Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TD 1380 N del fabbricante Neff
Vai alla pagina of 8
*900 024279 6* 9000242796 910 111 Ø Monta g ean leitung Ú Installat io n instruct ions Þ Notic e de mont age â Istruzioni per il mon t ag gio é Installatievo orschrif t × Monterin g sv ejledning.
de Ø Mo ntagea nleitun g Das müss en Sie b eac hten Elektr ischer An schluss: nur du r c h konzessionierten Fachm ann. B ei F alscha nschluss erl ischt die Garantie.
Raccordement de la table de c uisson et m is e en plac e - fig . 3 Avant de raccorder l'ap p ar e i l, vérifier l ' i ns t allation domestiq ue.
Inbrengen : aans l u it kab el niet inklemmen, niet over s cherpe randen leiden. I s e r een oven ondergebou wd , d an de kabel via de achterste h oeken van de oven naar d e aansluitdoos leiden. Aa n w ijz ing: Vers chijnt er op het displa y va n het t oeste l —…‹‹ dan is het verkeerd aanges l oten.
Instal ación: para la ins talac ión s e n ecesi ta un di spos itivo de separación omnipolar c on una abertu ra d e contac t o de como mí nim o 3 mm. Base: no utilizar como base constr uctiva never as, lavava jillas, hornos sin ventilación ni lavadoras.
Før appa r atet kobl es t i l , m å husanlegget kontrolleres. A: Apparat med tilk oblingsl edning med tre ledere: Far geko ding f or n ettl ednin ge n : gr ønn-g ul = j ord ledni ng < , bl å = (null) nøytral l ed er, brun = fas e (ytter l eder).
Ес л и вы используете собс твенную пром ежуточную полк у , то расстояние до места по д кл ючения прибо ра к электр осети должно быть не менее 10 мм .
prz ewód uz iemia j ą cy < , nie bies ki = p rzew ód ze row y, br ą zow y = prze wód fa zowy ( przewód zewn ę trz ny). Nal e ż y zadba ć o odpowiednie zabezpieczenie domowej instalacji elektrycznej. W razie potrz eb y zast ą pi ć pr zew odem do pod łą czenia wielofazow eg o.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Neff TD 1380 N è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Neff TD 1380 N - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Neff TD 1380 N imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Neff TD 1380 N ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Neff TD 1380 N, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Neff TD 1380 N.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Neff TD 1380 N. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Neff TD 1380 N insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
