (non scalare)

Il kit hardware spedito con questa attrezzatura contiene i dispositivi di fissaggio e altri componenti hardware visualizzati nella tabella seguente. Prima di iniziare l'assemblaggio, assicurarsi che il kit hardware è completo. In caso contrario, si prega di contattare il supporto clienti Precor.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

516 pollici x 34 pollici vite testa di presa

516 pollici x 34 pollici viti a testa di pulsante (finitura in zinco)

516 pollici x 34 pollici a vite (finitura nera)

Viti azionamento per esagonale piatto (14 pollici x 58 pollici)

516 pollici serrature con lavatrici a stella

516 pollici rondelle di bloccaggio 10

516 pollici lavatrici piatti (finitura in zinco)

516 pollici lavatrici piatti (finitura nera)

Elementi di fissaggio Quantità

Page 74 of the Precor P30 user manual — Sbloccando i cavi
Pagina 74 · clicca per ingrandire
Pagina 74

20 Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori

Sbloccando i cavi

Per collegare la console all'unità di base, è possibile che sia necessario fino a cinque cavi, come segue: Ethernet (solo P80) Televisione (solo per PC80) Potenza (solo con P80), Unità di base dati Sensore automatico di arresto (Auto StopTM) I primi tre dei due cavi sono spediti con la console P80. I restanti due sono spediti all'interno del carenaggio dei tapis roulant.

Per sganciare i cavi: 1. Aprire la casella contenente la console P80. Recuperare i cavi Ethernet, TV e alimentazione. 2. Rimuovere le due viti che tengono il coperchio della colonna centrale in posizione. Rimuovere la copertura e metterla da parte, insieme alle due viti.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 3Rimozione e sostituzione della copertura colonna centrale
Page 75 of the Precor P30 user manual — Sbloccando i cavi
Pagina 75 · clicca per ingrandire
Pagina 75

Assemblaggio del tapis roulant 21

3. Rimuovere le sette viti che tengono il coperchio posteriore in posizione. Scendi il coperchio posteriore e mettilo da parte, insieme alle sette viti.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 4Rimozione e sostituzione della copertura posteriore di carenatura
4. Rimuovere le due estremità del cavo di dati dell'unità base dal braccio sinistro della carenatura (posizione 1 nella seguente illustrazione). Percorso il più breve dei due cavi termina nel carenaggio e prolungare la fine lunga verso l'esterno.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Figura 5: Posizionamento della cabinovia nel carenaggio del tapis roulant: cavo di base dell'unità dati (1) e cavo di arresto automatico (2)

Page 76 of the Precor P30 user manual — Assemblare la cornice
Pagina 76 · clicca per ingrandire
Pagina 76

22 Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori

5. Rimuovere il cavo di arresto automatico dal tubo sul lato destro del carenaggio (posizione 2 nell'illustrazione precedente). Importante: Nel passo successivo, assicurarsi che la fine del cavo di dati con il tallone ferrite sia l'estremità superiore. Allo stesso modo, sul cavo automatico del sensore di arresto, la presa a tre conduttori è l'estremità inferiore e il connettore quattro-conduttore è l’estremità superiore. 6. Rimuovere qualsiasi nastro che protegge i cavi, quindi riavvolgirli e rimuovere eventuali chiacche. Raccogliere i cavi in un singolo bundle (riferito a più tardi come il montaggio cavi). Non rimuovere la cravatta che fissa il ferrite al cavo alla cornice. Nota: L'allestimento dei cavi in modo che i connettori siano leggermente schiacciati all'estremità inferiore (ma ancora entro un pollice o tre centimetri) possa aiutare quando si alimenta l'assemblaggio del cavo attraverso aperture strette nella cornice.

Assemblare la cornice

DANGER Assicurarsi che il tapis roulant non sia collegato a

qualsiasi fonte di energia prima di iniziare le seguenti procedure.

Come si aggiunge il supporto verticale sinistro e destro alla base del tapis roulant, è necessario assicurarsi che l'assemblaggio dei cavi sia filettato correttamente attraverso il supporto di sinistra in modo da poter disporre delle connessioni necessarie quando si aggiungono la console di controllo. Un nastro di pesce (una sottile striscia metallica con un gancio o una chiusura su un'estremità, disponibile da venditori hardware professionali) può essere utile durante questa procedura.

Per iniziare l'assemblaggio della cornice: 1. Togliete il cappuccio e mettetelo da parte.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 6Rimozione del cappuccio
Page 77 of the Precor P30 user manual — Assemblare la cornice
Pagina 77 · clicca per ingrandire
Pagina 77

Assemblare il tapis roulant 23

2. Posizionare il supporto verticale destro nella staffa laterale della struttura di base. 3. Assicurare il supporto verticale destro alla staffa laterale utilizzando quattro viti testa di presa, quattro lavatrici nere e due noci di bloccaggio. In parte stringere i dispositivi di fissaggio.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 7Attacco di supporto dritto, lato destro
4. Utilizzando i connettori Velcro forniti, collegare l'alimentazione al lato destro del crossmember anteriore sulla base tapis roulant. 5. Percorrere il cavo di uscita DC dell'alimentazione tramite le clip tra l'alimentatore e il motore a cinghia. Passare la fine del cavo sotto il supporto di montaggio per il motore di sollevamento. 6. Collegare la spina nera a tre conduttori sul cablaggio AC alla presa dell'alimentatore.
Page 78 of the Precor P30 user manual — Assemblare la cornice
Pagina 78 · clicca per ingrandire
Pagina 78

24 Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori

Per installare il pannello accessorio jack (solo con console P80): 1. Rimuovere le due viti Philips-head da 10 x 12 pollici che assicurano la piastra vuota all'angolo anteriore destro del tapis roulant, come mostrato nella figura seguente.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 8Rimozione della piastra coperta
2. Posizionare il pannello jack sopra l'apertura e sostituire le due viti della macchina. Stringere completamente le viti.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 9Installazione di coppia
Page 79 of the Precor P30 user manual — Assemblare la cornice
Pagina 79 · clicca per ingrandire
Pagina 79

Assemblare il tapis roulant 25

Per filettare i cavi attraverso il telaio: 1. Alimentazione del cavo verso il basso attraverso l'appoggio verticale sinistro e fuori attraverso l’apertura nella parte inferiore dell’assistenza. Scolare il cavo rimanente sulla parte anteriore del supporto e collegarlo se necessario per assicurarlo temporaneamente. 2. Alimentazione del cavo attraverso il grommet nella staffa laterale sinistra della struttura di base. Collegare i singoli cavi come mostrato nella seguente illustrazione e tabella.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 10Collegamenti cavi e punti di montaggio nella base del tapis roulant
Page 80 of the Precor P30 user manual — Assemblare la cornice
Pagina 80 · clicca per ingrandire
Pagina 80

26 Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori

Tabella 1. Collegamenti cavi e punti di montaggio nella base del tapis roulant

Aspetto componente già installato

Cavo dati unità di base

Appartamento con isolamento in argento

Cavo Ethernet Rotondo con isolamento nero

Rotondo con isolamento nero

Doppio cavo con isolamento rosso e nero

Cavo automatico del sensore di arresto

Rotondo con isolamento in argento

Sì (incluso nel carenaggio del tapis roulant)

