Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 9911K del fabbricante Makita
Vai alla pagina of 8
GB Belt S ander Instruction Manual F Pon ceuse à bande Manuel d’instructions D Bandschle ifer Betriebsanleitung I Levi gatri ce a n astro Istruzioni per l’uso NL Bandschu urmachine Gebruiksaanwij.
2 1 2 3 5 4 7 6 8 9 12 34 56 78.
3 10 11 13 12 91 0 11.
4 Symbols The followings show the symbo ls used for the tool. B e sure th at you underst and th eir meani ng before use. Symboles Nous donnons ci-dess ous les symboles utilisés p our l’outil. Assurez-vous que vous en av ez bien compris la significa- tion ava nt d’utiliser l’ou til.
5 ENGLISH Explanation of g eneral view 1L e v e r 2 Ste el pl ate 3 Adju sting screw 4 Dus t bag 5 Dus t spout 6 L ock button 7 S witch tr igger 8 S peed ad justin g dial 9 Cla mps 10 Limi t ma r k 11 Belt cover 12 Screwd river 13 Br ush holder cap SPECI FICA TIONS Model 9910 9911 Belt size .
6 Sanding operation (Fig. 6) CA UT ION: When san ding dr ywalls, connect the to ol Makita vacuum cleaner. Hold the to ol fir mly with both h ands. T ur n the too l on and wait until it attains full speed. Then g ently place the tool on the w orkpiece surface.
13 NEDERLANDS V erkl aring van alge mene ge gevens 1 Hef boom 2 Staa lplaat 3S t e l s c h r o e f 4S t o f z a k 5 Stofuitlaat 6 V astz etkn op 7 T rekschakelaar 8 S nelhe idsrege lknop 9 K lemm en 10 Limi et 11 Schu urband deksel 12 Schr oev edraaie r 13 Koolborsteldo p TECHNISCHE GEGEVENS Model 9910 9911 Bandma at .
14 Sch ure n (F ig. 6) LET OP: Sluit het ger eedsch ap aan op een M akita stofzu iger wan- neer u stapelmuur tjes wilt sc huren. Houd h et gereedsc hap met beide ha nden stevig vast. Schakel het ge reedsch ap in en wacht t otdat het op volle snelhe id is gekomen .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Makita 9911K è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Makita 9911K - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Makita 9911K imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Makita 9911K ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Makita 9911K, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Makita 9911K.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Makita 9911K. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Makita 9911K insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
