IT
Apollo logo
Manuale d'uso ufficiale

Apollo Overhead Projector (SL15-CD)

12 pagine·2.8 MB·Lavagna luminosa·PDF·ENDEFRITNLJA
Apollo Overhead Projector (SL15-CD)
Indice dei contenuti 8 sezioni OPERAZIONE · INFORMAZIONI GENERALI · 1.1. · FAX503.364.2138 · … MostraNascondi
Page 1 of the Apollo Overhead Projector (SL15-CD) user manual — INFORMAZIONI GENERALI
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1
Apollo Overhead Projector (SL15-CD) — OPERAZIONE diagram (page 1)
Fig. 1

OPERAZIONE

INFORMAZIONI GENERALI

1.1.

Questa sezione fornisce istruzioni di funzionamento dettagliate per il pannello di controllo audio Apollo SL15-CD con lettore CD15 remoto Compact Disc integrato. Si prega di leggere attentamente prima di utilizzare l'apparecchiatura in modo che si può sfruttare appieno le sue capacità.

Questo capitolo è suddiviso in cinque sezioni che coprono le aree operative di base. Sono Audio Selector, Transceiver Selection, Intercom, Operazione CD e Marker Beacon Receiver.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 2 of the Apollo Overhead Projector (SL15-CD) user manual — FAX503.364.2138
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta in qualsiasi forma o con qualunque mezzo, con il consenso scritto espresso di UPS Aviation Technologies, Inc.

UPS Aviation Technologies, Inc., II Morrow e Apollo sono marchi di UPS Aviazione Tecnologie, Inc .

© 2002 di UPS Aviation Technologies, Inc.

Tutti i diritti riservati. Stampato negli Stati Uniti.

UPS Aviation Technologies, Inc.

2345 Turner Road S.E. Salem, O 97302

U.S.A. Toll Free 800.525.6726

Canada Toll Free800.654.3415

Internazionale503.391.3411

FAX503.364.2138

Visita la nostra pagina web http://www.upsat.com

Invia commenti su questo manuale via e-mail a: techpubs@at.ups.com

Page 3 of the Apollo Overhead Projector (SL15-CD) user manual — INFORMAZIONI GENERALI
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

OPERAZIONE

INFORMAZIONI GENERALI

1.1.

Questa sezione fornisce istruzioni di funzionamento dettagliate per il pannello di controllo audio Apollo SL15-CD con lettore CD15 remoto Compact Disc integrato. Si prega di leggere attentamente prima di utilizzare l'apparecchiatura in modo che si può sfruttare appieno le sue capacità.

Questo capitolo è suddiviso in cinque sezioni che coprono le aree operative di base. Sono Audio Selector, Transceiver Selection, Intercom, Operazione CD e Marker Beacon Receiver.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1.2 Interruttore di potenza (EMG-Fail Safe Operation)

L'alimentazione dell'unità è attivata e disattivata spingendo la manopola del volume. In OFF o "EMG" posizione, il pilota è collegato direttamente al Com 1. Questo permette la capacità di comunicazione-cazione indipendentemente dalla condizione dell'unità. Ogni volta che l'alimentazione viene rimossa o disattivata, il selettore audio verrà inserito nella modalità di sicurezza.

La potenza del lettore CD (CD-15) è controllata dal pannello audio. Quando il pannello audio è acceso, attiva automaticamente il lettore. Se è necessario disattivare il lettore CD, tenere i due pulsanti del CD (a destra) in più di 2 secondi. Questo rimuove la potenza dai circuiti CD-15. Per riattivare il CD-15, la potenza del ciclo sul pannello audio SL15-CD.

L'interruttore di alimentazione controlla anche le funzioni del pannello selettore audio, citofono, lettore CD e ricevitore beacon marcatore.

Comandi Apollo SL15-CD

Page 4 of the Apollo Overhead Projector (SL15-CD) user manual — NOTE
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

1.3 Microfono (XMT) Selezione (Tutti i modelli)

Ci sono sei pulsanti associati ai ricetrasmettitori di comunicazione. Il controllo dei pulsanti inferiore che il ricetrasmettitore viene selezionato per la trasmissione.

