Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto K 5.70 M del fabbricante Karcher
Vai alla pagina of 24
Register and win! www .kaercher .com English 3 20 59638130 (07/10) K 5.70 M Δ ϳ ΒήόϠ.
2.
English 3 Dear Customer, Please read and comply with these original instructions prior to the initial operation of you r appliance and store them for later use or sub sequent own- ers. This high-pressure cleaner is designed for domestic use only: – to clean machines, vehicles, buildings, tools, facades, terra ces, garden equip- ment etc.
4 English Danger Never touch the mains plug and the socket with wet hands. The appliance must not be used if the power cord or important parts of the ap- pliance, e.g. high-pressure hoses, trig- ger gun or safety d evices are da maged. Check the power cord and mains plug for damage before every use.
English 5 Wear protective clothing and safety goggles to protect against splash back containing water or dirt. Caution In case of extended downtimes, switch the a ppliance off at the mai n switch / ap - pliance switch or remove the mains plug.
6 English The scope of delivery of your appliance is il- lustrated on the packagi ng. Check the con- tents of the appliance for completen ess when unpacki ng.
English 7 Connect the high pressure hose to the high pressure connection of the appli- ance. Push the spray lance into the trigger gun and fasten it b y turning it through 90°. Completely open the water tap . Insert the mains pl ug into the socket.
8 English spray lance has been removed and rinse until water ru ns clear. Release the lever on the trigger gun. Turn off the appliance "0/OF F". Turn off tap. Press the lever on the trigger gun to re- lease any remaining pressure in the system.
English 9 You can rectify minor faults yourself with the help of the following overview. If in doubt, please consult the authorized customer service. Danger Turn off the appliance and remove the mains plug prior to any care and mainte- nance work.
10 English Subject to techni cal modifications! We hereby declare that the machine de- scribed below complie s with the relevant basic safety and health requirements o f the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us.
AR 11 x ᦲ᧔ᦨᧈ ᧒ᦿᦿҫᦢᦰᦠᦿҫᦴᧈᧃ ᥴᦿҫҶҩᧂ ᧓ ҭᦎᥱҩӄҫᦊᦈᦓᥱᦴᧈᧄᦿҫᥴᦄᦳᧆᧃ.
12 AR ᧒ᦿᦿҫᦢᦰᦠᦿҫᥴᧀ ᦛӇ ᦾ᧔ᦰᦘӀᦸ᧓ᥨᥱᧂᦷ Ҷᦀᦿҫ x ᧓ Ӆᦼᧃ᧒ᦳ ᥴᧀᧃᦻ.
AR 13 x ᦾᧄᦿҫᦲᦷҮҫᦎᦳӃᦣҭҳ᧓ҶᦪᧃӇ ᦎᦻҧ ᧆᧃ ᦶᥫ ᦷҳ Ҷᦀᦿҫᦾ᧔ᦰᦘӀ.
14 AR x ᦒᥲᦸᧄᦿҫ᧒ᦳᦒᥱᦸᦿҫᦾᦇҳҧ x ұᦴᧄᦿҫ᧐ᧀᦫᦎᦸᧈᦿ ᥱҶᦀᦿҫᦾ᧔ᦰᦘᥱᧂᦷ ,ಱ.
AR 15 ӉӇᦊ᧔ᦿҫҸᦎᦿҫҷᦊᦔᧃᦶᧀӄᧄᦛ ᧒ᦿᦿҫᦢᦰᦠᦿҫӄᦣᦎᦇ ᦢᦰᦠᦿҫ.
16 AR ႑ ᧒ᦿҫᥴᦳᦨ ᧈᦿҫӃᧄᦫҧҥҫᦎᥨᥱᦂᧄᦔ ӎ ᧓ Ү᧓Ҷ᧐ᧀᦫᥴ᧓ᦄᧃӀᦎᦛӆ᧔ᧃᧈᦫ.
AR 17 ӄҫᦊᦈᦓҫᦊᧈᦫӅᦼᧄᦿҫ ᧒ᦳᧆ᧓ᦊҫᧄᦿҫ Ҷᦀᦿҫ Ӄᧄᦓҫӄᦊᦈᦔᧄᦿҫ᧐ᧀᦫᥰᦀ᧓ ҭ.
18 AR ႑ Ӊᦄ᧒ᦿҫҥ᧔ᦗ᧗ҫᦲ᧔ᦨᧈᦿҸᦎᦿᥱᧂᦸ ᥴᦄᦜᦿҫ᧐ᧀᦫҭҵᦤᦇᦾᧄҳҫ.
AR 19 Ҷᦀᦿҫ᧐ᧀᦫҭҳᧄᦿҫҶᧃᦎᦿҫ ᦢᦰᦠᦿҫҽᦗӉᦤᧈ᧓ᦊᦷ ᧒ᦳҭҵᦤᦇ᧐ᧀᦫ᧒ᦿ.
20 AR ᦾ᧔ᧄᦿҫӉᦐ᧓ᦐᦫ ᧒ᧀᦛ᧗ҫᦾ᧔ᦰᦘᦿҫᦾ᧔ᦿҳҭҥҫᦎᦷҥᦎᥱ ᦾᧃᦿҫᧂҢᧂᦻҶ.
.
.
.
A Alfred Kärcher Ges.m.b.H. Lichtblaustraße 7 1220 Wien (01) 250 600 ☎ AUS Kärcher Pty. Ltd. 40 Koornang Road Scoresby VIC 3179 (03) 9765 - 2300 ☎ B / LUX Kärcher N.V. Industrieweg 12 2320 Hoogstraten ☎ B: 0900 10027 LUX: 0032 900 10027 BR Kärcher Indústria e Comércio Ltda.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Karcher K 5.70 M è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Karcher K 5.70 M - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Karcher K 5.70 M imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Karcher K 5.70 M ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Karcher K 5.70 M, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Karcher K 5.70 M.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Karcher K 5.70 M. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Karcher K 5.70 M insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
