Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GRP72CTB del fabbricante Applica
Vai alla pagina of 15
Model/Modelo ❑ GRP72CTB Cust omer Care Line: USA 1-800-231-9786 Acc essories/Parts (USA) 1-800-738-0245 For online cust omer service and to register your pr oduct, go to ww w .
2 1 Please Read and Save this Use and Care Book IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
4 3 Product may vary slightly from what is illustrated 1. Extended metal loop carrying handle † 2. Removable grill plate (upper) (Part # GRP72-01) 3. Float & lock hinge 4. On/Off (I/O) switch 5. Grill plate release handles (both sides) † 6. Removable grill plate (lower) (Part # GRP72-O2) 7.
6 5 How to Use This product is for household use only . GETTING ST ARTED • Removeall packing materialand, if applicable,any stickers fromthe product;remove and save literature. • Pleasego to www .
8 7 Caution: Do not remove grill plates while appliance is hot. Always allow them to cool to room temperature before removing or cleaning. USING THE LOCKING HINGE POISITION T ip: This feature keeps upper grill plate above food on lower grill plate. 1.
10 9 GRILLING FRUITS AND VEGET ABLES The following are meant to be used as a guideline only . The times reflect a full grill of food. Cooking time will depend upon thickness of food. Use a fork inserted into the center of the food to test for doneness.
12 11 Care and Cleaning Thisappliancecontainsnouser -serviceableparts.Referservicetoqualiedservice personnel. CLEANING Caution: T o avoid accidental burns, allow grill to cool thoroughly before cleaning. 1. Before cleaning, unplug grill from wall outlet and allow to cool.
13 14 Por favor lea este instructivo antes de usar el pr oducto INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones.
15 16 1. T apa de la parrilla con alojamiento superior de seguridad 2. Luz indicadora de precalentamiento 1 2 A2 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 1. T irador de transporte extendido de metal en forma de bucle † 2.
17 18 PRECALENT AR LA P ARRILLA 1. Cierra la tapa de la parrilla. Importante: Asegúrese de que los ganchos laterales de traba estén completamente abiertos y hacia afuera de las placas de la parrilla (E). 2. Desenrolle el cable y enchúfelo a un tomacorriente estándar .
19 20 Importante: No ejerza presión excesiva al usar el tirador para presionar; aplique únicamente una presión ligera para evitar ejercer demasiada tensión sobre la bisagra flotante y de traba. 6. Después del tiempo seleccionado, el alimento debería estar cocinado.
CONSEJOS P ARA ASAR A LA P ARRILLA • Paraimpedirlapérdidadecalorygenerarunacocciónpareja,noabralatapadela parrilla frecuentemente durante la cocción. • Nollenelaparrillaenexceso;entran2a4porcionescómodamente.
23 24 Cuidado y limpieza Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor . Para servicio, por favor acudaapersonalcalicado. LIMPIEZA Precaución: Para evitar quemaduras accidentales, espere hasta que la plancha se enfríe completamente antes de limpiarla.
25 26 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 numberon cover ofthis book. PleaseDO NOT returnthe productto the placeof purchase.
2010/7-19-62E/S © 2010 Applica Consumer Products, Inc..
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Applica GRP72CTB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Applica GRP72CTB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Applica GRP72CTB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Applica GRP72CTB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Applica GRP72CTB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Applica GRP72CTB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Applica GRP72CTB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Applica GRP72CTB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
