Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Domino NK 6440 N del fabbricante Neff
Vai alla pagina of 8
Ø6 x4 90 ° 1. 490 +2 360 r3 min. 100 min. 50 2. 3. 173 Montageanweisung bitte aufbe wahr en Installation Ins tructions please keep Notice de montage à garder soigneusement Installatievoorschrift go.
4. 6. 7. 5..
Wichtige Hinweise Dieser Einbau-Grill ist zum Einsetzen in den Ausschnitt einer Arbeitsplatte vorgesehen. Nur fachgerechter Einbau entsprechend dieser Montageanleitung garantiert die Sicherheit beim Gebrauch. Für Schäden aufgrund von unsachge - mäßem Einbau haftet der Monteur .
Belangrijke aanwijzingen Deze inbouw-grill dient in de uitsparing van een werkblad te worden geplaatst. Alleen bij een vakkundig uitgevoerde inbouw volgens de montagehandleiding is de veiligheid tijdens het gebruik gegarandeerd. V oor schade tengevolge van een ondeskundig uitgevoerde inbouw is de monteur aansprakelijk.
Viktigt att observera Denna inbyggnadsgrill är avsedd att sättas in i en öppning i en arbetsbänk. En säker användning är endast garanterad om apparaten byggs in av behörig fackman enligt denna monteringsanvisning. Montören är ansvarig om skador skulle uppstå på grund av icke fackmässig inbyggnad.
Tärkeitä vihjeitä Tämä kaapistoon sijoitettava grilli on tarkoitettu asennettavaksi työtasoon tehtyyn aukkoon. Laitteen käyttöturvallisuus on taattu vain, jos laite on asennettu paikalleen asennusohjeiden mukaisesti. Asentaja on vastuussa siitä, että laite toimii paikalleen asennettuna virheettömästi.
Важные указания Этот встраиваемый гриль предназначен для использования при установке в вырезе рабочей панели.
Instruções importantes Este grill de encastrar destina-se à montagem encastrada num tampo de cozinha. Apenas o encastramento correcto, em conformidade com estas instruções de montagem, garante uma utilização segura do aparelho. Os danos resultantes de um encastramento incorrecto são da responsabilidade do técnico de montagem.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Neff Domino NK 6440 N è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Neff Domino NK 6440 N - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Neff Domino NK 6440 N imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Neff Domino NK 6440 N ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Neff Domino NK 6440 N, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Neff Domino NK 6440 N.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Neff Domino NK 6440 N. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Neff Domino NK 6440 N insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
