Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MEC5430 del fabbricante Maytag
Vai alla pagina of 9
INSTRUCT IONS TO I NSTAL LER: S Sid e Cl earance - unit may be safely ins talled as near as 0 ² (0 c m) f rom a side wall if s pace limit ations requires. Notice To Installer: Leave these instructions with the appl iance. Notic e To Consum er : Retain these instructions for future reference.
2 Installing Cabinetry Over Your Cooktop A= 30 ² ² ² ² (76. 2 cm) m inimum c learance bet ween t he top of the c ooktop and t he bot tom of an unprot ect ed wood or met al cabinet . A= 24 ² ² ² ² (60. 96 cm) m inimum when bot t om of wood or met al cabinet is prot ect ed by not less than 1/ 4 ² (0.
3 Notice To Installer Follow ac companying ins tr uct ion caref ully. CAUTION Never use a m etal blade to pry knob off. If knob cannot be easily removed, tuck folds of a dishtowel under knob skirt and pull upward with steady, even pressure.
INSTRUCCIONES PARA EL INST ALADOR: S Espa c io libre late ra l - la unidad puede ins talars e de manera s egura inclus o sin separ ación de la pared lat eral si las limitac iones de espac io lo requirier an. Avi so para el i nstalador : Deje l as instrucciones de instal ación con el electrodoméstico.
2 Instalación de los gabinetes por encima de la super ficie para cocinar A= 30 ² ² ² ² (76.2 c m) de es pacio libre m ínim o entre la par te superior de la s uperfic ie para coc inar y la par te infer ior del gabinete de m adera o met al sin pr oteger .
3 Aviso a l instalador Siga cuidados amente las ins tr ucciones adjunt as. PRECAUCIÓN Nunca use una hoja de metal para quitar l a perilla. Si no puede quitar con facilidad la perilla, doble un paño y deslícelo debajo de la perilla y tire de ella hacia ar riba co n una pr esión firme y uniforme.
INSTRUCT IONS À L’INTENTION DE L ’INSTAL LATEUR : S Dé gage me nt lat ér al - l’appareil peut être pos é direct ement cont re la cloison s ur le côt é (dégagem ent de 0 po/ cm) s i le manque d’espac e l’exige. À l’inten tion d e l’installateur .
2 Pose d’ar moir es au - dessus de votre plaque de cuisson A = Dégagem ent m inimum de 30 p o ( 76,2 c m) ent re le dessus de la plaque de cuis son et le des sous d’une armoir e non protégée en bois ou en m étal.
3 À l’intention de l’installateur Suivr e les consignes de m ise en ser vice f ournies av ec soin . ATTE NTIO N Ne jamais utiliser de lame métallique pour faire levier sur le bouton pour l’enlever.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Maytag MEC5430 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Maytag MEC5430 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Maytag MEC5430 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Maytag MEC5430 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Maytag MEC5430, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Maytag MEC5430.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Maytag MEC5430. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Maytag MEC5430 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
