Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 100 del fabbricante Konftel
Vai alla pagina of 11
User guide Conference phone K o n f t e l 1 0 0 Dansk I Deutsch I English I Español I Français Italiano I Norsk | Suomi I Svenska Conference phones for every situation.
Contents Description Connection, accessories, spare parts Calling Incoming calls Outgoing calls Redial Multi-party calls Programming the R key Conference key V olume control, mute, tuning, ring signal.
T elephone line input (POTS) T op Bottom Loudspeakers Green/red mic indicators Microphone Keypad Power supply Description Konftel 100 • User Guide 4 OK key Conference key R key Up/Down key Mute/Paus.
2 PIN (-) 3 PIN (-) 4 PIN (+) 5 PIN (+) Description 5 Konftel 100 • User Guide Connectors underneath Konftel 100 Connection 240 V mains outlet Mains trans- former Power supply and analogue POTS network cable, 7.
0–9... A ring signal is heard and the green mic indicators light to indicate the incoming call. Press the OK key to answer . T o end the call, press OK. Incoming calls Outgoing calls Press OK. Dial the number . T o end the call, press OK. Calling 6 Konftel 100 • User Guide Redial Press the Redial key .
Calling Konftel 100 • User Guide 7 The requirements for the operation of the R key vary between PBXs and from country to country . Konftel 100 therefore lets you program the R-pulse time so that it works with most PBXs on the market. Hold down the R key for three seconds until the green LEDs flash and you hear three short beeps.
Conference key Konftel 100 • User Guide 8 Programming the Conference key Keep the Conference key depressed 3 sec until the red LEDs flash and you hear a repeating tone. Enter your phone conference number with the keypad (max 20 digits). If Konftel 100 must wait for a second dial tone, you should insert a pause with the Mute/ Pause key .
V olume control, mute, tuning, ring signal volume Konftel 100 • User Guide 9 V olume control Adjust the speaker volume with the Up/Down key during the call. Mute function Press the Mute key to switch off the micro- phone. The mic indicators change to red.
Konftel 100 • User Guide 10 T roubleshooting and maintenance T roubleshooting 1. Check that the microphone is on during the call. The green microphone indicators must be lit. 2. Check that the Konftel 100 is connected to an analogue telephone jack. 3.
11 T echnical data Konftel 100 Mains transformer (Europe): DC transformer 240 V AC/12 V DC; 700 mA. Mains transformer (UK): DC transformer 100 - 240 V AC/12 V DC; 700 mA. Network interface: Analogue PBX or PSTN, RJ-11. Power supply and network cable: 7.
Developed by Konftel AB Box 268, SE-901 06 Umeå, Sweden Phone: +46 90 706 489 Fax: +46 90 131 435 E-mail: info@konftel.com W eb: www .konftel.com Konftel is a leading company within speaker communication and audio technology .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Konftel 100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Konftel 100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Konftel 100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Konftel 100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Konftel 100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Konftel 100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Konftel 100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Konftel 100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
