Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto V983492 del fabbricante Pella
Vai alla pagina of 16
P age-1 Vinyl Windows and Doors Part Number: V983492 © 2010 Pella Corporation INST ALLA TION INSTRUCTION - INSTRUC CIONES DE INST ALACION 350 SERIES O ,OX/X O SLIDING P A TIO DOOR WITH FIXED P ANEL INST ALLED Lea las instrucciones en español en el r everso.
P age-2 Always read the Vinyl Window and Door Limited W arranty before purchasing or installing V inyl Windows and Doors manufactured by P ella Corporation. By installing this product, you are acknowledging that this Limited Warranty is par t of the terms of the sale.
P age-3 A. Confirm the opening is plumb and level. Ensure the bottom of the rough opening does not slope toward the interior . Note: F or peak water performance it is critical the bottom be level within +/- 1/16". B. Confirm the door will fit the opening.
P age-4 G. Apply sill flashing tape #2 . Cut a piece of flashing tape 12" longer than the opening width. Apply at the bottom, overlapping tape #1 by at least 1". DO NOT allow the tape to extend past the interior face of the framing (1G). Note: T he flashing tape does not need to extend all the way to the interior of the framing.
P age-5 B. Dry fit the door . Make sure the door is plumb , squar e and level. Drill anchor loca tions with 1/8" masonry bit. Mark the interior of the door frame at the sill to show a boundary for sealant placement. Carefully r emove and set the door aside.
P age-6 F. Fasten the door to the opening: Door F rames with Nail Fin Only: Inser t one 2" galvanized roofing nail into every other pr e-punched hole in the nailing fin. All F rame T ypes: T ransom/Sidelight: Remove the sill tr ack and pocket covers by pulling on the paper ring.
P age-7 K. Install the lock keeper/strike. P osition the keeper/ strike at the pr e-drilled pilot holes. Inser t a shim between the frame jamb and rough opening a t the keeper/strike location.
P age-8 A. Apply the side flashing tape. Cut two pieces of flashing tape 4" longer than the frame height of the door . Apply one piece to each side over the nailing fin and onto the water resistive barrier . The tape should extend 2" above the top of the door and 2" below the bottom of the door .
P age-9 NAIL -FIN FRAME: Note: When applying siding, brick veneer or other exterior finish materials, leave adequate space between the door frame and the ma terial for sealant.
P age-10 NAIL -FIN FRAME AND REPLACEMENT FRAME: A. Insert closed cell foam backer r od into the space around the door appr oximately 1/2". This should provide at le ast a 1/2" clearance between the backer rod and the exterior face of the door .
P age-11 A. P repare the door opening by r emoving the venting panel and the glass from the existing fixed side of the aluminum door frame. Note: It may be necessary to cut the divider between the venting panel and fixed glass areas with a hacksaw .
P age-12 Interior V iew 1 2 H . Install the wood blocking in the head e xisting door frame. Place a 3/16" bead of sealant in the door panel cavities, then insert the wood blocking into the head cavities. Next insert the wood blocking into the jamb panel cavities of the existing door frame.
P age-13 Q. Place a bead of sealant across the ends of the three sealant beads , connecting the three beads and sealing the e xposed ends of the existing aluminum sill.
P age-14 B. Place a 1/4" diameter continuous bead of sealant on the face of the existing door frame jambs and head. Exterior View 9B Exterior View 9C C. Fr om the exterior , set the door into the opening. Set the sill of the door onto the sill pan and tilt the door into position, centering it in the opening.
P age-15 G. Plumb and square the door . Insert shims between the new door frame and the existing door frame at the pr e-drilled anchor hole locations in the door jambs. DO NO T SH IM T HE HEAD UNTIL ALL FIXED P ANELS ARE INST ALLED . Move the door in the opening until the flanges are tight against the existing aluminum door frame.
P age-16 Remove labels and clean the glass, using a soft, clean, grit-fr ee cloth and mild soap or detergent. Be sure to r emove all liquid by wiping dry or use a clean squeegee. The vinyl frame may be cleaned as described above. For stubborn dir t, a "non-abrasive" cle aner such as Bon-Ami® or Soft Scrub® may be used.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pella V983492 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pella V983492 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pella V983492 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pella V983492 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pella V983492, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pella V983492.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pella V983492. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pella V983492 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
