Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KAC-X1R del fabbricante Kenwood
Vai alla pagina of 24
KA C-X1R KA C-PS1D MONO DIGIT AL PO WER AMPLIFIER 7 page 2-8 INSTR UCTION MANU AL AMPLIFICA TEUR MONO NUMÉRIQUE 7 page 10-16 MODE D’EMPLOI AMPLIFICADOR DE PO TENCIA DIGIT AL MONOFÓNICO 7 página 18-24 MANU AL DE INSTR UCCIONES © B64-3522-00/00 (KV/EV) T ake the time to read through this instruction manual.
2 English Sa fety precautions 2 W ARNING T o prev ent injury or fire, take the f ollowing precautions: • Mounting and wiring this product requires skills and experience.
English 3.
4 English POWER IN SPEAKER OUTPUT LINE OUT FILTER REMOTE RESET LINE IN LINE OUT ON OFF FUSE (25A s 3) 25 25 25 2 W ARNING T o prevent fire caused by a short in the wiring, connect a fusible link or breaker nearby the battery ’s positiv e terminal.
English 5 POWER IN SPEAKER OUTPUT LINE OUT FILTER REMOTE RESET LINE IN LINE OUT ON.
6 English Controls NOTE The control panel locates under the dressing cov er . Remove the cover to access to its controls f or adjustment. (See page 3) 1 Fuse (25 A × 3) 2 Battery terminal 3 Ground terminal 4 Pow er control terminal Controls the unit ON/OFF .
English 7 The acoustic properties of vehicle compar tment tend to cause oscillation due to resonance or unclearness of sound due to standing waves at certain frequencies.
8 English T roubleshooting Guide Specifications Specifications subject to change without notice . CEA-2006 RMS Watts per channel @ 4 ohms , 1 % THD+N .....................................................................................................
B64-3522-00_00_KAC-X1R_K.indb 9 B64-3522-00_00_KAC-X1R_K.indb 9 06.11.22 1:37:19 PM 06.11.22 1:37:19 PM.
10 Français Précautions de sécurité 2 A VERTISSEMENT Pour é viter toute blessure et/ou incendie , veuillez prendr e les précautions suivantes: • L e montage et le câblage de ce produit nécessite des compétences et de l'expérience.
Français 11.
12 Français.
Français 13 POWER IN SPEAKER OUTPUT LINE OUT FILTER REMOTE RESET LINE IN LINE OUT ON OFF FUSE (25A s 3) 25 25 25 POWER IN SPEAKER OUTPUT LINE OUT FILTER REMOTE RESET LINE IN LINE OUT ON OFF FUSE (25A.
14 Français Contrôles REMARQUE Le panneau de commande se situe sous l’ enjoliveur . Retirez le couver cle pour accéder aux commandes de réglage. ( Voir page 11) 1 FUSIBLE (25 A × 3) 2 Borne BA TT (alimentation) 3 Borne GND (masse) 4 Borne P .CON (fil de c ommande d’ alimentation) Commande l’unité ON/OFF .
Français 15 Pour certaines fréquences, les caractéristiques de l'habitacle du véhicule sont telles que des résonances parasites et des ondes stationnair es peuvent prendre naissance.
16 Français Guide de dépannage Spécifications Les spécifications sont sujettes à changements sans notification. CEA-2006 RMS (pression acoustique efficace) W atts par canal @ 4 ohms, 1 % THD+N .....................................................
B64-3522-00_00_KAC-X1R_K.indb 17 B64-3522-00_00_KAC-X1R_K.indb 17 06.11.22 1:37:30 PM 06.11.22 1:37:30 PM.
18 Español Precauciones de seguridad 2 ADVERTENCIA Par a evitar el riesgo de lesiones o fuego , observe las siguientes precauciones: • La instalación y cableado de este pr oducto requiere de habilidad y experiencia. Por motivos de seguridad, deje la labor de instalación y montaje en manos de profesionales .
Español 19 Instalación Acc esorios Nombre de pieza Vista e xterior Unidades T or nillos autorroscantes (ø5 × 18 mm) 4 Llave hexagonal (Grande) 1 Llave hexagonal (P equeño) 1 Procedimiento de inst.
20 Español POWER IN SPEAKER OUTPUT LINE OUT FILTER REMOTE RESET LINE IN LINE OUT ON OFF FUSE (25A s 3).
Español 21 POWER IN SPEAKER OUTPUT LINE OUT FILTER REMOTE RESET LINE IN LINE OUT ON OFF FUSE (25A s 3) 25 25 25 POWER IN SPEAKER OUTPUT LINE OUT FILTER REMOTE RESET LINE IN LINE OUT ON OFF FUSE (25A .
22 Español Controles NOT A El panel de control se encuentra bajo la cubierta exterior. Extraiga la cubierta para acceder a sus controles y realizar el ajuste . ( Véase la página 19) 1 Fusible(25 A × 3) 2 T erminal BA TT (alimentación) 3 T erminal GND (tierra) 4 T erminal P .
Español 23 Las propiedades acústicas del compartimiento del vehículo tienden a causar oscilaciones debido a la resonancia o falta de claridad del sonido causada por las ondas estacionarias en cier tas frecuencias.
24 Español Guía sobre localización de av erías Especificaciones Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso. CEA-2006 Vatios RMS por canal @ 4 ohmios , 1 % THD+N ...........................................................
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kenwood KAC-X1R è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kenwood KAC-X1R - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kenwood KAC-X1R imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kenwood KAC-X1R ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kenwood KAC-X1R, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kenwood KAC-X1R.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kenwood KAC-X1R. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kenwood KAC-X1R insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.