Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GR0080S del fabbricante Applica
Vai alla pagina of 13
1 Model Modelo ❑ GR0080S Customer Car e Line: USA/Canada 1-800-231-9786 Accessories/Parts (USA / Canada) Accesorios/Partes (EE.UU./Canadá) 1-800-738-0245 For online customer service and to register your product, go to www .
3 2 Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
5 4 Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This product is for household use only . GETTING ST ARTED • Removeall packingmaterial and,if applicable, any stickersfrom the product; remove and save literature.
7 6 6. After selected time, the food should be done. If you would prefer longer cooking, simply follow the steps beginning at step 4. 7. Once cooking is complete, carefully open the grill cover using a pot holder . 8. Remove cooked food using plastic spatula provided.
9 8 GRILLING FRUITS AND VEGET ABLES The following are meant to be used as a guideline only . The times reflect a full grill of food. Cooking time will depend upon thickness of food. Use a fork inserted into the center of the food to test for doneness.
11 10 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Finish on grill plates is scratched or has cut marks. Metal utensils have been used. Always use silicone, heatproof plastic, nylon or wood utensils to avoid scratching nonstick surface ofgrill plates.
13 12 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido.
15 14 Como usar Este producto es para uso doméstico únicamente. PRIMEROS P ASOS • Retiretodo el material deempaque y cualquier etiqueta quetenga el producto; retirey guarde el material de lectura. • Porfavor , ir awww.
17 16 ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN NIVEL COMENT ARIOS CARNE Hamburguesa(5 oz) 6 – 8 minutos MAX ¾ pulgada de grosor Cocción a término medio 160 ºF (71 ºC) Hamburguesas congeladas (5 oz).
19 18 T enga en cuenta: Paraasegurarsedequesualimentoestécompletamentecocinado, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (United States Department of Agriculture, USDA) recomienda las siguientes pautas. Utiliza un cronómetro de cocina.
21 20 Importante: No sumerja la estructura de la parrilla en agua ni en ningún otro líquido. 7. Cualquier servicio técnico que requiera desarmar la parrilla, además de la limpieza mencionada,debeserrealizadoporunelectricistacalicado.
23 22 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 numberon cover of thisbook. Please DO NOT returnthe product to theplace of purchase.
24 ©2010 Applica Consumer Products,Inc. 2010/4-22-45E/S.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Applica GR0080S è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Applica GR0080S - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Applica GR0080S imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Applica GR0080S ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Applica GR0080S, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Applica GR0080S.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Applica GR0080S. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Applica GR0080S insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.