Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RSA-500 del fabbricante Klipsch
Vai alla pagina of 16
RSA-500 SUBWOOFER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL.
IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS 1. READ these instructions. 2. KEEP these instructions. 3. HEED all warnings. 4. FOLLOW all instructions. 5. DO NOT use this apparatus near water . 6. CLEAN ONL Y with dry cloth. 7. DO NOT block any ventilation openings.
REAR P ANEL INPUTS AND OUTPUTS /CONNECTIONS AND SETUP Make all connections with the power turned “OFF” on both the subwoofer amplifier and your receiver or preamplifier! 1.
• Level Control – Play a variety of music recordings containing strong but not overpowering bass. Adjust the RSA-500 level con- trol until the music sounds consistently warm and natural. If you have trouble getting enough low bass without the sound becom- ing boomy , it proba bly means the Crossover control is set too high.
play a recording with a prominent, repeating bass line in your lis- tening position. Repeat this process with the control in the 180° position. Use the setting that yields the greatest bass output.
RSA-500 SUBWOOFER AMPLIFIER • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver . • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES 1. LIRE ces instructions. 2. CONSERVER ces instructions. 3. RESPECTER tous les avertissements. 4. SUIVRE toutes les instructions. 5. NE P AS utiliser cet appareil à proximité de l'eau. 6. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.
ENTRÉES ET SORTIES EN F ACE ARRIÈRE / RACCORDEMENT ET CONFIGURA TION Avant d'effectuer les raccordements, mettez l'amplificateur d'ex- trêmes-graves et le récepteur ou préamplificateur hors tension ! 1.
RACCORDEMENT À UN PR OCESSEUR OU RÉCEPTEUR AMBIOPHONIQUE NUMÉRIQ UE Aujourd'hui, les processeurs et récepteurs ambiophoniques numériques Dolby Digital® et DTS®, ainsi que tous les modèles homologués THX, offrent des sorties d'extrêmes-graves de niveau ligne et des filtres d'extrêmes-graves intégrés.
• Boucles « sortie préampli/entrée ampli principal » sur amplifica- teur intégré ou récepteur Sur certains amplificateurs intégrés et récepteurs, les étages de préamplification et d'amplification de puissance sont reliés par des cavaliers externes.
être réparé. Veuillez téléphoner à KLIPSCH au 1-800-KLIPSCH pour obtenir les instructions. Ce produit doit être expédié dans son embal- lage d'origine ou dans un emballage assurant un niveau de protec- tion identique.
INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD 1. LEA estas instrucciones. 2. GUARDE estas instrucciones. 3. RESPETE todas las advertencias. 4. SIGA todas las instrucciones. 5. NO use este aparato cerca del agua. 6. LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco. 7. NO bloquee las aberturas de ventilación.
Figure 2 ENTRAD AS Y SALID AS DEL P ANEL TRASER O / CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN Haga todas las conexiones con el amplificador de subwoofer y el receptor o preamplificador apagados.
woofer incorporados. Si su sistema ha sido organizado basándose en uno de estos receptores o procesadores, casi siempre es mejor usar la entrada LFE del RSA-500.
• Preamplificador o procesador surround separado . Va a necesi- tar un par de adaptadores en Y con un enchufe RCA macho y dos conectores RCA hembra cada uno.
Esta garantía es válida únicamente para el comprador original, y ter- minará automáticamente antes de su vencimiento (si corresponde) si el producto se vende o se transfiere de alguna otra manera.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Klipsch RSA-500 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Klipsch RSA-500 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Klipsch RSA-500 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Klipsch RSA-500 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Klipsch RSA-500, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Klipsch RSA-500.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Klipsch RSA-500. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Klipsch RSA-500 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
