Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 982 del fabbricante AT&T
Vai alla pagina of 32
Please also read P art 1 — Impor tant Product Inf ormation USER ’ S MANUAL Pa r t 2 © 2005 Advanced American T elephones. All Rights Reserved. A T&T and the Globe Design are trademarks of A T&T Corp., licensed to Advanced American T elephones.
982_CIB_3ATT 2/4/05 9:52 AM Page 2.
PRODUCT O VER VIEW .............1 BEFORE Y OU BEGIN ..................2 Parts List ...............................................2 T ools Needed ......................................2 INST ALLA TION .............................3 Befor e Y ou Install .
982_CIB_3ATT 2/4/05 9:52 AM Page ii.
This A T&T T wo-Line Speak erphone 982 can be used with one or tw o incoming telephone lines and featur es a speak erphone for hands-fr ee use. It is hearing-aid compatible and can also be used hands-free with a tw o-band 2.5mm headset (purchased separatel y).
BEFORE Y OU BEGIN BEFORE Y OU BEGIN P arts List Y our box should include: 2 BEFORE Y OU BEGIN 1 This Quick Start Guide provides basic instructions. For additional installation options and complete instructions which allow you to use all features of this phone, r efer to your T wo-Line Speakerphone 982 User's Manual, Part 2.
Befor e Y ou Install T o use this product as a tw o-line phone, you m ust ha v e a two-line modular wall jack or two separate one-line modular wall jacks. T o use both lines of a two-line telephone, y our local telephone company m ust pro vide two telephone numbers.
Batter y Installation continued from page 3 3 Press the tab as sho wn and pull to remo v e the batter y co v er . Inser t four ne w AA batteries (purchased separately) follo wing the polarity markings in the battery compartment. 4 Replace the batter y co ver.
T able/Desk Installation 1 Attach the wedg e. Insert the bottom tabs into the slots as shown. Push gently on the tabs at the large end of the base while locking them into place against the base. 2 Connect the line cord(s) to the telephone and y our modular jack(s).
T able/Desk Installation continued from page 5 • If you ha ve tw o one-line wall jacks , use both long line cords. Insert one end of the first cord into the jack labeled L1 OR L1/L2 on the back of the phone. Then, plug the other end into the wall jack for Line 1.
5 Check for dial tone. Press L , lift the handset, press K or pr ess h (with a headset connected and batteries installed), and listen for a dial tone. Then press l , lift the handset, press K or press h (with a headset connected and batteries installed), and listen for a dial tone.
W all Installation 1 Remo v e the base wedg e. If the base wedge is attached, remov e it follo wing the directions in “Batter y Installation” beginning on page 3. 2 Re verse handset tab. T o mount the telephone on a wall, y ou must r ev erse the handset tab.
9 INST ALLA TION INST ALLA TION • If you ha ve tw o separate one-line wall jacks , use two line cords (the short cord and one of the long cords). Plug one end of the short cord into the jack labeled L1 OR L1/L2 on the back of the telephone. Plug one end of a long cord into the jack labeled L2 on the back of the phone.
Switchable Data P ort If you want to connect another de vice (such as a modem or fax machine) to the wall jack, y ou can use the jack on the phone labeled DA T A . Y ou can set the data port to use Line 1 or 2. Set the D A T A SELECT switch located on the back of the phone to L1 or L2 .
11 TELEPHONE OPERA TION TELEPHONE OPERA TION Mak e a Call Press a LINE button and lift the handset — OR — Press K — OR — Press h , then dial the call. NO TE: If you did not install batteries, you will hear a low batter y war ning tone when you lift the handset or press K .
Switch Betw een Handset, Headset, and Speak erphone T o switch fr om handset to headset or speak erphone , pr ess h or K . T o switch fr om headset or speakerphone to handset , lift the handset. The headset or speakerphone is automatically turned off.
Redial Press L or l , then lift the handset — OR — Press K — OR — Press h , then press a to call the last number (up to 24 digits) dialed on the line. Erase Redial Memor y Press a LINE button, K or h , then press G , a , G . Automatic Redial This phone can automatically and r epeatedly r edial the last number y ou called.
