Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WIS191K del fabbricante Logic3
Vai alla pagina of 16
A6 Szie: 105 x 148.
i-Station TimeCube (WIS191) - User Manual Thank you for purchasing the Logic3 i-Station T imeCube. As with all Logic3 products it has been built to the highest manufacturing standards and tested throughout its development, to ensure you get the best possible product.
5. Press and hold the ‘Preset/Set’ button (Program number will then ash) 6. Using the ‘Tuning’ or ‘V olume’ buttons set the Program number you wish to save the radio station to. 7. Press the ‘Preset/Set’ button to save the settings.
i-Station TimeCube (WIS191) – FR Guide d’utilisation Merci d’avoir choisi le i-Station T imeCube de Logic3. À l’instar des autres produits Logic3, il répond aux standards de fabrication les plus élevés. Les tests qu’il a subits tout au long de son développement vous garantissent en outre le meilleur produit possible.
7. Appuyez sur le bouton Preset/Set pour enregistrer les paramètres. Écouter une station de radio présélectionnée 1. En appuyant sur le bouton Preset/Set, l’icône du numéro de programmation s’afche à l’écran.
i-Station TimeCube (WIS191) - DE Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie sich für das i-Station T imeCube von Logic3 entschieden haben. Wie alle Produkte von Logic3 wurde es mit den hö.
5. Halten Sie die „Preset/Set“-T aste gedrückt (Programmnummer beginnt zu blinken) 6. Mit den T asten „Tuning“ oder „V olume“ wählen Sie die Programmnummer , unter der Sie den Radiosender speichern wollen. 7. Drücken Sie die „Preset/Set“-T aste, um die Einstellungen zu speichern.
i-Station TimeCube (WIS191) - IT Manuale per l’utente Grazie per aver acquistato il i-Station T imeCube prodotto da Logic3. Come tutti i prodotti Logic3, è stato realizzato seguendo i più alti standard di produzione e testato durante tutta la sua realizzazione per assicurare un prodotto di elevata qualità.
6. Impostare il numero del programma che si vuole assegnare alla radio utilizzando i pulsanti “Tuning” o “volume”. 7. Premere il pulsante “Preset/Set” per salvare le impostazioni. Richiamare una stazione impostata 1. Premere il pulsante “Preset/Set” e il numero del programma comparirà sul display 2.
i-Station TimeCube (WIS191) - ES Manual del usuario Gracias por adquirir el i-Station T imeCube de Logic3. Como todos nuestros productos, se ha sometido a pruebas exhaustivas que garantizan su calidad. Antes de usarlo, te recomendamos que leas con detenimiento este manual.
7. Pulse el botón “Preset/Set” para guardar la conguración. Cómo recordar una frecuencia predeterminada 1. Pulse el botón “Preset/Set” y el número de programa aparecerá en pantalla.
i-Station TimeCube (WIS191) - PT Manual do Utilizador Obrigado por adquirir o Logic3 i-Station T imeCube. Como todos os produtos Logic3, foi construído segundo os mais altos padrões de fabrico e testado durante o seu desenvolvimento, para assegurar que é o melhor produto possível.
automática do rádio). 5. Mantenha premido o botão “Preset/Set” (predenir/denir) (o número de programa ca intermitente). 6. Utilizando os botões “Tuning” (sintonizar) ou “V olume” (volume), dena o número de programa em que pretende guardar a estação de rádio.
i-Station TimeCube (WIS191) - NL gebruikershandboek Hartelijk dank voor de aankoop van Logic3 i-Station T imeCube. Zoals bij alle Logic3 producten is deze volgens de hoogste kwaliteits- en fabrieksnormen ontworpen en getest om het best mogelijke product te kunnen bieden.
5. Houd de ‘Preset/Set’ knop ingedrukt (het programmanummer gaat knipperen). 6. Gebruik de ‘Tuning’ of ‘V olume’ knoppen om het programmanummer in te stellen waarop je het radiostation wilt opslaan. 7. Druk op de ‘Preset/Set’ knop om de instellingen op te slaan.
.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Logic3 WIS191K è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Logic3 WIS191K - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Logic3 WIS191K imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Logic3 WIS191K ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Logic3 WIS191K, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Logic3 WIS191K.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Logic3 WIS191K. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Logic3 WIS191K insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