La SL15-CD dà la priorità al PTT del pilota. Se il copilota trasmette, e il pilota preme la sua PTT, il microfono del pilota sarà sentito sopra le comunicazioni selezionate trasmettitore.

Apollo Overhead Projector (SL15-CD) — RCV diagram (page 4)
Fig. 4

RCV

XMT

SL15-CD ha una modalità di selettore automatico. L'audio del trans-ceiver selezionato viene automaticamente ascoltato negli intestazioni e nell'altoparlante (se SPR selezionata). È possibile controllare questa funzione passando da COM 1 a COM 2 e guardare la luce audio selezionata sul selettore cambiare da COM1 a COM2. Questo assicura che il pilota sarà sempre ascoltare l'audio dal ricetrasmettitore su cui trasmette.

Quando si passa da COM 1 a COM 2, mentre l'audio COM 2 è stato selezionato, il Com 1 audio continuerà ad essere ascoltato. Questo elimina il pilota che deve attivare l'audio Com 1, se lo si desidera.

Quando si passa da COM 1 a COM 2 mentre Com 2 non è stato selezionato, l'audio Com 1 verrà spento. In sostanza, il commutatore mic non effettuerà la selezione dell'audio del ricevitore Com.

Quando viene implementata la modalità duplex o TELEPHONE, Com 3 diventa la posizione “TEL”. Questo è l'interruttore "hook" del pilota, quando il sistema viene interfacciato ad un adeguato sistema di telecomunicazione wireless approvato, come il sistema Air- Cell. Posizionando il selettore microfono in Com 3 posiziona il microfono pilota e le cuffie sul cellulare. Il pilota PTT commuta il microfono del pilota all'altro com transceiver selezionato e consentirà anche comunicazioni di aerei continuate. Il copilota sarà anche in grado di trasmettere con il suo PTT.

NOTE

La regolazione del selettore mic nella modalità COM 3 –TEL– disattiva l'interfono pilota e copilota, poiché il circuito intercom viene trasferito all'uso telefonico. In modalità equipaggio o ISO, posizionare l'interruttore in modalità TEL rimuove i passeggeri di accesso al telefono.

1.3.1 Modalità Swap (Switch da Com 1 a Com 2 in remoto) Con un giogo montato, interruttore momentaneo, il pilota può cambiare dall'attuale Com transceiver (Com 1 o 2) all'altro deprimendo questo switch. Per annullare "Modalità di scatto", il pilota può premere nuovamente l'interruttore montato sul giogo, oppure selezionare un altro Com con i pulsanti XMT.

Page 5 of the Apollo Overhead Projector (SL15-CD) user manual — RCV
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

1.4 Audio Selector (Tutti i modelli)

L'audio ricevente viene selezionato attraverso sette interruttori momentanei, pulsanti e retroilluminati. Sentirai sempre l'audio dal ricetrasmettitore che viene selezionato per la trasmissione.

Gli utenti possono identificare quali ricevitori sono selezionati notando quale dei LED di commutazione verde vengono illuminati. Pulsanti di spinta etichettati Nav 1, Nav 2, MKR (Marker) AUX (Assisiliari) e SPR (Speaker) sono "momentary type switches. Quando uno di questi pulsanti viene premuto, essere attivo e il LED si illumina. Premere nuovamente l'interruttore e sarà nella posizione "off" e rimuovere il ricevitore dall'audio.

Apollo Overhead Projector (SL15-CD) — RCV diagram (page 5)
Fig. 5

Se l'aereo è dotato di un DME o ADF, queste sorgenti audio possono essere selezionate con il pulsante AUX.

1.4.1 Amplificatore per diffusori

Il "SPR" nella sezione pulsante si trova per altoparlante. Questo interruttore metterà tutta l'audio selezionato sull'altoparlante del cockpit quando questo switch è selezionata. NOTA: Tranne l'audio non interrutto, il diffusore amplificatore non è attivo nella "Modalità a schermo".

audio non interrutto, (autopilota disconnessione, avviso altimetrico, ecc.) verrà attraverso l'altoparlante indipendentemente dalla posizione del pulsante dell'altopiano.