Hold Press H to put a line on hold. Y ou can hang up the handset. T o return to the call, press the appr opriate LINE button and lift the handset — OR — Press h — OR — Press K — OR — Lift the handset of an extension phone on the same line.
Mute Mute allows y ou to hear the other party , but the other party can’t hear y ou. T o turn Mute on, pr ess M . The MUTE light goes on. T o return to the con versation, press and r elease M again. Flash Press F instead of pressing the switchhook to activate ser vices such as Call W aiting or 3-W a y Calling.
16 TELEPHONE OPERA TION TELEPHONE OPERA TION Confer ence Calls Y ou can use both lines at the same time to set up a three-wa y conference call. 1 Mak e or answ er a call and press H .
17 TELEPHONE OPERA TION TELEPHONE OPERA TION Lights and What They Mean LIGHT : ST A TUS: MEANS: LINE (RED) On steadily This line is in use. —OR— This line is not connected to the wall jack. Flashing This line is on hold. LINE (GREEN) Flashing This line is ringing.
18 TELEPHONE MEMOR Y TELEPHONE MEMOR Y This telephone has 24 memor y locations wher e you can stor e phone numbers y ou wish to dial with only one or tw o k ey pr esses. Each location can store up to 24 digits. One-T ouch Dialing The 12 white spaces on the directory card are one-touch memory locations.
19 TELEPHONE MEMOR Y TELEPHONE MEMOR Y Stor e a Memor y Number 1 Press K , press h or lift the handset. 2 Press and r elease G . Y ou will hear a beep . 3 Enter the telephone number y ou want to store (up to 24 digits) or press a to stor e the last number dialed.
20 GENERAL PR ODUCT CARE GENERAL PR ODUCT CARE T o k eep your phone w orking and looking good, follow these guidelines: • Av oid putting it near heating appliances and devices that generate electrical noise (for example, motors or fluorescent lamps).
21 TECHNICAL SPECIFICA TIONS TECHNICAL SPECIFICA TIONS TECHNICAL SPECIFICA TIONS TECHNICAL SPECIFICA TIONS REN 1.0B Batter y P o wer 4 AA Product W eight 2.
22 IN CASE OF DIFFICUL TY IN CASE OF DIFFICUL TY If you ha ve difficulty operating this phone, tr y the suggestions below . For Customer Service , visit our w ebsite at www .telephones.att.com or call 1 800 222–3111 . Ha ve the serial n umber , found on the underside of your phone, a vailable when contacting Customer Ser vice.
23 IN CASE OF DIFFICUL TY IN CASE OF DIFFICUL TY TELEPHONE OPERA TION PROBLEM SOLUTION Automatic Redial • If the phone rings during the Automatic Interrupted Redial sequence, you will cancel it if y ou lift the handset, press K or pr ess h to tak e the call.
24 IN CASE OF DIFFICUL TY IN CASE OF DIFFICUL TY TELEPHONE MEMOR Y PROBLEM SOLUTION W arning T one Install four charged AA batteries. (See Sounds When Y ou “Batter y Installation” beginning on page 3.
3-W a y Calling 15 A a 13, 19, 24 Automatic Redial 3, 4, 13, 23 B batteries 2, 4, 7, 10, 11, 12, 13 batter y cov er 4 C Call W aiting 15 C 16 confer ence call 16 D data port 10 D A T A SELECT switch 1.
T temporar y tone 22 touch tone 6, 22 two-touch memory 18 V volume 12 W warning tone 24 wedge 2, 3, 5 26 INDEX INDEX 982_CIB_3ATT 2/4/05 9:52 AM Page 26.
982_CIB_3ATT 2/4/05 9:52 AM Page 27.
© 2005 Advanced Amer ican T elephones. All Rights Reser ved. A T&T and the Globe Design are trademar ks of A T&T Corp., licensed to Advanced American T elephones. Printed in China. Issue 3A T&T 02/05 In case of difficulty , visit our Service Center at www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il AT&T 982 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del AT&T 982 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso AT&T 982 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul AT&T 982 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il AT&T 982, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del AT&T 982.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il AT&T 982. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo AT&T 982 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