3. Posizionare il supporto verticale sinistro nella staffa laterale della struttura di base.
Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
Punto di collegamento più basso · Sì · No · Televisione cavo · No » Console cavo di alimentazione · Si
Page 81 of the Precor P30 user manual — Assemblare la cornice
Pagina 81 · clicca per ingrandire
Pagina 81

Assemblare il tapis roulant 27

4. Assicurare il supporto verticale sinistro alla staffa laterale utilizzando quattro viti testa di presa, quattro lavatrici nere e due noci di bloccaggio. In parte stringere i dispositivi di fissaggio.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 11Attacco di supporto verticale, lato sinistro

5. Abbassare il montaggio di carenaggio del tapis roulant sopra i supporti eretti ed allinearlo a loro. Importante: Nel passo seguente, si prega di non installare alcun componente nel pulsante stop. 6. Nutrire l'estremità superiore del cavo attraverso il carenaggio in modo che la sua estremità superiore si estende attraverso l'apertura inferiore nella colonna centrale e fuori dell'apertura rotonda nel piatto di montaggio della console. 7. Percorrere il cavo di assemblaggio attraverso le guide del cablaggio nel carenaggio, quindi avvolgere le guide intorno al gruppo cavi per assicurarlo. Spingere qualsiasi cavo extra nel supporto verticale. Nota: Nel passo successivo, utilizzare le viti a bottone zinco-finish e i lavatori piatti dal kit hardware. Importante: Non stringere i fermi nel passo successivo fino a quando l'unità non è stata completamente assemblata. Assicurarsi che i dispositivi di fissaggio non pizzichino alcun cavo. La Garanzia limitata Precor non copre i cavi danneggiati da un'installazione impropria.

Page 82 of the Precor P30 user manual — Montaggio di compensazione
Pagina 82 · clicca per ingrandire
Pagina 82

28 Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori

8. Fissare il montaggio di carenaggio utilizzando sei viti a testa e sei lavatrici. In parte stringere i dispositivi di fissaggio.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 12Attacco per montaggio a mano e console

Montaggio di compensazione

Dopo i supporti eretti ed il carenaggio sono in posizione, sostituire la cappa sulla base del tapis roulant e finire di fissare gli elementi di fissaggio.

Per fissare i dispositivi di fissaggio: 1. Utilizzando un ordine alternato, stringere gli otto elementi di fissaggio che assicurano i supporti verticali alla base del tapis roulant. 2. Pienamente stringere le sei viti che assicurano la consolle arrotolamento ai supporti verticali.

Page 83 of the Precor P30 user manual — Controllo dell'allineamento del tapis roulant e regolazione della cinghia di corsa
Pagina 83 · clicca per ingrandire
Pagina 83

Assemblaggio del tapis roulant 29

Per completare l'assemblaggio della base del tapis roulant:

Importante: Usa le dita per allineare e filettare correttamente i quattro dispositivi di fissaggio del cappuccio. Quindi utilizzare una chiave per stringere completamente il fissaggio del cappuccio come descritto nella fase seguente. 1. Infilare le quattro viti a testa di bottone nero (con lavatrici nere) nei loro fori, lasciando spazi vuoti tra i rondelle e la superficie del telaio della tapis roulant. 2. Posizionare la parte anteriore del cappuccio sulle due viti anteriori. Assicurarsi che le viti siano allineate con i tacche nel cappuccio e le rondelle sono fuori dal cofano. 3. Abbassare la parte posteriore del cappuccio fino a quando le viti laterali si appoggiano all'interno delle tacche nella parete interna della cappa. Assicurarsi che i lavaggi siano fuori dalla parete interna (sulla stessa parte delle teste di vite). 4. Serrare tutte e quattro le viti in modo sicuro, a partire dalle viti frontali. Nota: Utilizzando una chiave esagonale, raggiungere attraverso le aperture nei lati esterni del cappuccio per stringere le viti laterali.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 13Posizionamento del cappuccio e del fissaggio

Controllo dell'allineamento del tapis roulant e regolazione della cinghia di corsa

Prima di permettere a chiunque di utilizzare il tapis roulant, è necessario controllare l'allineamento della cintura in esecuzione e regolare secondo le necessità. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al Controllo dell'allineamento della cintura di corsa e Regolazione della cintura di corsa nel Manutenzione capitolo.

Page 84 of the Precor P30 user manual — Livellamento dell'unità
Pagina 84 · clicca per ingrandire
Pagina 84

30 Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori

Livellamento dell'unità

Il ponte del tapis roulant deve essere assolutamente livellato da un lato all'altro per mantenere la cintura in allineamento e garantire il corretto funzionamento. Se il carico non è distribuito in modo equo sul ponte del tapis roulant, gli utenti possono sentire vibrazioni eccessive o osservarlo sulla console. È necessario assicurarsi che il ponte è livello prima di consentire a chiunque di utilizzare il tapis roulant.

Per livellare il tapis roulant: 1. Posizionare un livello di bolla attraverso la cintura in esecuzione per vedere se il tapis roulant è a livello.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 14Posizionamento del livello della bolla sulla cintura di corsa

Se il tapis roulant...

Il livello è Skip alla prossima procedura.

È non livello Continua con passo 2.

2. Posizionati accanto ai piedi posteriori regolabili. Importante: Assicurarsi che il vostro assistente utilizza le tecniche di sollevamento adeguate nel passo seguente. 3. Chiedete ad un assistente capace di sollevare la porzione posteriore del tapis roulant (utilizzando tecniche di sollevamento adeguate).
Page 85 of the Precor P30 user manual — Collegamento nel cavo di alimentazione
Pagina 85 · clicca per ingrandire
Pagina 85

Assemblaggio del tapis roulant 31

4. Regolare i piedi posteriori come necessario.
Figura 15Regolazione del piede di livellamento
5. Ripetere i passaggi da 1 a 4 fino al livello del tapis roulant. 6. Se necessario, regolare i piedi posteriori in modo che il peso dell'utente è distribuito uniformemente sul tapis roulant.

Collegamento nel cavo di alimentazione

Dopo il montaggio è completo, collegare la cavo di alimentazione in una presa appropriata.

Page 86 of the Precor P30 user manual — Rompere nell'attrezzatura
Pagina 86 · clicca per ingrandire
Pagina 86

32 Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori

Rompere nell'attrezzatura

L'attrezzatura precor non richiede un periodo di rottura effettivo. Tuttavia, componenti mobili come cinghie, ingranaggi e cuscinetti possono sistemarsi mentre l'apparecchiatura viene memorizzata o spedita. Questo può causare l'apparecchiatura di operare con una piccola quantità di rugosità o rumore quando inizia per la prima volta.

L'apparecchiatura di solito ritorna al funzionamento regolare dopo un giorno o due del normale uso. Se non lo fa, contattare il rivenditore per l'assistenza. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al Obbligo di Servizio.

