Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto W10268392A del fabbricante Maytag
Vai alla pagina of 16
INSTALLATION INS TR UCTIONS 30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) GAS BUILT-IN C OOKTOP INSTR UCTIONS D'INST ALLA TION DE LA T ABLE DE CUISSON À GAZ EN C ASTRÉ E DE 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM) T able of Contents/T able des matières COOKTOP SAFETY .
2 COOKTOP SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
3 INSTAL LATION RE QUIREMEN TS T ools and Pa r ts Gather the required tools and parts before startin g installation. To o l s n e e d e d Parts supplied ■ Gas pressur e r egulator ■ Burner grates ■ Burner caps Parts needed Check local codes and consult gas supplier .
4 Produc t Dimensions 30" (76. 2 cm) Mo del 36" (91. 4 cm) Mo del Cabinet Dimensions IMPOR T ANT : If installing a range hood or micr owave hood combination above the cooktop, follow the range hood or microwave hood combination installati on instructions for dimensional clearan ces above the co oktop surface.
5 Electrical Req uir ements IMPOR T ANT : The cooktop must be electrically grounded in accor dance with local codes and ordinances, or in the absence of local codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFP A 70 or Canadian Electrical Code, CSA C22.
6 ■ Must include a shutoff valve: The supply line m ust be equipped with a manual shutoff valve. This valve should be located in the same r o om but external to the cooktop opening, such as an adjacent cabinet. It must be accessible without removing the cooktop, and it should be in a location that allows ease of opening and closing.
7 2. Attach one adap ter to the gas pr essure r egulator and the other adapter to the gas sh utoff valve. Tighten both adapters. 3. Use a ¹⁵ ⁄₁₆ " combination wrench and channel lock pliers to attach the flexible connector to the adapters.
8 Complete In stallation Electr onic Ignition System Initial lighting and gas flame adjustments This cooktop is equipped for elect ro nic auto-reignition by means of a spark igniter located at the rear of each burner .
9 SÉCUR ITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
10 E XIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessair es avant de commencer l' inst alla tion . Outillage nécess air e Pièces four nies ■ Détendeur ■ Grilles de brûleur ■ Chapeaux de brûleur Pièces néces saires Vérifier les codes loca ux et consulter le fournisseur de ga z.
11 Dimensions du pr oduit Modèl e de 30" (7 6,2 cm) Modèl e de 36" (9 1,4 cm) Dimensions du placar d IMPOR T ANT : En cas d'installation d'une hotte ou d'un ensemble hotte/m.
12 Si le placar d comporte un tiroir , on devra ménager un e distance de séparation de 4" (10, 2 cm) entre le plan de travail et le sommet du tiroir (ou autre obstru ction) da ns le placard inférieur . Il pourra être nécessair e de réduire la profon deur du tiroir pour év iter une interfér ence avec le détendeur .
13 Canalisation de gaz ■ Installer une canalisation de gaz rigide de ¾" (1,9 cm) jusqu'à l'emplacement d'installation de la table de cuisson. L 'emplo i d'une canalisation de plus pe tit diamètr e sur un circuit plus long peut causer une déficience du débit d'alimentatio n.
14 INSTR UCTIONS D'INSTALLATION Insta llation de la table de cuisson Déterminer l'emplacement final de la table de cuisson. Repére r le câblage existant pour éviter de le percer ou de l'endom mager lors de l'installatio n. Pour les mo dèles de tabl e de cuisson ga z sur verre uniquem ent : 1.
15 3. Utiliser une clé mi xte de ¹⁵⁄₁₆ " et une pince multiprise pour fixer le raccor d flexible sur les raccords d'adaptation. Vérifier qu e le raccord n'est pas déform é.
4. Brancher sur une prise à 3 alvéo les reliée à la terre. Ache v er l'inst allation Sys tème d' allumag e élec tr oniq ue Allumage initial et réglages des flammes Cette table de cuis.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Maytag W10268392A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Maytag W10268392A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Maytag W10268392A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Maytag W10268392A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Maytag W10268392A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Maytag W10268392A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Maytag W10268392A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Maytag W10268392A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