1.4.11 Funzione di indirizzo pubblico

Per accedere alla funzione PA, è necessario installare un interruttore esterno e attivare. Questo pone il pilota microfono sull'uscita dell'altoparlante quando il PTT viene spinto. Il copilota può continuare a utilizzare la radio com selezionata.

Si consiglia di trasferire l'audio dal diffusore del cockpit a un altoparlante della cabina per indirizzo pubblico. Questo previene il feedback.

1.4.2 Chiave “Clicca”

SL15-CD è dotato di una funzione “click” che fornisce un feedback aurale all’utente oltre alla pressione tattile del pulsante. Questo suono può essere abilitato o disattivato tenendo simultaneamente i pulsanti COM 1 e COM 2 per almeno 5 secondi. Chiunque ascolti le radio sentirà anche il tasto di scatto.

Permettete almeno 20 secondi tra accendere e spegnere il tasto.

Page 6 of the Apollo Overhead Projector (SL15-CD) user manual — RCV
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

1.5 Modalità di distribuzione La modalità di divisione può essere attivata in qualsiasi momento premendo la combinazione desiderata dei pulsanti XMT. Per esempio, per attivare una divisione Com 1/Com 2, premere e tenere premuto il tasto com 1 e quindi premere il pulsante Com 2 tenendo la linea Ma-Ton. Questo posto il pilota sulla Com 1 e sul Copilota su 2.

Modalità di divisione per Com 3, in modo normale (non TEL/Duplex) è possibile con pilota su Com 1, copilota su Com 2 o 3. Non è possibile pilotare la Com 2 o il Com 3 e Copilota sulla Commissione 1.

La modalità Split non spegne altro (Nav, ADF, ecc.) audio selezionato a pilota. Come mai, il copilota sentirà solo l'avviso di comunicazione selezionato.

1.5.1 Modalità di Split ICS In modalità split, il pilota e copilota sono solitamente isolati l'uno dall'altro sullo interfono mentre si utilizzano simultaneamente le rispettive radio. Deprimente il ICS pulsante in modalità Split attiva il citofono VOX tra le posizioni pilota e copilota. Questo permette di intercomunicare quando desiderato tra l'equipaggio. Premere nuovamente il tasto ICS disabilita questa funzione di citofono dell'equipaggio.

1.6 Operazione di Intercomunicazioni 1.6.1 IntelliVox® VOX-Squelch Nessuna regolazione del IntelliVox® controllo di squelch è necessario. Non c'è nessun adeguamento del campo. Attraverso singoli processori di segnale, il rumore ambientale che appare in tutti e sei i microfoni viene costantemente campionato. I segnali non vocali sono bloccati. Quando qualcuno parla, si apre solo il circuito del microfono e la voce sull'interfono.

Il sistema è progettato per bloccare toni continui, quindi le persone che cantano o fischiano in monotone possono essere bloccate dopo pochi istanti.

Per prestazioni costanti, qualsiasi microfono auricolare deve essere posizionato all'interno di 1⁄4- pollice delle labbra, preferibilmente contro di loro. (ref: RTCA/DO-214, 1.3.1.1 (a)).

È anche una buona idea tenere il microfono fuori da un percorso del vento diretto. Spostare la testa attraverso un flusso d'aria di sfiato può causare IntelliVox® per aprire la mamma-tarily. E' normale.

Il IntelliVox® è progettato per lavorare con livelli normali di rumore della cabina degli aerei (70 dB e sopra). Ama il rumore dell'aereo! Pertanto, non può riconoscere sillabe di discorso e clip in una cabina tranquilla, come nel hangar o senza il motore che corre. E' normale. Per ottenere prestazioni ottimali del microfono, UPS Aviation Technologies consiglia l'installazione di un kit Microfono Muff da Oregon Aero (1-800-888-6910). Questo non solo ottimizza le prestazioni VOX, ma migliorerà la chiarezza complessiva di tutto il resto le vostre comunicazioni.

Page 7 of the Apollo Overhead Projector (SL15-CD) user manual — RCV
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

1.6.2 Controllo volume intercomunicato Il controllo del volume intercom è la manopola concentrica più piccola sul lato sinistro dell'unità. Questa manopola di controllo del volume regola la rumorosità dell'interfono solo per il pilota e copilota. Non ha effetto sui livelli di radio selezionati, i livelli di input musicali o il livello del volume dei passen- gers.

