Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 7096-H18A01 del fabbricante McCulloch
Vai alla pagina of 7
PN 7096-H18A01 © 2006 McCulloch Motors, • Printed in China USER MANUAL High Pressure Jet Washer MANUAL DEL USUARIO Limpiadoras de Alta Presion ON O FF Model No. FHH18A/FHH20C © McCulloch Motor Inc. 12802 Leffingwell Rd. Santa Fe Springs, CA 90670 USA.
E N G L I S H PLEASE READ Dear Customer , Thank you for purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance it will provide you with years of service.
IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES 3 4 E N G L I S H PLEASE READ - SA VE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed to assure maximum safety and opti - mum performance.
5 6 E N G L I S H GROUNDING INSTRUCTIONS This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for the electric current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug.
7 8 E N G L I S H 1-4. EXPLANA TION OF NOTE, W ARNING, and WARRANTY SYMBOL 1. A NOTE is used to convey additional information, or highlight a particular explanation, or to expand a step instruc- tion.
9 10 4- ASSEMBL Y INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE 4-1A ON OFF ON OFF 4-1B 4-1C B A C D E F G E N G L I S H • SAFETY RECOMMENDA TIONS In the interest of personal safety it is highly recommended when using the high pressure water cleaner . • ASSEMBL Y AND ST ART UP 1.
1 1 12 7- ASSEMBL Y INSTRUCTIONS -INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE E N G L I S H • CLEANING AND MAINTENANCE Before performing any work on the machine, ensure it is unplugged from the main electrical supply . 1. Close the water tap and operate the trigger to relieve pressure in the machine and hose.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il McCulloch 7096-H18A01 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del McCulloch 7096-H18A01 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso McCulloch 7096-H18A01 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul McCulloch 7096-H18A01 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il McCulloch 7096-H18A01, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del McCulloch 7096-H18A01.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il McCulloch 7096-H18A01. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo McCulloch 7096-H18A01 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