Page 87 of the Precor P30 user manual — Capitolo 2
Pagina 87 · clicca per ingrandire
Pagina 87

Capitolo 2

Installazione della console

Per rendere più semplice l'installazione, tutte le console Precor Experience Series utilizzano lo stesso hardware di montaggio e la posizione dei connettori quando possibile. La sequenza di installazione per uno qualsiasi dei due è la seguente: filettare il cavo assemblando i cavi Connettore l'installazione (bloccaggio delle viti e fissaggio del coperchio posteriore) Le seguenti sezioni descrivono come eseguire queste attività.

Page 88 of the Precor P30 user manual — Filo di assemblaggio cavi (P80)
Pagina 88 · clicca per ingrandire
Pagina 88

34 Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori

Filo di assemblaggio cavi (P80)

All'inizio dell'installazione, hai filettato i cavi necessari attraverso la cornice della unità di base e l'apertura passante nel supporto console. Mentre si allinea la piastra posteriore sulla console con il supporto della console, è necessario assicurarsi che l'assemblaggio del cavo passi correttamente attraverso le aperture in entrambi i componenti.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 16Rimuovere la copertura di accesso dalla console P80

Per filettare il montaggio del cavo: 1. Assicurarsi che la maggior parte di ogni cavo possibile passa attraverso l'apertura al centro della console montare sull'unità base. 2. Posizionare la console sul supporto della console.

Page 89 of the Precor P30 user manual — Filo di assemblaggio cavi (P80)
Pagina 89 · clicca per ingrandire
Pagina 89

Installazione della console 35

3. Riposare la console sul supporto della consolle in modo che il tacco sulla parte inferiore del piatto posteriore della console poggia sull'uncinetto rettangolare nella parte inferiore dell'attacco della console, come mostrato nella figura seguente.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 17Posizionamento consolle su unità base
4. Inclinare la console in avanti fino a quando non si ferma. Usa una mano per regolare la console in questa posizione, o chiedi al tuo assistente di farlo. 5. Utilizzando un cacciavite #2 Phillips, rimuovere le due viti a macchina pan-head da 8-32 x 12 " che assicurano la copertura posteriore superiore del carenaggio, come mostrato nella figura precedente. Impostare la copertura e le viti da parte.
Page 90 of the Precor P30 user manual — Cavi di collegamento (P80)
Pagina 90 · clicca per ingrandire
Pagina 90

36 Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori

Cavi di collegamento (P80)

Dopo che la console è stata seduta, separare i singoli cavi dall'estremità del cavo e collegarli ai connettori di circuito appropriati all'interno della consolle. Fare riferimento al seguente diagramma e tabella per identificare i cavi e connettori.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 18Connessioni cavi, console P80
Page 91 of the Precor P30 user manual — Cavi di collegamento (P80)
Pagina 91 · clicca per ingrandire
Pagina 91

Installazione della console 37

Tabella 2. Collegamenti cavi interni P80

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

TV in F-tipo coassiale Potenza Due contatti spina, polarizzata e bloccata

Dati dell'unità base modulare a otto contatti, su cavo grigio piatto

Sensori di frequenza cardiaca Striscia a quattro contatti, chiave di sicurezza (solo per i tapis roulant)

Per semplificare l'installazione e la manutenzione, percorrete i cavi da 1 a 5 secondo le seguenti istruzioni.

Collegamento del cavo Televisione

Il sintonizzatore televisivo della console è montato all'interno del piatto posteriore della consolle. Il sintonizzatore comprende un adattatore corto per cavi che permette di collegare il cavo televisivo al di fuori della piastra posteriore.

Per collegare il cavo televisivo: 1. Tirare il cavo attraverso l'angolo in basso a destra della piastra posteriore. 2. Percorrere il cavo in senso antiorario intorno all'esterno della piastra posteriore. Importante: Nella fase seguente, installare il cavo utilizzando una chiave di coppia e la coppia per non superare 8 lb-in. Se non è disponibile una chiave di coppia, installare il cavo coassiale utilizzando un semplice chiavistello e stringere a "innesto + ¹₄ "Pote anche usare una chiave sul dado interno per aiutare a stringere la connessione.

Page 92 of the Precor P30 user manual — Cavi di collegamento (P80)
Pagina 92 · clicca per ingrandire
Pagina 92

38 Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori

3. Collegare il connettore sul cavo al connettore del sintonizzatore e stringere i due connettori in modo sicuro utilizzando due chiavi open-end da 716 pollici. Posizionare entrambi i connettori sopra l'angolo superiore destro della piastra posteriore. 4. Utilizzare una cravatta di plastica per fissare i connettori alla parte superiore della piastra posteriore. Passare la cravatta attraverso i due piccoli fori vicino all'angolo superiore destro del piatto posteriore, poi avvolgerla intorno ai connettori e stringerlo in modo sicuro. Tagliare e rimuovere l'estremità sporgente della cravatta. La seguente illustrazione mostra come il cavo viene posizionato una volta installato.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 19Collegamento del cavo televisivo
Page 93 of the Precor P30 user manual — Cavi di collegamento (P80)
Pagina 93 · clicca per ingrandire
Pagina 93

Installazione della console 39

Collegamento dei cavi dati Ethernet e Base Unit

Sia i cavi dati Ethernet che quelli di base passano attraverso l'apertura del cutaway all'angolo superiore destro della piastra posteriore e si collegano a jack modulari nelle vicinanze nella console. A causa di questo, è importante esercitare cautela quando si collegano i cavi. Il cavo Ethernet nero si collega a un jack appena sotto la staffa metallica perforata nella parte superiore dell'apertura della console. Il cavo di dati dell'unità base grigio si collega a un jack inferiore più vicino alla piastra posteriore.

Fare riferimento alla seguente illustrazione per la corretta posizione di entrambi i cavi.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 20Collegamento dei cavi dati Ethernet e unità di base
Page 94 of the Precor P30 user manual — Cavi di collegamento (P80)
Pagina 94 · clicca per ingrandire
Pagina 94

40 Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori

Collegamento del cavo sensore di frequenza cardiaca

Il cavo del sensore di frequenza cardiaca passa attraverso l'apertura cutaway all'angolo superiore sinistro della piastra posteriore, poi giù al piccolo circuito bordo a sinistra inferiore della console. La seguente illustrazione mostra come il cavo dovrebbe guardare una volta installato.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 21Collegamento del cavo frequenza cardiaca
Page 95 of the Precor P30 user manual — Cavi di collegamento (P80)
Pagina 95 · clicca per ingrandire
Pagina 95

Installazione della console 41

Collegamento del cavo di alimentazione

Percorrere il cavo di alimentazione attraverso l'apertura cutaway all'angolo superiore sinistro della piastra posteriore. Nella vicina apertura all'interno della console in acciaio, individuare la presa che corrisponde alla spina del cavo di alimentazione e collegare il cavo di potenza ad esso.

La seguente illustrazione mostra come il cavo dovrebbe guardare una volta installato.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 22Collegamento del cavo di alimentazione
Page 96 of the Precor P30 user manual — Discussione dell'assemblaggio cavi (P30 e P10)
Pagina 96 · clicca per ingrandire
Pagina 96

42 Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori

Completare l'installazione Console (P80)

Prima di completare i passaggi finali dell'installazione, controllare le connessioni che hai fatto. Assicurarsi che tutti i cavi siano completamente e saldamente collegati, e che qualsiasi cavo non necessario sono legati correttamente.