Regolare il volume delle radio e degli interfono per un livello di ascolto confortevole per il pilota. La maggior parte delle cuffie aeronautiche generali hanno oggi controlli di volume incorporati; la fora, il volume del passeggero può essere regolato all'inizio. Se lo si desidera, il livello del vol- ume passeggero può essere regolato da un avvitatore di regolazione nella parte superiore della vaschetta.

1.6.2.1 Protezioni mono in installazione Stereo Tutti gli auricolari sono collegati in parallelo. Pertanto, se un auricolare monoaurale è collegato ad una installazione Apollo SL15-CD Stereo, verrà abbreviato un canale. Anche se non si verificano danni all'unità, tutti i passeggeri perderanno un canale, a meno che essi passano alla modalità “MONO” sul set. PS Engineer- ing modifica i cuffie per aggiungere la capacità stereo, utilizzando altoparlanti ad alta fedeltà. Fabbrica di con-tatto per i dettagli.

1.6.3 Modalità di interfono L'interruttore inferiore sul lato sinistro è un commutatore di modalità a 3 posizioni che permette al pilota di personalizzare la funzione citofono per soddisfare meglio la situazione del cockpit in affitto cur-. La descrizione della modalità interfono è valida solo quando l'unità non si trova nella modalità "Split". Poi, il pilota e interfono copilota è controllato con il pulsante ICS.

ISO: (Up Position): Il pilota è isolato dall'interfono ed è collegato solo al sistema radio aereo. Ascolterà la ricezione radio aereo (e sidetone durante le trasmissioni radiofoniche). Copilota sentirà l’interfono dei passeggeri e il contenimento 1, mentre i passeggeri ascolteranno intercom con copiloti e Entertainment 2. Né sentirà ricevimenti di radioaeromobili o trasmissioni pilota.

ALL: (Posizione media): Tutte le parti sentiranno la radio e l'interfono dell'aereo. Crew sentirà Entertainment 1, i passeggeri ascolteranno l'intrattenimento 2. Durante qualsiasi comunicazione radio o intercom, il volume musicale diminuisce automaticamente. Il volume musicale aumenta gradualmente di nuovo al livello originale dopo che le comunicazioni sono state completate.

CREW (Down Position): Pilota e copilota sono collegati su un canale interfono ed hanno accesso esclusivo alle radio aeronautiche. Possono anche ascoltare il tainment 1. I passeggeri possono continuare a comunicare con se stessi senza interrompere il Crew e anche ascoltare Entertainment 2.

Ogni volta che la SL15-CD è in COM 1/COM 2, COM 2/COM 1 ("Modalità a scatto"), il citofono pilota e copilota viene controllato con il pulsante ICS. I pis- senger manterranno intercomunicazioni, ma non sentiranno mai le radio aeronautiche.

Page 8 of the Apollo Overhead Projector (SL15-CD) user manual — Tabella 1:
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

Tabella 1:

ModalitàAudizioni pilotaAudizioni pilotaInteressi del passeggeroTelefonoOsservazioni IsolareA/C Radios Pilot Sidetone (durante la trasmissione radio) Entertainment 1 è MutedCopilota e citofono passeggeri Intrattenimento #1Passeggero e interfono Copilota Intrattenimento #2Il pilota ha un uso esclusivo del telefono. In TEL, Pilota collegato a Com 1 per PTT TX e ricevere.Questo permette al pilota di comunicare senza gli altri disturbati dalle radio. Copilota e passeggeri possono comunicare ed ascoltare musica TuttiPilota pilota A/C Radio Passeggeri Intrattenimento #1Pilota pilota A/C Radio Passeggeri Intrattenimento #1Passeggeri Pilota A/C Radio Entertainment #2Tutti hanno accesso al telefono tramite Hook Switch. Accesso pilota tramite TEL switch. Tutti ascoltano l'audio telefonico se non si fa.Questa modalità consente a tutti a bordo di sentire la ricezione radio e parlare sul citofono. Musica e citofono è mutevole durante le comunicazioni intercomunicanti e radio CrewPilota Copilota A/C Radio Entertainment #1Pilota pilota A/C Radio Entertainment #1Passeggeri Intrattenimento #2Pilota e copilota non hanno accesso telefonico, a meno che mic sel in TEL. I passeggeri hanno telefono tramite interruttore gancio, i Passeggeri ascoltano l'audio del telefono.Questa modalità consente al pilota e copilota di concentrarsi sul volo, mentre i passeggeri possono comunicare tra loro.

