Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ZX500.1 del fabbricante Kicker
Vai alla pagina of 10
©2007 Stillwater Designs ZX SUBWOOFER AMPLIFIER CLASS-D MONO CHANNEL ZX 400 .1 , ZX 500 .1 , ZX 750 .1 English V ersion Versión Español Ampli fi cador del la Serie ZX.1 Manual del Propietario Deutsche Version Stereoverstärker der ZX.1-Serie Benutzerhandbuch Version Française Ampli fi cateur de série ZX.
Installation 1. Mounting Choose a structurally sound location to mount your Kicker ampli fi er . Make sure ther e are no items behind the ar ea where the scr ews will be driven. Choose a location that allows at least 4” (10cm) of open ventilation for the ampli fi er .
Operation 1. Automatic T urn-On Selection The ZX series offers three differ ent automatic tur n-on modes that can be selected on the end panel; +12V , DC Offset, and Audio. Using either the DC Of fset or Audio mode causes the REM terminal to have +12V out for turning on additional ampli fi ers.
Instalación 1. Montaje. Escoja un lugar estructuralmente sólido para montar el ampli fi cador Kicker . Asegúrese de que no haya nada por detrás de dónde van a entrar los tornillos. Escoja un lugar en que queden por lo menos 4 plg. (10 cm) de espacio abierto de ventilación alrededor del ampli fi cador .
Funcionamiento 1. Selección de encendido automático. La serie ZX ofrece tr es modalidades de encendido automático que se pueden seleccionar en el panel de extremo: +12 V , compensación de CC y audio. Las modalidades de audio o compensación de CC dan +12 V a la terminal REM para encender otros ampli fi cador es.
Installation 1. Befestigung. Wählen Sie für die Installation des Kicker -V erstärkers eine strukturell stabile Stelle. V ergewissern Sie sich, dass sich hinter der Einschraubposition der Schrauben nichts be fi ndet. Wählen Sie eine Stelle, die mindestens 10 cm Lüftungsfreiraum für den V erstärker bietet.
Betrieb 1. Automatische Einschaltung. Die ZX-Serie bietet drei verschiedene automatische Einschaltmethoden, die an der Endplatte gewählt werden können: +12V , DC Of fset und Audio.
Installation 1. Montage Choisissez un emplacement de structure saine pour monter votr e ampli fi cateur Kicker . Assurez-vous que l’arrière de l’emplacement où vous allez enfoncer les vis ne comporte aucun élément. Choisissez un endr oit assurant au moins 10 cm (4 po) de dégagement de ventilation ouverte pour l’ampli fi cateur .
Utilisation 1. Sélection de mise sous tension automatique La série ZX est dotée de trois modes dif férents de mise sous tension automatique pouvant être sélectionnés au panneau d’extrémité de l’ampli fi cateur : +12V , DC Of fset (décalage c.
WARRANTY ZX. 1 AMPLIFIER 18 Electronics Limited W arranty Kicker warrants this product to be fr ee from defects in material and workmanship under normal use for a period of THREE (3) MONTHS from date of original pur chase with receipt.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kicker ZX500.1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kicker ZX500.1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kicker ZX500.1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kicker ZX500.1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kicker ZX500.1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kicker ZX500.1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kicker ZX500.1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kicker ZX500.1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