Per completare l'installazione: 1. Alimentazione extra cavo nel tubo del collo. 2. Inclinare la console di controllo all'indietro (verso te stesso) fino a quando il bordo superiore della sua piastra posteriore scorre lungo l'estremità superiore del supporto consolle e i fori delle viti si allineano correttamente. 3. Inserire le quattro viti a testa piatta da 58 pollici attraverso i fori del supporto della console e infilarle nei buchi nella piastra posteriore sulla consolle. In parte, stringere le viti utilizzando una chiave di esagonale da 532 pollici. 4. Allineare le due piccole schede nella parte superiore della copertina posteriore della console con gli slot in cima all'apertura nel caso di console. Inserisci le schede nelle slot. 5. Inserisci le schede rimanenti sul coperchio posteriore con gli slot corrispondenti sulla custodia della console. 6. Premere delicatamente sui bordi della copertura posteriore per ingrandirla.

Discussione dell'assemblaggio cavi (P30 e P10)

All'inizio dell'installazione, hai filettato i cavi necessari attraverso la cornice della unità di base e l'apertura passante nel supporto console. Mentre si allinea la piastra posteriore sulla console con il supporto della console, è necessario assicurarsi che l'assemblaggio del cavo passi correttamente attraverso le aperture in entrambi i componenti.

Per filettare il montaggio del cavo: 1. Assicurarsi che la maggior parte di ogni cavo possibile passa attraverso l'apertura al centro della console montare sull'unità base. 2. Posizionare la console sul supporto della console.

Page 97 of the Precor P30 user manual — Completare l'installazione Console (P80)
Pagina 97 · clicca per ingrandire
Pagina 97

Installazione della console 43

3. Riposare la console sul supporto della consolle in modo che il tacco sulla parte inferiore del piatto posteriore della console poggia sull'uncinetto rettangolare nella parte inferiore dell'attacco della console, come mostrato nella figura seguente.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 23Posizionamento consolle su unità base
4. Inclinare la console in avanti fino a quando non si ferma. Usa una mano per regolare la console in questa posizione, o chiedi al tuo assistente di farlo. 5. Tirare tutti i cavi verso l'alto e in avanti fino a quando non è possibile draperli sopra la parte superiore della piastra posteriore della console.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 24Posizionamento cavi
Page 98 of the Precor P30 user manual — Cavi di collegamento (P30 e P10)
Pagina 98 · clicca per ingrandire
Pagina 98

44 Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori

Cavi di collegamento (P30 e P10)

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 25Routing del cavo dal montaggio nella console
Page 99 of the Precor P30 user manual — Cavi di collegamento (P30 e P10)
Pagina 99 · clicca per ingrandire
Pagina 99

Installazione della console 45

Dopo che la console è stata seduta, separare i singoli cavi dall'estremità del cavo e collegarli ai connettori di circuito appropriati all'interno della consolle. Fare riferimento al seguente diagramma e tabella per identificare i cavi e connettori.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 26Consolle per cavi, P30 e P10
Page 100 of the Precor P30 user manual — Completare l'installazione Console (P30 e P10)
Pagina 100 · clicca per ingrandire
Pagina 100

46 Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori

Tabella 3. Collegamenti cavi interni P30 e P10

Connettore cavo Tipo connettore di circuito Ubicazione

Chiave di sicurezza (solo per i telefoni)

Sensore automatico di arresto (solo per treadmills)

Dati dell'unità base modulare a otto contatti, su cavo grigio piatto

CSAFE modulare a otto contatti, su cavo grigio piatto

Completare l'installazione Console (P30 e P10)

Prima di completare i passaggi finali dell'installazione, controllare le connessioni che hai fatto. Assicurarsi che tutti i cavi siano completamente e saldamente collegati, e che qualsiasi cavo non necessario sono legati correttamente.

Per completare l'installazione: 1. Alimentazione extra cavo nel tubo del collo. 2. Inclinare la console di controllo all'indietro (verso te stesso) fino a quando il bordo superiore della sua piastra posteriore scorre lungo l'estremità superiore del supporto consolle e i fori delle viti si allineano correttamente. 3. Inserire le quattro viti a testa piatta da 58 pollici attraverso i fori del supporto della console e infilarle nei buchi nella piastra posteriore sulla consolle. In parte, stringere le viti utilizzando una chiave di esagonale da 532 pollici.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Striscia a sei contatti, con chiave · striscia a quattro contatti, keyed · Sensori di frequenza cardiaca · Strip a quattro contatto, tasti
Page 101 of the Precor P30 user manual — Rimontare la carena del tapis roulant
Pagina 101 · clicca per ingrandire
Pagina 101

Installazione della console 47

4. Allineare le due piccole schede in fondo alla copertura posteriore della console con gli slot nella parte inferiore del caso di console. Inserisci le schede nelle slot. 5. Inserire le due viti Phillips-head da #8–32 x 12 pollici che hai rimosso prima nei fori al bordo superiore della copertina posteriore della console. Stringi completamente le viti. Importante: Utilizzare cautela per non pizzicare i cavi tra il coperchio posteriore e le teste di vite di montaggio PVS. 6. Pienamente stringere le quattro viti di montaggio (particolarmente serrate nel passaggio 3) utilizzando una chiave esagonale da 532 pollici.

Rimontare la carena del tapis roulant

Dopo che la console è in posizione, reattaccare i due pannelli di copertura del carenaggio tapis roulant.

Rimontare la carenatura: 1. Verificare che l'assemblaggio del cavo sia sicuro all'interno delle clip dei cavi e che il perno della ferrite sul cavo di base dell'unità dati è legato saldamente nel braccio sinistro del tapis roulant. 2. Inserisca il coperchio posteriore e alleghi le sette viti che hai rimosso con esso prima.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 27Rimozione e sostituzione della copertura posteriore di carenatura
Page 102 of the Precor P30 user manual — Verificare che il display della frequenza cardiaca sia operativo
Pagina 102 · clicca per ingrandire
Pagina 102

48 assemblaggio e manutenzione di TRM 800-Series Trasmettitori

3. Tenere il coperchio della colonna centrale in posizione e allegare le due viti che hai rimosso con esso.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 28Rimozione e sostituzione della copertura colonna centrale

Verificare che il display della frequenza cardiaca sia operativo

Per verificare che il display della frequenza cardiaca sia operativo: 1. Iniziare a praticare l'attrezzatura. 2. Grasp entrambi manubri sensibili al tatto. Nota: La frequenza cardiaca viene letta entro dieci secondi. Durante quel tempo, il cuore sul display lampeggia. È necessario mantenere il contatto con entrambe le piastre metalliche su ogni manubrio per garantire una lettura accurata. 3. Guarda il display HEART RATE. Dopo alcuni secondi, un numero appare indicando la frequenza cardiaca. 4. Se un numero non appare nel display HEART RATE, eseguire i seguenti controlli: Verificare che la connessione del cavo sia correttamente collegata. Ripetere il test con una persona diversa. Anche se il display della frequenza cardiaca è generalmente molto accurato, potrebbe non funzionare correttamente per alcuni individui. Nota: Se si utilizza il monitoraggio della frequenza cardiaca wireless, ripetere questo test utilizzando una cinghia toracica o un simulatore di polso senza fili invece di afferrare i manubri sensibili al tocco.