1.6.4 Input di intrattenimento Il pannello selettore audio dispone di disposizioni per due dispositivi separati di ingresso intrattenimento. Il lettore CD remoto CD CD--15 è solitamente installato come Music 1, e alimenta le posizioni pilota e copilota. Essi operano indipendentemente nella SL15-CD. Il controllo del volume musicale colpisce il livello di musica CD-15 solo nelle posizioni pilota e copilota.

Mentre nella modalità ISO (Isolate), il copilota sentirà Entertainment 1 mentre i quattro passeggeri ascolterà l'intrattenimento #2. Il pilota sentirà l'intrattenimento 1, a un livello muto. In un normale funzionamento, quando una persona parla o se la radio aeronautica diventa attiva, la musica muterà automaticamente e poi ritornerà gradualmente al livello di ascolto originale quando l'interfono o la conversazione radiofonica cessa.

Quando nella modalità ALL, pilota e copilota sentirà l'ingresso Entertainment 1 mentre tutti i passeggeri ascolteranno la fonte di intrattenimento 2. Mentre nella modalità CREW, pilota e copilota sentiranno l'ingresso di intrattenimento #1 mentre i passeggeri possono ascoltare il contributo d'intrattenimento #2.

Page 9 of the Apollo Overhead Projector (SL15-CD) user manual — Tabella 1:
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

È anche possibile utilizzare solo il CD-15 come dispositivo di ingresso per intrattenimento sia per gli input di animazione. Tuttavia, suggeriamo che un interruttore (DPDT) sia installato tra ingresso di intrattenimento CD-15 #1. Questo permetterà al pilota di dirigere la musica come desiderato.

1.6.4.1 Morbido Muto e morbido inibizione del mute La funzione Soft Mute assicura che le trasmissioni radio aeronautiche non saranno perse grazie al gioco di intrattenimento. Quando c'è la ricezione radio o conversazione interfono, il livello musicale è sceso a un basso, o di sottofondo. Quando il traffico radio o interfono cessa, il livello gradualmente torna alla normalità.

Il pannello frontale ICS commuta il muting della sorgente di intrattenimento #1 (per pilota e copilota). Spingendo questo pulsante, il sistema ICS in modalità Karaoke (o cantare lungo) che impedisce la funzione di muto morbido. Questo permette alla musica di con- tinue ininterrotto da interfono o traffico radio quando il carico di lavoro del cockpit è appropriato. Spingere nuovamente il pulsante rilascerà la funzione inibizione muto. La musica passeggeri, sorgente #2, può essere posizionata nella modalità Karaoke se un interruttore remoto è installato nell'aereo.

1.7 Modalità telefono La modalità Com 3 può servire come interfaccia duplex completa per i sistemi telefonici se l'installazione è configurata correttamente. Quando è interfacciato con un sistema di telecomunicazioni approvato, il PMA7000MS-CD può servire come centro di controllo e distribuzione audio. Ogni posizione ha un "interruttore acuto". L'interruttore di aggancio del pilota è il pulsante "Com 3" sul pannello audio, gli altri sono interruttori discreti montati adiacente ai jack per le cuffie. Quando Com 3 è attivo nella modalità duplex, il tasto TX lampeggerà circa due volte più velocemente del normale tasso di trasmissione. Quando l'interfono è dentro ALL modalità, il pilota può parlare al telefono solo se Com 3 è selezionato per la trasmissione (com 3 pulsante Xmt attivato). Tutte le posizioni degli intercomi sentiranno la conversazione telefonica. Se un passeggero mette il suo interruttore nella posizione “off-hook” tutti i passeggeri saranno sentiti anche al telefono. Tutti ascoltano l'audio selezionato. L'audio Com 1 viene automaticamente sentito negli intestazioni. Il pilota e il copilota avranno la capacità di trasmettere sull'altro transceiver selezionato Com 1 o 2, semplicemente utilizzando il rispettivo interruttore PTT.

