Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Cardio+ del fabbricante Microlife
Vai alla pagina of 23
Instruction Manual For accurate blood pressure measurement Blood Pressure Monitor MICROLIFE ® CARDIO+.
1 Dear Customer , We thank you for purchasing the Microlife ® Cardio+, the blood pressure monitor that allows you to easily and accurately measure your blood pressure. The Microlife Cardio+ Blood Pressure Monitor is a reliable medical device designed for use with your iPhone, iPad, or iPod touch.
EN 2 T able of Contents Product Overview The Microlife Cardio+ Blood Pressure Monitor and Application .......... 3 What is included ................................................................................ 4 Before Using the Microlife Cardio+ for the First Time Charging the Microlife Cardio+ Blood Pressure Monitor .
3 Product Overview 1 5 7 8 2 1) Connection Slot on iPhone/iPad/iPod touch 2) Microlife Cardio+ Dock 3) On/Off Button Cancel Button (during measurement) 4) Microlife Cardio+ Plug 5) Preformed Cuff 6) A.
EN 4 9) Measurement 10) Report 1 1) Settings 12) Users 9 10 11 12 What is included: • Microlife Cardio+ Dock x 1 • Preformed Cuff, Size M–L (22–42 cm) x 1 • USB Cable for Charging Battery x 1 • Carrying Case x 1 • Instruction Manual x 1 • Quick Start Guide x 1 Read the instructions carefully before using this device.
5 Charging the Microlife Cardio+ Blood Pressure Monitor • Connect the dock to an iOS-device USB power adapter using the supplied USB cable. Connect to a power outlet and charge the dock for 2 hours. • During the charging process, the « » button lights up in yellow .
EN 6 Setting a Blood Pressure T arget (optional) If targeted measurement values have been recommended by a doctor , set a blood pressure target to give a realistic reading based on these recommendations. Open , and go to «Settings». Set and save the «Systolic» and «Diastolic» targets.
7 T aking a Measurement • Open the «Microlife Cardio+» app automatically by plugging the iOS device to the monitor dock. Alternatively , click on the app displayed on the iOS device screen. • Select the measurement mode: ONE measurement (single), or MAM measurement (triple).
EN 8 Completed Measurement • After the results are shown, the measurement is complete. • Y our systolic and diastolic blood pressure and your pulse are displayed in the results.
9 Classication of Adult’ s Blood Pressure V alues in Accordance with the World Health Organization (WHO) in 2003. Range Systolic (mmHg) Diastolic (mmHg) Recommendation Blood pressure too low 100 .
EN 10 Managing the Measurement Data Saving Data • Press «Save» to store the measurement results, including measurement mode, date, and time. If you do not wish to keep a measurement, press «Cancel». • T o store measurement results from other blood pressure devices, go to «Manual Input».
11 Creating a User Prole Creating a prole for an individual user ensures that each individual's data is stored separately . Go to «User» and choose «+» to create a new user . Up to 10 proles can be created. Selecting a User Prole Go to «User», select the user listed, and proceed to take a measurement.
EN 12 Error Description Potential cause and remedy « ERR 1 » Signal too weak The pulse signals on the cuff are too weak. Re-position the cuff and repeat the measurement.* « ERR 2 » Arm movement During the measurement, error signals were detected by the cuff, caused, for instance, by movement or muscle tension.
13 Facts about Blood Pressure and Self- Measurement • Blood pressure is the pressure of the blood owing in the arteries, generated by the pumping of the heart. • T wo values, the systolic (upper) value and the diastolic (lower) value, are always measured.
EN 14 • Do not use the device if you think it is damaged or if you notice anything unusual about it. • Never open the device. • Use only the cuff provided. Ensure that children do not use the device unsupervised; some parts are small enough to be swallowed.
15 T echnical Specications Product name: Microlife ® Cardio+ Blood Pressure Monitor BP4GAPO-2M Runs on Apple iOS devices: iPod touch (4th generation), iPod touch (3rd generation), iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad (3rd generation), iPad 2, iPad.
EN 16 Guidance and manufacturer's declaration - electromagnetic emissions The BP4GAPO-2M is intended for use in the electromagnetic environment specied below. The customer or the user of the BP4GAPO-2M should assure that it is used in such an environment.
17 Guidance and manufacturer's declaration - electromagnetic immunity The BP4GAPO-2M is intended for use in the electromagnetic environment specied below. The customer or the user of the BP4GAPO-2M should assure that it is used in such an environment.
EN 18 Guidance and manufacturer's declaration - electromagnetic immunity The BP4GAPO-2M is intended for use in the electromagnetic environment specied below. The customer or the user of the BP4GAPO-2M should assure that it is used in such an environment.
19 Recommended separation distance between portable and mobile RF communication equipment and the BP4GAPO-2M The BP4GAPO-2M is intended for use in a electromagnetic environment in which radiated RF disturbance are controlled.
Guarantee Card Name of Purchaser Serial Number.
Date of Purchase Specialist Dealer.
Designed for use with iPhone, iPad, or iPod touch. IB CardioPlus EN 4912 Europe / Middle-East / Africa Microlife AG Espenstrasse 139 9443 Widnau / Switzerland T el. +41 / 71 727 70 30 Fax +41 / 71 727 70 39 Email admin@microlife.ch www .microlife.com Asia Microlife Corporation 9F , 431, RuiGang Road, NeiHu T aipei, 1 1492, T aiwan, R.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Microlife Cardio+ è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Microlife Cardio+ - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Microlife Cardio+ imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Microlife Cardio+ ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Microlife Cardio+, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Microlife Cardio+.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Microlife Cardio+. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Microlife Cardio+ insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