Page 103 of the Precor P30 user manual — Pulizia giornaliera
Pagina 103 · clicca per ingrandire
Pagina 103

Capitolo 3

Manutenzione

Per mantenere il funzionamento dell'attrezzatura correttamente, eseguire le operazioni di manutenzione minori in questa sezione agli intervalli indicati nella lista dei controlli di mantenimento. Il mancato mantenimento dell'attrezzatura come descritto in questa sezione potrebbe annullare la Garanzia limitata Precor. DANGER Per ridurre il rischio di scosse elettriche, sempre

scollegare l'apparecchiatura dalla sua fonte di energia prima di pulirlo o eseguire qualsiasi attività di manutenzione. Se l'apparecchiatura è autoalimentata ma utilizza anche il adattatore di alimentazione opzionale, scollegare l'adattatore.

Pulizia giornaliera

Precor consiglia di pulire l'attrezzatura prima e dopo ogni sessione di esercizio. Per rimuovere la polvere e lo sporco dalle attrezzature, pulire tutte le superfici a vista con un panno morbido che si è inumidito con uno dei seguenti detergenti: Una soluzione di 30 parti d'acqua ad 1 parte di Simple Green® (per maggiori informazioni visita www.simplegreen.com) ENVIR-O-SAFE concentrato detergente o multitask, diluito secondo le istruzioni del produttore (per maggiori informazioni visita www.daleyinternational.com)

Page 104 of the Precor P30 user manual — Ispezione giornaliera
Pagina 104 · clicca per ingrandire
Pagina 104

50 Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori

In alternativa, è possibile pulire l'attrezzatura con Athletix pulizia attrezzature fitness (per maggiori informazioni, visitare www.athletixproducts.com)

ATTENZIONE: Leggere e seguire le istruzioni del produttore, in particolare le istruzioni diluizione, prima di utilizzare qualsiasi detergente su attrezzature per fitness Precor. Non utilizzare detergenti concentrati a piena resistenza, o detergenti acidi di qualsiasi tipo; tali detergenti indeboliscono la finitura protettiva sull'apparecchiatura e annullano la Garanzia limitata Precor. Non versare mai acqua o spruzzare liquidi su qualsiasi parte dell'apparecchiatura. Lasciare asciugare completamente l'attrezzatura prima di utilizzare.

Aspirare il pavimento sotto l'apparecchiatura frequentemente per evitare l'accumulo di polvere e sporco che possono interferire con la sua operazione. Utilizzare un pennello morbido nylon scrub per pulire la cintura di corsa.

Ispezione giornaliera

Almeno una volta al giorno, esaminare l'attrezzatura per i seguenti problemi: Cinghie di scorrimento Chiusura ad alta pressione Chiusure insolite Rumori Worn o cavi di alimentazione frassini Curvo, danneggiato, o mancante cordini di sicurezza o clip Qualsiasi altra indicazione che le attrezzature possono essere bisogno di servizio Importante: Se si determina che l'apparecchiatura ha bisogno di servizio, scollegare tutte le connessioni di alimentazione (televisione, Ethernet e potenza) e spostare l'attrezzatura lontano dall'area esercizio. Posizionare un segno di SERVICE OUT sull'attrezzatura e rendere chiaro a tutti i patroni ed altri utenti che non devono utilizzarlo.

Per ordinare parti o contattare un fornitore di servizi autorizzato Precor nella vostra zona, fare riferimento Obbligo di Servizio.

Page 105 of the Precor P30 user manual — Manutenzione mensile
Pagina 105 · clicca per ingrandire
Pagina 105

Manutenzione settimanale

Eseguire le seguenti operazioni di manutenzione ogni settimana:

1. Eleva il battistrada al massimo incline, quindi spegnere l'interruttore di alimentazione o l'interruttore del circuito e staccare l’unità dalla presa della parete. 2. Pulire il pavimento sotto l'attrezzatura utilizzando un aspirapolvere o una mop umida. 3. Quando il pavimento è completamente asciutto, riconnettere la potenza e restituire il tapis roulant alla posizione di livello. 4. Ispezionare il cavo di alimentazione per verificare che non sia pizzicato sotto l'apparecchiatura o tra due parti in movimento. 5. Testare tutte le funzioni della console, comprese le funzionalità di monitoraggio delle frequenze cardiache. 6. Verificare che l'unità sieda quadrangolamente sul pavimento. Tutti i suoi piedi dovrebbero toccare il pavimento e l'unità non deve rock o wobble quando in uso. Se non lo è, ri-livelli come descritto in Livellamento dell'unità.

Manutenzione mensile

Eseguire le seguenti operazioni di manutenzione ogni mese:

1. Spegnere l'interruttore di alimentazione o il circuito dell'interruttore, quindi scollegare l'unità dalla presa della parete. 2. Ispezionare il letto e la cintura per l'usura. 3. Pulire il telaio del tapis roulant utilizzando un panno inumidito con acqua o una pulizia approvata. 4. Utilizzare l'acqua e una spazzola morbida di nylon per pulire la superficie esterna della cintura. 5. Pulire l'esterno della console con una spugna umida o un panno morbido, e asciugare con un asciugamano pulito. Tenere l'acqua lontano dai componenti elettronici per prevenire gli urti elettrici o danni. 6. Pulire il touchscreen utilizzando un panno morbido e privo di lintumi, con una soluzione alcool isopropilico del 91% (sia venduto che diluito con uguale quantità d'acqua). 7. Rimuovere la copertura anteriore e rimuovere qualsiasi lint o detriti, facendo attenzione a non danneggiare il ventilatore. 8. Aspirare qualsiasi detrito, facendo attenzione a non portare l'ugello aspirapolvere troppo vicino ad ogni circuito (a meno che il vostro aspirapolveratore è protetto contro la costruzione statica).

Manutenzione 51

Page 106 of the Precor P30 user manual — Controllo dell'allineamento della cintura di corsa
Pagina 106 · clicca per ingrandire
Pagina 106

52 Assemblaggio e mantenimento di TRM 800-Series Trasmettitori

9. Pulire e lubrificare la vite motore di sollevamento con un grasso approvato come SuperLube® con il grasso sintetico Teflon® o Mobil 1®. Dieci. Controlla tutti i dispositivi di fissaggio per una corretta tenuta e coppia. 11. Sostituisci tutte le copertine. 12. Verificare che l'unità sieda quadrangolamente sul pavimento. Tutti i suoi piedi dovrebbero toccare il pavimento e l'unità non deve rock o wobble quando in uso. In caso contrario, ri-livelli come descritto nel Livellamento dell'unità .

Controllo dell'allineamento della cintura di corsa

L'allineamento corretto consente alla cintura di rimanere concentrata e garantisce un funzionamento regolare. Il montaggio della cintura richiede alcune semplici regolazioni. Se non sei sicuro di questa procedura, chiama il supporto clienti Precor (riferire a Obbligo di Servizio).

