Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto UC4001A del fabbricante Makita
Vai alla pagina of 20
1 Instruction Manual UC 3001A UC 3501A UC 4001A Important: Read this instruction manual carefully before putting the chain saw into operation and strictly observe the safety regulations! Keep this ins.
2 RE Y Read instruction manual and follow the warnings- and safety precautions! Particular care and attention! Wear protective helmet, eye and ear protection! Pull out the power supply plug! Pull out .
3 4 5 2 Delivery inventory 3 1 1. Electric chain saw 2. Guide bar 3. Saw chain 4. Chain protection cover 5. Universal wrench 6. Instruction manual (not shown) In the case that one of the parts listed should not be included in the delivery inventory, please, consult your sales agent.
4 1 SAFETY PRECAUTIONS General precautions - To ensure correct operation the user has to read this instruction manual to make himself familiar with the characteristics of the electric chain saw. Users insufficiently informed will risk danger to themselves as well as others due to improper handling.
5 - Pay attention to the diameter of the extension cable. When using a cable roll the cable should be completely wound off. Use only extension cords that meet the specifications in “Technical data”. If using the saw out of doors make sure that the extension cord is approved for such use.
6 B A B 13 12 11 14 15 Z - Guide the electric chain saw in such a way that no part of your body is within the elongated swiveling range of the saw (11). - Use the electric chain saw for sawing wood only. - Do not let the chain touch the ground when it is running.
7 45 ° 45 ° 2 1 16 17 18 19 2 B B C C D A A 45 o CAUTION: Do not fell or debranch trees unless you are specially trained for it! There is a high risk of injury! Make sure to follow local regulations.
8 21 20 22 23 24 Transport and storage - Carry the electric chain saw with the tubular handle. The saw bar indicates backwards. Never carry or transport the electric chain saw with the chain running. - Never carry the saw by the power cord. Do not disconnect the plug by pulling on the power cord.
9 Denomination of components 1 Tubular handle 2 Hand guard 3 Spike bar 4 Fastening nut 5 Sprocket guard, chain brake 6 Carbon brush cover 7 Back hand guard 8 Power cord with plug 9 Guide bar 10 Oil ta.
10 7 5 6 1 2 3 4 2 1 10 8 9 A - Unscrew retaining nut ( A/2 ). - Pull off the sprocket guard ( A/1 ). - Turn the chain adjusting screw ( A/3 ) to the left (counter- clockwise) until the pin ( A/4 ) is at the left stop. B - Lay the chain ( B/5 ) on the guide bar ( B/6 ).
11 G The chain has the proper tension when it lies against the bottom edge of the guide bar and can be easily pulled by hand about 5 mm (a little under 1/4") up from the guide bar.
12 2 1 Saw chain oil A Use a special oil with adhesive addition for lubricating the saw chain and bar. The adhesive addition prevents that the oil is centrifuged too fast from the sawing device. Do not use mineral oils. In order to protect the invironment the use of biologically decomposeable oil is prescribed.
13 7 3 4 E To guarantee a troublefree operation of the oil pump the oil guide groove ( E/3 ) as well as the oil inlet bore in the guide bar ( E/4 ) must be cleaned in regular intervals. Note: After the saw has been turned off it is normal for residual chain oil to drip from the oil feed system, the guide bar and the chain for a time.
14 Testing the run-out brake ✓ ✓ MAINTENANCE Sharpening the saw chain When working on the saw chain you must always pull out the power supply plug and wear protective gloves. A The chain needs sharpening when: - the sawdust from sawing humid wood looks like wood flour.
15 C - All cutters must be sharpened to the same angle, 30 ° . Different angles result in a roughly, irregularly running chain, increase wear and tear and cause chain beakage. - The 85 ° front rake of the cutter results from the cut depth of the round file.
16 2 3 1 Check the sprocket ( A/1 ) before mounting a new chain. CAUTION: Worn out sprockets ( B ) may damage the new chain and must therefore be replaced. Do not attempt to replace the sprocket yourself. Sprocket replacement requires special training and tools and must be done at a MAKITA service centre.
17 Instructions for periodic maintenance To ensure long life, prevent damage and ensure the full functioning of the safety features the following maintenance must be performed regularly. Guarantee claims can be recognized only if this work is performed regularly and properly.
18 Guarantee MAKITA guarantees the highest quality and will therefore reimburse all costs for mending through replacement of damaged parts a s a result of material or production faults, which occur within the guarantee time after purchase. Please, note that in some countries particular guarantee conditions may exist.
19 Space for your notes.
20 Form: 995 704 113 (3.02 GB) Specifications subject to change without notice Makita Werkzeug GmbH Postfach 70 04 20 D – 22004 Hamburg Germany.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Makita UC4001A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Makita UC4001A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Makita UC4001A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Makita UC4001A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Makita UC4001A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Makita UC4001A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Makita UC4001A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Makita UC4001A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