In CREW modalità, il pilota e copilota possono usare il telefono con la rispettiva interruttore di collegamento (il pilota seleziona Com 3 sul selettore Xmt). Qualsiasi pas- senger che mette il loro interruttore nella posizione off-hook avrà anche accesso al telefono, e tutti i quattro passeggeri sentiranno la conversazione.

In ISO modalità intercom, quando la SL15-CD è nella Cominciare il la modalità, la posizione pilota è nella "Phone Booth". Solo il pilota sentirà il telefono e solo lui sarà sentito. Egli avrà anche accesso alla Com 1 o 2, e trasmetterà su quella radio utilizzando il PTT. Tutti gli audio selezionati sono forniti. Se un altro passeggero va “off hook” sentiranno il telefono.

Page 10 of the Apollo Overhead Projector (SL15-CD) user manual — Tabella 1:
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

1.8 Operazione a disco compatta I due pulsanti a destra del CD SL15-CD Option controllano l'operazione di disco con patto. Inserire il disco nell'unità lettore remoto CD-15 inizierà automaticamente a giocare.

Il pulsante inferiore (play/pause/advance) viene utilizzato per riprodurre il disco da stop, pausa play e anticipare la traccia. Quando il disco viene interrotto, premendo il pulsante inizia a giocare. Una breve spinta farà pausa gioco. Una stampa più lunga avanza la pista. Tenere premuto il pulsante agisce come intro/scan, giocare-ing i primi due secondi di ogni traccia fino a quando rilasciato. Il pulsante superiore viene utilizzato per arrestare ed espellere il disco. Premere momentaneamente per fermare, premere e tenere premuto per espellere. Spingere i pulsanti BOTH momentaneamente farà sì che il CD “ritorna”. Se spinto in mezzo canzone, si tornerà fino all’inizio della traccia. All'inizio di una canzone, tornerà alla traccia precedente.

Questa funzione “back-up” implementata con il rilascio del software BBBB per unità senza IRS e CI SIAMO. per unità con IRS e più tardi. La versione del software è trovata sul lato dell'unità per etichetta seriale. Tenere premuto i pulsanti BOTH per più di due secondi causerà il lettore CD a spegnersi.

1.9 Marker Beacon Il ricevitore opzionale Marker Beacon utilizza indicatori visivi e audio per avvisarti quando l'aereo passa sopra un trasmettitore da 75 MHz.

La lampada blu, denominata "O", è la Lampada Outer Marker e ha un tono associato da 400 Hertz 'dash'. La lampada e il tono saranno contrassegnati con una velocità di due tonalità/flash al secondo quando l'aereo è nella gamma del Outer Marker Beacon.

La lampada Amber, denominata "M", è la Lampada Middle Marker ed è accoppiata con un tono 1300- Hertz. È in chiave alternativa con brevi 'dot' e lunghi "dash" scoppia a 95 combinazioni- zioni al minuto.

La lampada bianca, denominata "I", è il marcatore interno e ha un tono 'dot' di 3000-Hertz. La lampada e il tono saranno contrassegnati con un tasso di sei volte al secondo.

L'audio del ricevitore Marker Beacon può essere sentito selezionando l'interruttore a pulsante "MKR". Per regolare il livello del volume, c'è una regolazione di servizio situata sulla parte superiore dell'unità.

Un interruttore a tre posizioni viene utilizzato per impostare la sensibilità del ricevitore e testare le lampade indi-cator. Usare "HI" inizialmente sensibilità. Questo ti permette di sentire il segnale acustico esterno a circa un miglio fuori. Quindi selezionare il “LO" sensibilità per darvi una posizione più accurata del Marcatore esterno. Il test di accensione momentaneo è il marcatore, etichettato "T/M" e illumina tutte le tre lampade contemporaneamente per assicurare che le lampade (interne ed esterne) siano in ordine di lavoro. TST non attiva l'output del senso MM.

Premere il tasto di selezione della modalità marcatore (per “T/M”) farà mutere l'audio del segnapunti per quel beacon. Il prossimo beacon ricevuto riattiva l'audio.