Per verificare l'allineamento della cintura di corsa: 1. Assicurarsi che la superficie di corsa è il più possibile livello. Se necessario, regolare i piedi posteriori per livellare il tapis roulant (riferirsi a Livellamento dell'unità). Nota: Regolazione dei piedi posteriori non può compensare superfici estremamente irregolari. Se non si può fare il livello di superficie in esecuzione e stabile, spostare il tapis roulant. 2. Accendi il tapis roulant. 3. In piedi accanto il tapis roulant (non su di esso), premere GO sulla console. 4. Se necessario, inserire il codice di sicurezza premendo le chiavi del numero in sequenza. La cintura di corsa inizia automaticamente dopo che un conto alla rovescia dei 3 secondi appare sulla console. 5. Premere il tasto SPEED UP fino a quando la console mostra una velocità di 3 mph (5 kph).

Page 107 of the Precor P30 user manual — Regolazione della cintura di corsa
Pagina 107 · clicca per ingrandire
Pagina 107
6. Osservare la cintura dal retro del tapis roulant per qualche minuto. La cintura dovrebbe rimanere incentrata lungo il letto di corsa. Se si allontana dal centro, regolalo. Fare riferimento a Regolazione della Cintura In esecuzione . Importante: Il mancato allineamento della cintura può causare la rottura o l'infrazione, che non è coperto dalla Garanzia limitata Precor. 7. Premere il tasto STOP rosso per fermare la cintura. 8. Spegni il tapis roulant.

Regolazione della cintura di corsa

Se non sei sicuro di regolare la cintura in esecuzione, chiama Precor Customer Support (riferire a Obbligo di Servizio).

ATTENZIONE: Prestare particolare attenzione quando si allinea la cintura in esecuzione. Spegnere il tapis roulant durante la regolazione o di lavoro vicino al rullo posteriore. Non indossare indumenti sciolti o permettere ai capelli di appendere allentato durante questa procedura. Non regolare la cintura di corsa quando qualcuno è in piedi su esso. Attenzione a tenere le dita e qualsiasi altro oggetto libero dalla cintura e dai rulli, soprattutto davanti al rullo e dietro il ponte. Il tapis roulant non si fermerà immediatamente se un oggetto viene catturato nella cintura o nei rulli.

Per regolare la cintura di corsa: 1. Individuare i bulloni di regolazione nei tappi finali agli angoli posteriori del tapis roulant, come mostrato nel seguente diagramma.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 29Posizione del bullone di regolazione

Manutenzione 53

Page 108 of the Precor P30 user manual — Stoccando la cinghia del petto
Pagina 108 · clicca per ingrandire
Pagina 108

54 Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori

2. Utilizzare la chiave esagonale per stringere il bullone di regolazione verso cui si sta spostando la cinghia. Girare il bullone 14 girare in senso orario. 3. Ricontrollare la posizione della cintura come descritto sotto Controllando l'allineamento del nastro in esecuzione .

Se la cintura... Allora...

Continua a cambiare nella direzione originale

Girare stesso regolazione bullone un ulteriore 14 giro in senso orario.

Inizia a muoversi nella direzione opposta

Girare stesso regolazione bullone 18 giro o meno in senso antiorario.

Stoccando la cinghia del petto

Se hai acquistato il cinturino pettorali opzionale, conservalo in un posto dove rimane privo di polvere e sporco (ad esempio, in uno armadio o cassetto). Assicurarsi di proteggere la cinghia toracica da estremi a temperatura. Non conservarlo in un luogo che può essere esposto a temperature inferiori ai 32° F (0° C).

Per pulire il cinturino del petto, utilizzare una spugna o un panno morbido dimpened in sapone e acqua mite. Asciugare accuratamente la superficie con un asciugamano pulito.

Page 109 of the Precor P30 user manual — Spostare l'attrezzatura
Pagina 109 · clicca per ingrandire
Pagina 109

Spostare l'attrezzatura

L'attrezzatura è molto pesante. Se si prevede di spostarlo in una nuova posizione, ottenere l'aiuto di un assistente adulto e utilizzare tecniche di sollevamento adeguate. Se l'apparecchiatura include ruote a rulli su un lato, utilizzare le ruote per ridurre il carico su te stesso e sul tuo assistente.

Il tapis roulant può essere più facile da spostare se è in posizione inclinata.

Per mettere il tapis roulant in una posizione inclinata per muoversi: 1. Premere GO sulla console. 2. Aumentare il livello di inclinazione a 4 o più. 3. Mentre il tapis roulant è in esecuzione, girare l'interruttore di alimentazione principale OFF. 4. Scollegare il cavo di alimentazione del tapis roulant.

Manutenzione 55

Page 110 of the Precor P30 user manual — Deposito a lungo termine
Pagina 110 · clicca per ingrandire
Pagina 110

56 Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori

Deposito a lungo termine

Se non si aspetta che qualcuno usi l'apparecchiatura per molto tempo, eseguire le seguenti attività di prepararlo per lo stoccaggio: Se ha un cavo di alimentazione, scollegare il cordone. Se ha un adattatore di alimentazione opzionale, collegare l'adattatore per evitare danni alla batteria interna. Posizionalo in modo che non si danneggia e non interferirà con le persone o altre attrezzature.

Page 111 of the Precor P30 user manual — Inserimento del Codice di Sicurezza
Pagina 111 · clicca per ingrandire
Pagina 111

Capitolo 4

Caratteristiche di sicurezza del tapis roulant

Prima di consentire agli utenti su apparecchiature Precor, rivedere il manuale. Si dovrebbe anche insegnare ai vostri clienti come utilizzare l'attrezzatura in modo sicuro, secondo le linee guida su.

Inserimento del Codice di Sicurezza

Quando l'apparecchiatura viene spedita dalla fabbrica, la protezione del codice di sicurezza non è attiva.

Dopo aver attivato il codice di sicurezza, è necessario informare i clienti che l'apparecchiatura richiede un codice di protezione per evitare uso non autorizzato. Essi devono completare i seguenti passaggi per utilizzare l'apparecchiatura.

Per inserire il codice di sicurezza e avviare il tapis roulant: 1. Assumere la posizione di partenza, con una mano libera per inserire il codice e l'altra mano tenendo un corrimano. Importante: Tenere la mano in sicurezza con almeno una mano durante i seguenti passaggi. 2. Quando si vede il testo banner sulla console, selezionare un programma o premere GO. 3. Quando si è chiesto di inserire il codice di sicurezza e sbloccare il tapis roulant, premere 1, 2, 3 e 4 chiavi in ordine. Se hai inserito correttamente il codice, l'allenamento inizia. In caso contrario, l'apparecchiatura si ferma per due secondi e poi ti spinge a inserire nuovamente il codice. Premere cinque o più tasti ti restituisce il prompt dei codici di sicurezza iniziale. Nota: Su un tapis roulant, sulla console compare una riduzione di 3 secondi prima che la cintura in esecuzione cominci a muoversi.

Page 112 of the Precor P30 user manual — Utilizzo della clip di sicurezza del tapis roulant
Pagina 112 · clicca per ingrandire
Pagina 112

58 Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori

Utilizzo della clip di sicurezza del tapis roulant

Il tapis roulant è dotato di due diverse funzioni di stop, che si comportano come segue:

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Se l'utente ... Poi la cintura di tapis roulant...

