Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto K 2200 IB del fabbricante Karcher
Vai alla pagina of 21
® Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 Assembly Instructions . . . . . . . . . . . .3 Operating Instructions . . . . . . . . . . . .4 Using the Accessories . . . . . . . . . . . .5 W orking with Detergents .
® Item Description 1. W ater inlet 2. Detergent suction tube 3. Oil fill cap 4. Knob Assembly (two each): Hex Head Screw Serrated W asher Knob 5. High pr essure hose 6. Detergent Filter 7. Handle 8. T rigger gun safety lock 9. T rigger gun 10. Pull start 11.
4 Step 6 Model K 2200 IB: Slide the throttle control to the fast position. Then move the choke lever to the “CHOKE” position (only if engine is cool). After starting, move the choke to “RUN”. Step 7 Pull the starter handle. If the engine fails to start after 3 pulls squeeze the trigger gun to release pressur e, and repeat step 7.
6 WORKING WITH DETERGENT Step 1 Install the Vario spray wand and set the V ario spray wand to the low pressure setting (-) by turning the wand collar . The wand must be set in the low pressur e (-) position to apply detergents. Step 3 Fill a container with Kärcher detergent.
CLEANING TIPS 8 Deck Cleaning (with or without detergent) Pre-rinse deck and surr ounding area with fresh water . If using Kärcher Deck Wash, place detergent suction tube dir ectly into cleaning solution and apply to surface at low pressur e. For best results, limit your work area to smaller sections of appr oxi- mately 25 square feet.
TROUBLE SHOOTING Symptom Cause Solution No gasoline. Fill gas tank. Choke is not in correct position. Slide choke lever to “CHOKE” position. Low oil level. Add oil. Engine throttle is not in correct position. Position the throttle to “F AST” .
11 TROUBLE SHOOTING - continued If you encounter any additional difficulties not listed, please call our service center for help. Symptom Cause Solution No detergent. Garden hose connection leaks. Spray wand leaks. Pump is noisy . W ater leaks from pump (up to 10 drops per minute is permissible).
® Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Precauciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Instrucciones de Ensamblaje . . . . . . . . 3 Instrucciones de Operación . . . . . . . . . 4 Uso de los Accesorios . . . . . . . . . . . . .
2 ® Artículo Descripción 1. Entrada de agua 2. T ubo de succión para detergente 3. T apón para llenado de aceite 4. Conjunto de la perilla (dos de cada uno): T ornillo de cabeza hexagonal Perilla con rondana dentada 5. Manguera de alta presión 6.
4 Paso 6 Modelo K 2200 IB: Deslice el control del acel- erador a la posición de fast (rápido). Luego mueva la palanca del ahogador a la posición CHOKE (ahogador). (sólo si el motor está frío). Cuando arranque, mueva el ahogador a RUN (funcionamiento).
6 TRABAJO CON DETERGENTES Paso 1 Instale la lanza de rociado V ario y ajústela en el punto de baja presión (-) girando el collar de la lanza. Para aplicar detergentes la lanza debe estar ajustada en el punto de baja presión (-). Paso 3 Llene el recipiente con deter- gente Kärcher .
SUGERENCIAS DE LIMPIEZA 8 Limpieza de Cubiertas (con o sin detergente) Pre-enjuague la cubierta y el ár ea circundante con agua limpia. Si utiliza el Jabón para Cubiertas Kärcher , coloque el tubo de succión de detergente dir ectamente en la solución limpiadora y aplíquela a la superficie a baja presión.
LOCALIZACIÓN DE F ALLAS MECANICAS Síntoma Causa Solución El motor no arranca. La máquina no alcan- za alta presión. La presión de salida varía de alta a baja. No hay gasolina. Llene el tanque de gasolina. El ahogador no está en la posi- ción correcta.
11 LOCALIZACIÓN DE F ALLAS MECANICAS – continuación Si encuentra dificultades adicionales que no se hayan mencionado,favor de llamar al centro de servicio para recibir ayuda. Servicio de Atención al Cliente Kärcher en EE.UU. Síntoma Causa Solución No hay detergente.
® Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 Instructions d’assemblage . . . . . . . . .3 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Utilisation des accessoires . . . . .
® Élément Description 1. Entrée d’eau 2. T ube d’aspiration du détergent 3. Bouchon de r emplissage d’huile 4. Montage des écrous (deux chacun): Vis à tête hexagonale Écrou dentelé 5. T uyau à haute pression 6. Filtre à détergent 7.
4 Étape 7 Tirez sur la poignée de démar- rage. Si le moteur ne démarre pas alors que vous avez déjà tiré trois fois, appuyez sur la gâchette du pistolet de pulvérisation pour laiss- er sortir la pression et r ecommencez l’étape 7. MODE D’EMPLOI Étape 1 Branchez le tuyau à haute pression sur la sortie haute pression de la machine.
6 MARCHE A VEC UN DÉTERGENT Étape 1 Installez la lance puissante ajustable et réglez-la sur basse pression (-) en tournant son collier . La lance doit être réglé sur basse pression (-) pour pouvoir utiliser le déter- gent. Étape 3 Remplissez un contenant avec le détergent Kär cher .
CONSEILS DE NETTOY AGE 8 T errasses (avec ou sans détergent) Rincez d’abord la terrasse et les surfaces avoisinantes à l’eau claire. Si vous employez le Détergent pour terrasses Kärcher , déposez le tube de succion directement dans la solution nettoyante et appliquez sur la surface à basse pression.
DÉP ANNAGE Symptômes Causes Solutions Le moteur ne démarre pas. Le module n’atteint pas le niveau de haute pression. Le niveau de pression varie. Il n’y a pas d’essence. Remplissez le réservoir . L ’étrangleur n’est pas à la bonne position.
11 DÉP ANNAGE – Suite Symptômes Causes Solutions Pas de détergent. Le raccord du boyau d’arrosage fuit. La lance de vaporisa- tion ou la rallonge de la lance de vaporisa- tion fuit. La pompe est bruyante. L ’eau s’écoule de la pompe (un écoule- ment jusqu’à 10 gouttes à la minute est admissible).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Karcher K 2200 IB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Karcher K 2200 IB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Karcher K 2200 IB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Karcher K 2200 IB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Karcher K 2200 IB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Karcher K 2200 IB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Karcher K 2200 IB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Karcher K 2200 IB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