Page 11 of the Apollo Overhead Projector (SL15-CD) user manual — Tabella 1:
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

Garanzia e servizio 2.1 Garanzia Per garantire la validità della garanzia di fabbrica, le installazioni in un aereo certificato devono essere realizzate da una FAA-certified avionics shop e concessionario UPS Aviation Technolo- gies autorizzato. Se l'unità è installata da un individuo non certificato in un aereo sperimentale, una imbracatura fabbrica deve essere utilizzata per la garanzia di validità. Questa imbracatura può essere acquistata direttamente da PS Engineering (865-988-9800). UPS Aviation Technolo- gies. garantisce che questo prodotto sia privo di difetto nel materiale e nella lavorazione per un periodo di 26 mesi dalla data dell'installazione come registrato in logbook degli aerei e/o su FAA Form 337.

UPS Aviation Technologies, Inc. garantisce che questo prodotto sia privo di difetto in materiale e lavorazione per un periodo di 26 mesi dalla data dell'installazione. Durante questo periodo di garanzia 26- mese, UPS Aviation Technologies, Inc. a sua scelta, invierà un'unità di sostituzione a nostra spese se l'unità dovrebbe mostrare qualsiasi comportamento insolito.

Tutte le spese di trasporto per il ritorno delle unità difettose sono responsabili dell'acquirente. Tutte le spese di trasporto nazionali per il ritorno dell'unità di scambio o riparata all'acquirente saranno a carico di UPS Aviation Technologies, Inc. Il rischio di perdita o dim-età al prodotto è a carico della parte che effettua la spedizione, salvo che l'acquirente richieda un metodo specifico di consegna. In questo caso, l'acquirente assume il rischio di perdita. Questa garanzia non è trasferibile. Eventuali garanzie implicite scadono alla data di scadenza della garanzia. Le tecnologie dell'aviazione UPS non saranno disponibili per i DAMAGINI INCIDENTALI o CONSEGUENZIALI. Questa garanzia non copre un difetto che ha causato da manipolazione, stoccaggio o conservazione improprio, o uso irragionevole o mainte- nance come determinato da noi. Questa garanzia è nulla se c'è alcun tentativo di dissemblare questo prodotto senza autorizzazione della fabbrica. Questa garanzia ti dà specifici diritti legali, e si può anche avere altri diritti, che possono variare da stato a Stato. Alcuni stati non consentono l'esclusione della limitazione dei danni accidentali o conseguenti, quindi la suddetta lim- itation o esclusioni potrebbero non applicarsi a voi.

Tutti gli articoli riparati o sostituiti con questa garanzia sono garantiti per il resto del periodo di garanzia originale. UPS Aviation Technologies, Inc. si riserva il diritto di apportare modifiche o miglioramenti al prodotto senza obbligo di eseguire modificazioni, modifiche e perfezionamenti a prodotti fabbricati in precedenza.

2.2 Servizio di fabbrica L'unità è coperta da una garanzia limitata di 26 mesi. Vedi informazioni sulla garanzia. Chiama UPS Aviation Technologies, Inc. a (800) 525-6726 prima di restituire l'unità. Questo permetterà al tecnico del servizio di fornire qualsiasi altro suggerimento per identificare il problema e consigliare soluzioni possibili.

Dopo aver discusso il problema con il tecnico e si ottiene un Numero di autorizzazione al ritorno, spedire il prodotto a:

UPS Aviation Technologies, Inc. 2345 Turner Road, S.E. Salem, O 97302

U.S.A. Toll Free 800.525.6726

Page 12 of the Apollo Overhead Projector (SL15-CD) user manual — Tabella 1:
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

© 2002 di UPS Aviation Technologies, Inc.

2345 Turner Rd., SE Salem, OR 97302 Stati Uniti

Phone 503.581.8101

800.525.6726 FAX 503.364.2138 Canada 800.654.3415

http://www.upsat.com

Part # 560-0981-00 Rev --

Maggio 2002

Fonti

Riferimenti e link

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.

Fai una domanda su Apollo Overhead Projector (SL15-CD)

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Apollo Overhead Projector (SL15-CD)

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Apollo Overhead Projector (SL15-CD) manuale in PDF

12 pagine·2.8 MB·Lavagna luminosa·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…