Tira sul cordino attaccato alla clip di sicurezza e passa l'interruttore di riavvio

Mostra le parole PUSH TO RESET SWITCH e una freccia che punta al riavviare l'interruttore

L'interruttore di riavvio si trova appena sotto la console e subito dietro il rosso STOP pulsante, come mostrato nella figura seguente. Quando è inciampato, la barra si apre e mostra le parole PREMERE PER RESETTARE L'INTERRUTTORE sul lato anteriore. Il tapis roulant non funziona mentre queste parole sono visibili.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 30Interruttore di riavvio

Istruire gli utenti su quanto sia importante utilizzare la clip di sicurezza durante l'esercizio sul tapis roulant, e dimostrare come si dovrebbe attaccarlo ai loro vestiti vicino alla linea della vita.

Page 113 of the Precor P30 user manual — Limite di peso
Pagina 113 · clicca per ingrandire
Pagina 113

Caratteristiche di sicurezza del tapis roulant 59

Se i viaggi di riavvio durante l'esercizio, eseguire le seguenti operazioni: 1. Riattaccare la clip di sicurezza se necessario. 2. Premere il tasto di riavvio fino a quando non clicca, riportandolo alla sua posizione normale. Nota: Se i viaggi di riavvio dell'interruttore, tutte le informazioni sull'allenamento corrente vengono eliminate. 3. Iniziare l'allenamento dall'inizio, riducendo il tempo necessario per tenere conto della quantità di esercizio che è stato completato.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Figura 31Attaccare la clip di sicurezza

Accendere il tapis roulant e spegnere

Per attivare e disattivare il tapis roulant, utilizzare l'interruttore di alimentazione situato sotto la cappa, vicino al ricevitore del cavo di potenza.

Limite di peso

Non utilizzare il tapis roulant se si pesano più di 500 libbre (225 kg). Se pesate più di 350 libbre (160 kg), non correte sul tapis roulant.

Page 114 of the Precor P30 user manual — Location
Pagina 114 · clicca per ingrandire
Pagina 114

60 Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori

Location

L'area intorno al tapis roulant deve rimanere aperta e libera da interferenze di oggetti come altre attrezzature, in ogni momento. Inoltre, per la sicurezza dell'utente e una corretta manutenzione, un'area di tre piedi (un metro) larga da sei metri (due metri) lungo deve rimanere aperta e libera dalle interferenze direttamente dietro il nastro in esecuzione.

Page 115 of the Precor P30 user manual — Capitolo 5
Pagina 115 · clicca per ingrandire
Pagina 115

Capitolo 5

Garanzia limitata dell'attrezzatura cardiovascolare commerciale

SI PREGA DI LEGGERE QUESTI TERMINI E CONDIZIONI DELLA GARANZIA CON ATTENZIONE PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO INCORPORATO PRECOR. UTILIZZANDO L'ATTREZZATURA, ACCONSENTITE AD ESSERE VINCOLATI DAI SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI DI GARANZIA.

Garanzia limitata. Precor Incorporated garantisce che tutti i nuovi prodotti Precor siano privi di difetto nei materiali e fabbricati per i periodi di garanzia indicati qui sotto. I periodi di garanzia iniziano alla data della fattura dell'acquisto originale. Questa garanzia si applica solo ai difetti scoperti entro il periodo di garanzia e si estende soltanto all'acquirente originale del prodotto. Le parti riparate o sostituite con i termini di questa garanzia saranno garantite per il resto del periodo originale della garanzia. Per richiedere in base a questa garanzia, l'acquirente deve informare Precor o il rivenditore autorizzato di precor entro 30 giorni dalla data della scoperta di qualsiasi non conformità e rendere disponibile il prodotto interessato per l'ispezione da parte di Precor oppure del suo rappresentante servizio. Gli obblighi di Precor in base a questa garanzia sono limitati come indicato qui sotto.

Periodo di garanzia e copertura.

Tutti i prodotti Cardiovascolari commerciali (esclusi StretchTrainer, Prodotti di Forza e copertura specifica per alcuni modelli e opzioni come definito qui sotto): Struttura: 7 anni Motore a trazione Tapis Roulant: 5 anni Oggetti soggetti all'usura: 1 anno Tutte le altre parti (comprese le parti meccaniche ed elettroniche): 2 anni Lavoro: 1 Anno

Prodotti Cardiovascolari Commerciali della linea 880 (superando la copertura sopra dove applicabile): Lavoro sulla console P80: 2 anni Oggetti ad alta usura nella consolle P80, compreso jack per cuffie, connettore USB e connettore iPod®: 90 giorni

Page 116 of the Precor P30 user manual — Garanzia limitata dell'attrezzatura cardiovascolare commerciale
Pagina 116 · clicca per ingrandire
Pagina 116

62 Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori

Opzioni / Accessori Molte opzioni o accessori hanno componenti che sono collegati internamente o montati all'interno della console elettronica. Le seguenti linee guida determinano la garanzia per questi componenti. Se i componenti interni sono installati dalla fabbrica o da un rivenditore autorizzato nell'ambito della vendita e consegna originali, hanno una garanzia identica alla garanzia dell'attrezzatura in cui vengono collegati o montati. Se i componenti interni non sono installati dalla fabbrica o da un rivenditore autorizzato nell'ambito della vendita e consegna originali, hanno una garanzia limitata di 90 giorni parti e lavoro. Tutti i componenti che non sono collegati internamente hanno una garanzia limitata solo di 90 giorni parti. La prova soddisfacente dell'acquisto è richiesta in tutti i casi.

Condizioni e restrizioni.

Questa garanzia è valida solo in conformità alle condizioni indicate di seguito: 1. La garanzia si applica al prodotto Precor solo mentre un. rimane in possesso dell'acquirente originale e la prova di acquisto è dimostrata. b. non è stato sottoposto a incidente, uso improprio, abuso, servizio inappropriato o modifiche non precor. C. Le richieste sono effettuate entro il periodo di garanzia. 2. Questa garanzia non copre danni o guasti di apparecchiature causati da cablaggio elettrico non in conformità con i codici elettrici o le specifiche manuali del proprietario Precor, o il mancato fornire una manutenzione ragionevole e necessaria come indicato nel manuale del titolare. 3. Precor non è responsabile della connettività Internet ai suoi prodotti. Questa restrizione si applica ai servizi, come quelli forniti da un provider di servizio Internet (ISP), e anche all'hardware relativo alla connettività internet, quali cablaggi Ethernet, router, server e switch. 4. Precor non è responsabile della qualità di televisione, video, audio o altri media forniti ai suoi prodotti. Questa restrizione si applica ai servizi, come quelli forniti da un fornitore di televisione via cavo o satellite; per segnalare la forza e chiarezza; ed anche all'hardware relativo alla ricezione e consegna della televisione, video, audio e altri media. Tale hardware può includere (ma non è limitato a) cablaggio audio, video e radiofrequenza (RF), connettori, ricevitori, modulatori, combinanti, amplificatori di distribuzione, splitters, ecc. 5. Precor non può garantire che il sistema di misurazione della frequenza cardiaca sui suoi prodotti funzionerà per tutti gli utenti. La precisione di misurazione della frequenza cardiaca varia in base a diversi fattori, tra cui la fisiologia e l’età dell’utente, il metodo nel quale viene utilizzato il sistema di misura del battito cardiaco, le interferenze esterne ed altri fattori che possono influenzare l’acquisizione dei tassi di cuore. 6. Tranne in Canada, Precor non paga il lavoro fuori dagli Stati Uniti. 7. I corsi di guerra al di fuori degli Stati Uniti e del Canada possono variare. Per maggiori informazioni, contatta il tuo rivenditore locale.

Page 117 of the Precor P30 user manual — Garanzia limitata dell'attrezzatura cardiovascolare commerciale
Pagina 117 · clicca per ingrandire
Pagina 117

Attrezzature cardiovascolari commerciali Garanzia limitata 63

La presente Garanzia limitata non si applica a: 1. Aggiornamenti di versione software. 2. Difetti software che non influiscono materialmente e negativamente sulle normali prestazioni del prodotto in condizioni di utilizzo. 3. Prodotti di consumo o cosmetici del prodotto, la cui parte esterna è stata danneggiata o defatta a causa dell'abuso, uso improprio, incidente, servizio inappropriato o installazione, cattiva gestione, o modifica nella progettazione o costruzione non autorizzata da Precor. 4. Riparazioni eseguite su apparecchiature Precor mancanti un numero di serie o con una targhetta seriale che è stata modificata o defaced. 5. Servizio chiamate per correggere l'installazione dell'attrezzatura o i proprietari di istruzioni su come utilizzare le attrezzature. 6. Pickup e consegna coinvolti con riparazioni. 7. Qualsiasi costo del lavoro sostenuto oltre il periodo di garanzia applicabile.

Disclaimer e rilascio. Le garanzie fornite in questo modo sono le esclusive garanzie date da Precor e sostituiscono eventuali precedenti, contrarie o aggiuntive rappresentazioni, orali o scritte. EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE, COMPRESA LA GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE CHE SI APPLICANO A QUALSIASI PARTE SOPRA DESCRITTA SONO LIMITATE NELLA DURATA DEI PERIODI DELLE GARANZIE ESPRESSE FORNITE IN PRECEDENZA PER QUELLE STESSE PARTI. PRECOR, PERTANTO, DECLINA E ESCLUDE TALI GARANZIE IN SEGUITO. Alcuni Stati non consentono limitazioni su quanto dura una garanzia implicita, quindi la limitazione di cui sopra potrebbe non applicarsi a voi. PRECORRENDO INOLTRE DECLINA E ESCLUDE TUTTI GLI ALTRI OBBLIGHI O PASSIVITÀ, ESPRESSI O IMPLICITI, DERIVANTI DALLA LEGGE O ALTRO, PER QUANTO RIGUARDA QUALSIASI MANCATA CONFORMITÀ O DIFETTO DI UN PRODOTTO, COMPRESI MA NON LIMITATI A: (A) OBBLIGO, RESPONSABILITÀ, DIRITTO, RECLAMO O RIMEDIO IN TORT, SE DERIVANTE DA NEGLIGENZA DEL PRECOR O DEI SUOI FORNITORI (SIA ESSO SIA ATTIVO, PASSIVO O IMPUTED); E (B) EVENTUALI DIRITTI DI RESPONSABILITÃ Tale disclaimer e rilascio si applica anche se la garanzia espressa sopra indicata non riesce al suo scopo essenziale.

Rimedi esclusivi. Per qualsiasi prodotto sopra descritto che non è conforme alla sua garanzia, Precor fornirà, a loro scelta, uno dei seguenti: (1) riparazione; (2) sostituzione; o (3) rimborso del prezzo di acquisto. Il servizio di Garanzia limitata Precor può essere ottenuto contattando il rivenditore autorizzato da cui hai acquistato l'articolo. Precor compensa i Servicers per le escursioni di garanzia all'interno della loro normale area di servizio per riparare attrezzature commerciali presso la posizione del cliente. Potrebbe essere addebitato un costo di viaggio fuori dall'area servizio. QUESTI SONO I RIMEDI UNICI ED ESCLUSIVI DELL'ACQUIRENTE PER QUALSIASI VIOLAZIONE DELLA GARANZIA.

Page 118 of the Precor P30 user manual — Garanzia limitata dell'attrezzatura cardiovascolare commerciale
Pagina 118 · clicca per ingrandire
Pagina 118

64 Assemblaggio e Mantenere TRM 800-Series Trasmettitori

ESCLUSIONE DEI DANNI CONSEGUENTI E INCIDENTALI. PRECOR E/O I SUOI FORNITORI NON HANNO ALCUN OBBLIGO O RESPONSABILITÀ, SE DERIVANTI DA CONTRATTO (COMPRESA LA GARANZIA), TORT (INCLUSO NEGLIGENZA ATTIVA, PASSIVA O IMPLICITA E RISTRETTA RESPONSABILITÃ) OPPURE PER DANNI ALL'ATTREZZATURA, AI DANNI DI PROPRIETÃ, ALLA PERDITA D'USO, AL COSTO DEL CAPITALE, AL PREZZO DELLE ATTREZZATURE SOSTITUTIVE, ADDIZIONALI COSTI SOSTENUTI DALL'ACQUIRENTE (PER VIA RETTIFICATIVA O ALTRO) O A QUALSIASI ALTRA NATURA ACCIDENTALE, SPECIALE, INDI DANNO DERIVANTE O CONSEGUENTI, Tale esclusione si applica anche se la garanzia di cui sopra non ha i suoi scopi essenziali e indipendentemente dal fatto che tali danni siano ricercati per violazione della garanzia, violazione del contratto, negligenza o responsabilità rigorosa nel tort o sotto qualsiasi altra teoria legale. Alcuni stati non consentono l'esclusione o la limitazione dei danni accidentali o conseguenti, quindi la suddetta restrizione potrebbe non applicarsi a voi.

Questa garanzia ti dà specifici diritti legali, e si può anche avere altri diritti, che variano da stato a Stato.

Completa questa porzione e tieni per i tuoi dischi.

Da acquistare:

Esempio: Nome del rivenditore o negozio.

Numero di telefono:

Esempio: Numero di telefono del rivenditore o della libreria.

Prodotto/modello:

Esempio: AMT 885 o EFX 883.

Numero di serie:

Il numero di serie è trovato sul contenitore di spedizione.

Efficace 1 novembre 2010 P/N 36286-114

Page 119 of the Precor P30 user manual — Garanzia limitata dell'attrezzatura cardiovascolare commerciale
Pagina 119 · clicca per ingrandire
Pagina 119
Page 119 of the Precor P30 user manual — Garanzia limitata dell'attrezzatura cardiovascolare commerciale
Page 120 of the Precor P30 user manual — Garanzia limitata dell'attrezzatura cardiovascolare commerciale
Pagina 120 · clicca per ingrandire
Pagina 120

Precor Incorporated 20031 142nd Avenue NE P.O. Box 7202 Woodinville, WA USA 98072-4002

TRM 800-Series PAG/OM 300713-401 rev J

Garanzia #36286-114 · Ottobre 2012

Fonti

Riferimenti e link

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.

Fai una domanda su Precor P30

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Precor P30

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Precor P30 manuale in PDF

120 pagine·8.3 MB·Attrezzatura per il fitness·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…